25.12.2013 Views

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

Buletinul "Muzeului limbei române"

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i2<br />

TH. CAPIDAN<br />

Albaniei, este mai desgheţat decât toţi Românii din Peninsula<br />

Balcanică. El este foarte mobil, cu mişcări degajate,<br />

spontan la vorbă şi cu o bogăţie de gesturi, în care poate<br />

numai Grecul îl întrece. Statura lui este mijlocie. Pe mulţi<br />

i-am văzut ceva mai scunzi, însă aproape toţi bruni, cu<br />

trăsăturile regulate, cu ochii negri şi cu privirea ageră.<br />

Peste tot, ca înfăţişare, el reprezintă poate tipul cel mai'<br />

frumos la tulpinile româneşti din nordul Peninsulei Balcanice.<br />

Când se tocmesc în piaţă, ei vorbesc tare, căutând<br />

prin orice mijloace să convingă pe cumpărător. Femeile lor<br />

nu se deosebesc de bărbaţii. Ele sânt mult mai sprintene<br />

decât Grămostencele din comuna Livădz, pe care le-am<br />

văzut în călătoria mea din Meglen. Numai că sunt prea<br />

muncite. De aceea ele pierd foarte mult din frumuseţea<br />

lor şi, din acest punct de vedere, sânt inferioare bărbaţilor.<br />

Faţă de acest tip, poate, unic între Românii din Peninsula<br />

Balcanică, pentru care Weigand a afirmat că ,,el se poate<br />

compară cu soldatul legionar roman" 1 ), Moscopoleanul se<br />

deosebeşte mai întâi prin lipsa de rusticitate în apucături<br />

şi în mişcări; aceasta nu numai la cei aşezaţi în Coriţa,<br />

ca elemente orăşenite, ci şi la Moscopolenii din sat. Moscopoleanul<br />

nu vorbeşte tare şi nici nu trece peste măsura<br />

gesturilor obicinuite. In afară de aceasta, ca temperament,<br />

el este mult mai liniştit, iar în vorbă foarte măsurat. In<br />

special femeia moscopoleană îţi face impresia unei matroane.<br />

Chiar la ţară, în Moscopole, ea umblă îmbrăcată<br />

orăşeneşte, purtând pe cap un „cimber" negru, iar pe corp<br />

o rochie neagră, peste care vine o scurteică, iarna căptuşită<br />

cu „ilmadz", iar vara fără căptuşeală. In ce priveşte statura,<br />

n'am putut face o deosebire între unii şi alţii. Ca toţi<br />

Românii din Peninsula Balcanică, ei au o statură mijlocie;<br />

la unii chiar peste mijlocie, cu culoarea feţii mai puţin brună<br />

decât la Fărşeroţi. Aceştia par pârliţi la faţă şi din pricina<br />

1<br />

V „Der<br />

Vergleich mit einein romischen Ivegionssoldateti ist ganz am<br />

Platze" (Weigand, Die Aromunm 1, p. '259).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!