Buletinul "Muzeului limbei române"

358 C. LA CE A
Decemvrie 14, „Vlădica sârb Nicanor Proin, episcopul Cruşedolului,
venind la Braşov, trimis de la părintele mitropolitul
Belgradului Vichentie Ioannovici, cu patent împărătesc
şi cu paşuş de la Măriia sa ghinerariul Vallis, ceind
oarece ajutori, pentru un reghement nou ce au lăsat împăratul
ca să facă naţionul de ritul grecesc,... prin socotinţa
orăşanilor, au popit pe pop(a) Petcu Şoan" ] ). Prin urmare
autorul calendarului apărut la 1733 la data când scrie Tartler
nu mai eră dascăl, ci popă. Deci chestiunea celor două funcţiuni
e lămurită.
Ce priveşte a doua chestiune cu cele două nume deosebite,
putem face dovada că popa Petcu — ceea ce se pare
foarte curios — e numit, probabil numai de streini, şi Petrus.
Anume în „series Parochorum", cuprinsă în cronica latinească
a Doctorului Vasile Popp, se înregistrează ca al
39-lea preot la biserica Sf. Nicolae din Şchei Petku (Petrus
IV), mort la anul 1740 2 ). Din istoria şi documentele bisericii
se poate constată cu siguranţă că la epoca care ne
interesează nu eră nici un preot acolo cu numele Petre.
Din cele premergătoare nu mai încape nici o îndoială
că Dascălul Petcu Şoanul şi popa Petre sânt una şi aceeaşi
persoană şi că cronicarul sas Thomas Tartler, în notele
sale, vorbeşte de calendarul tipărit de Dascălul Petcu Şoanul
la anul 1733, care e deci cel mai vechiu calendar românesc,
după datele care ne stau la dispoziţie până astăzi.
întru cât din notele cronicarului sas, precum şi din unele
însemnări din Istoria bisericii Sf. Nicolae se vede că nu
puţină vâlvă au strârnit—cum era de altfel şi natural —
încercarea îndrăzneaţă a dascălului Petcu în arta tipografiei
şi cele cuprinse în calendarul redactat de el, merită
să ne ocupăm puţin de familia Şoanul şi, în special să adu-
1
) Istoria Besearecei Şcheailor BraşoQilui, publicată de Sterie Stinghe,
Braşov, 1899, pp. 131 şi 133.
-) Ion Muşlea : Viaţa şi operil' Doctorului Vasilie Popp (1789—1842).
Anuarul Institutului de Istorie Naţională, voi. V, p. 156. Data morţii
e greşită cu un an, după cum vedem din Istoriia Besearecei, p. 164,
unde se notează „1741 Mai 31 s'au pristăvit pop(a) Petcu Şoan puţin bolind"