25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ARTICOLE MĂiKTOÎTE 391<br />

Din moment ce, alături de oiu şi or, pentru pers. i şi 6,<br />

s'a ivit şi un o la pers. 3 şi om la pers. 4, era aproape<br />

fatal ca această paradigmă să se completeze la pers. 2 cu<br />

oi şi la pers. 5 cu oţi, forme întrebuinţate în Muntenia<br />

(C-oi să mori în puşcărie. N. Georgescu-Tistu, Folklor din<br />

jud. Buzău 234. Pe urmă oţi găsi tren pentru Bucureşti.<br />

C. Petrescu, întunecare I 151).<br />

Cred că va şi vâm (din care s'a născut vom) nu se pot<br />

explică din forme ale verbului velle, ci sânt pur şi simplu<br />

persoanele 3 şi 4 din indicativul prezent al verbului vadere,<br />

pătrunse, ca forme completive, în sistemul de conjugare<br />

al lui velle. Dacă această presupunere e justă, atunci nu<br />

mai prezintă nici arom. vai cânţi nici o enigmă. Acest<br />

vai e persoana 2 a lui vadere. Se va fi conjugat deci, la<br />

Aromâni, la origine *vau s-cântu, vai s-cânţi, va s-cântă,<br />

scurtate mai târziu, după analogia n.-grecescului ftâ x

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!