25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RBCENSII 477<br />

Remarcăm înainte de toate un exemplu când doi fraţi<br />

poartă porecle (devenite în urmă, ambele, nume de familie)<br />

diverse : Constantin Mutul frate lui Vasile Mâlairâu (p. 28)<br />

cf. n. fam. mold. Mutu şi Malarâu. Denominaţii personale<br />

ca : unu Jalobâ (p. 21), dovedesc cât de mici erau exiginţele<br />

juridice la noi, chiar în sec. XVIII, mulţumindu-se<br />

să noteze vag individualitatea unei persoane, lucru care în<br />

sistemul antroponomastic din occident se atestă numai la<br />

începutul evului mediu.<br />

Nume de familie sau porecle de la apelative etnice : Arapul<br />

(p. 106), Ceaurul (p, 166), Rusu (p. 45), Sârbul (p. 131);<br />

Ungureanul (p. 99), etc. ; n. fam. sau porecle după meserii :<br />

Blânaru (p. 30), Blidarul (p. 29), Dubălariul (p. 114).<br />

Interesante sânt nume fam. ca : Dobândă (p. 9), Mălai<br />

(p. 30) şi compusele : Mălai Râu (p. 28), Săpti Fraţi (p. 28).<br />

Nfam. Dracea (p. 108), nu derivă din Drag--\-sni. slav.<br />

-c~ja, cum pare (cf. Weigand, Jahrb. 26—29, p. 150),<br />

ci din nfam. Dracu (p. 45) cf. Drăcos (p. 45).<br />

Dintre n.-topice, unele prezintă fonetisme interesante ca :<br />

Poiana lui Racilă (p. 184)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!