Buletinul "Muzeului limbei române"

ETIMOLOGII 291
pernicit", „(în)chircit" şi k'ale, k'iliţâ k'iluţâ, k'iliţ, k'ilică,
întru cât am aştepta mai curând * k'ilicios; totuşi ea nu
este exclusă, cf. ac. plur. gr. rcsXXas „peaux", neXXo-paipog
„pellarius" ap. Boissacq 1 ), 763).
Prin extensiune întrebuinţarea cuvântului înipill a putut fi
trecută de la animale şi la plante, care pot fi şi elfi'împiedecate
în creştere prin deosebite împrejurări : De vor fi
ploi multe pe vremea săpatului... cucuruzul îngălbeneşte şi
împileaşte (Economia^ 41). împilitâ-i iarba'n cale, c'o calcă
mulţi în picioare (Rev.-crit.-lit., IV, 144) 1 ).
împujăică.
Dicţ. Acad., II, 530, dă verbul a se împujăică cu sensul
de „a se întrece, a se luă la întrecere, a rivaliza" (Zagra,
Năsăud, corn. Corbu) şi locuţiunea „a se da pe întrecute"
(com. N. Drăganu, tot din Zagra) şi adauge : „Etimologia
necunoscută (cf. rus. puzati ,,a băgă frică în cineva, a intimida",
rut. puzati sja „a luă la goană", puz~ah, puzalo
„codoriştea biciului").
Cred că trebue să pornim de la o formă slavă (rut., rus.)
*po-zel'kati din Zelati, zeleti (pentru -k- cf. n.-slov. zelik
„lustern", zelcen „begierieg", precum şi zalkovati < Haliţi
„moeror", care ne-a dat pe jălcui, jelcui = „jălui"). Pentru
sens cf. lit. Zelovati „eifern". O aton din po-, care n'a mai
fost simţit ca prefix, a putut trece în -«-.
*) Citez în acest loc şi verbul celi (Vale, jud. Sibiu), cu varianta ciuli
(Valea Someşului, Năsăud), cunoscut de Dicţ. Acad., t. I, fasc. II, 275,
numai din comunicările lui Ittu, cu sensurile : 1. (despre plante) ,,a se
ofili, a se veşteji repede, ca şi cum âr fi fost opărite". Uite, s'a celit scumpia
de căldura asta, şi 2. (despre lemne) ,, a începe să putrezească, a se b â r-
zoi", despre care se spune: „Poate, acelaşi cuvânt cu ciuli". Să nu
fie mai curând o rostire nordică, ajuns în careva chip la Sibiiu, a lui
ofeli, ofili sau chiar a lui „împcieli, împcill" ? (Observ că nu cunosc de
la Năsăud pe citlli cu sensul dat de Ittu, iar ofili are acolo forma ogill,
ugill, < ovili = ofili).
19*