25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

52 TH. CAPIDAN<br />

cătun mic în care se găsesc şi creştini; Ş i m r i z â (alb.<br />

Shimrizâ) „Sfântul Riza", cu locuitori numai mahomedani.<br />

In Tirana avem următoarele trei nume de localităţi;<br />

Şănghini „Sfântul Ioan", despre care S'a vorbit mai<br />

sus. Cel mai marel este Şănghini e madh (Sfântul Ioan<br />

cel mare), iar celelate două mai mici: Şănghini e vogâl<br />

(Sfântul Ioan cel mic) şi Şănghini, toate situate în<br />

apropiere de Tirana şi cu populaţiuni musulmane. Ş ăngherghi<br />

„sfântul Gheorghe" poartă numele suprefecturei<br />

din Tirana. Un Şăngherghi se află şi în Malacastra.<br />

Ş ămr i i a (alb. Shemerija) din lat. Sancta Măria,<br />

comună măricică în districtul Şăngherghi. Un munte<br />

cu numele Ş ăm âr i (alb. Shenmeri) se găseşte în<br />

Mat din ţinutul Dibra. Şhinkolla (alb. Shinkolla)<br />

în ţinutul Petrela în Tirana, astăzi un cătun cu câteva<br />

case.<br />

Coborînd în părţile din spre miazăzi, numărul numelor<br />

de localităţi cu nume creştin scade. In schimb, numărul<br />

Albanezilor musulmani, care locuesc în ele se menţine.<br />

începând de la răsărit spre miazăzi, în ţinutul Coriţa<br />

avem un singur nume : Ş ănc ol a s s i (alb. Shenkolassi)<br />

„sfântul Nicola" din districtul Biglişti. Este locuit numai<br />

de Albanezi mahomedani.<br />

In ţinutul Berat avem şapte nume de localităţi: Ş ingher<br />

ghi (alb. Shingiergi) „Sfântul Gheorghe", cătun<br />

situat în Ţarcani din Malacastra, locuit numai de albanezi<br />

musulmani, Şi n gh e r ghi, cătun ceva mai mare decât<br />

cel dintâiu în Tibofşa din Duşnia, locuit numai de creştini.<br />

Alte două Şăngherghi sânt situate unul în Nicai-<br />

Merturi din Tropoia, altul în Bituci din acelaşi ţinut. Primul<br />

are locuitori creştini, celălalt locuitori musulmani. Două<br />

cătune poartă numele Şin-petăr (alb. Shinpieter)<br />

„sfântul Petru", locuite de Albanezi creştini şi musulmani.<br />

Un alt Şămbetra (acelaş cu Şinpetăr) se află în<br />

Berat, pe muntele Tomor. Un nume de munte Ş ânpi et âr<br />

(alb. Shenpieter) există în Mat, în ţinutul Dibra. In

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!