Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

2.2.7.2.3.1.2 LSA-stoffen worden in drie groepen verdeeld:a) LSA-Ii) Uraan- en thoriumertsen en concentraten van dergelijke ertsen, en andere ertsen die natuurlijkeradio-isotopen bevatten en die zijn bestemd om te worden bewerkt met het oog op het gebruikvan deze radio-isotopen;ii)Natuurlijk uraan, verarmd uraan, natuurlijk thorium of hun samenstellingen of mengsels, die nietbestraald zijn en zich in vaste of vloeibare vorm bevinden ;iii) Radioactieve stoffen waarvoor de A 2 waarde niet begrensd is, met uitzondering van desplijtstoffen die niet vrijgesteld zijn op basis van 2.2.7.2.3.5 ; ofiv) Andere radioactieve stoffen waarin de activiteit over het gehele materiaal verdeeld is en waarvande geschatte gemiddelde specifieke activiteit niet groter is dan 30 maal de in 2.2.7.2.2.1 tot enmet 2.2.7.2.2.6 aangegeven waarden voor de activiteitsconcentratie, met uitzondering van desplijtstoffen die niet vrijgesteld zijn op basis van 2.2.7.2.3.5.b) LSA-IIi) Water met een concentratie van tritium van ten hoogste 0,8 TBq/l; ofii)Andere stoffen, waarin de activiteit gelijkmatig is verdeeld en waarin de geschatte gemiddeldespecifieke activiteit niet hoger is dan 10 -4 A 2/g voor vaste stoffen en gassen, en 10 -5 A 2/g voorvloeistoffen;c) LSA-III - Vaste stoffen (bijvoorbeeld geconditioneerde afvalstoffen of geactiveerde materialen), metuitzondering van poeders die voldoen aan de voorschriften van 2.2.7.2.3.1.3, waarin :i) De radioactieve stoffen gelijkmatig in een vaste stof of een verzameling van vaste voorwerpen ofin een vast, compact bindmiddel (zoals beton, bitumen, keramisch materiaal enz.) verdeeld zijn;ii)De radioactieve stoffen relatief onoplosbaar zijn, of bestanddeel zijn van een relatief onoplosbaarbasismateriaal, zodat zelfs bij verloren gaan van de verpakking, het verlies aan radioactievestoffen per collo, door uitloging als gevolg van een algehele onderdompeling in water gedurendezeven dagen, 0,1 A 2 niet overschrijdt;iii) De geschatte gemiddelde specifieke activiteit van de vaste stof, de afschermingsmaterialen nietmeegerekend, niet hoger is dan 2 x 10 -3 A 2/g.2.2.7.2.3.1.3 LSA-III-stoffen moeten stoffen zijn in vaste vorm, zodanig van aard, dat indien de gehele inhoud van eencollo zou worden onderworpen aan de in 2.2.7.2.3.1.4 aangegeven beproeving, de activiteit in het waterniet hoger zou zijn dan 0,1 A 2.2.2.7.2.3.1.4 LSA-III stoffen moeten als volgt worden beproefd:Een monster van de stof in vaste vorm dat representatief is voor de gehele inhoud van het collo wordtgedurende 7 dagen bij omgevingstemperatuur in water ondergedompeld. De hoeveelheid water die bij debeproeving moet worden gebruikt, moet voldoende zijn om te waarborgen dat aan het einde van debeproevingsperiode van 7 dagen het resterende vrije volume van het niet-geabsorbeerde en niet in eenreactie gebruikte water ten minste 10% van het volume van het beproevingsmonster van de vaste stof zelfis. Het water moet aanvankelijk een pH van 6-8 en een geleidingsvermogen bij 20°C van ten hoogste1 mS/m bezitten. Na afloop van de onderdompeling van het beproevingsmonster gedurende 7 dagen,moet de totale activiteit van het volume water worden gemeten.2.2.7.2.3.1.5 Er moet worden aangetoond dat aan de in 2.2.7.2.3.1.4 aangeduide prestatienormen is voldaan,overeenkomstig het bepaalde in 6.4.12.1 en in 6.4.12.2.2.2.7.2.3.2 Voorwerp met besmetting aan het oppervlak (SCO)SCO worden in één van de volgende twee groepen ingedeeld:a) SCO-I: Een vast voorwerp waarop:i) de afwrijfbare besmetting op het bereikbare oppervlak, gemiddeld over 300 cm² (of over het totaleoppervlak indien kleiner dan 300 cm²), voor beta- of gammastralers, en alfastralers van geringetoxiciteit, niet hoger dan 4 Bq/cm², of voor alle andere alfastralers niet hoger dan 0,4 Bq/cm² is;enii)de niet-afwrijfbare besmetting op het bereikbare oppervlak, gemiddeld over 300 cm² (of over hettotale oppervlak indien kleiner dan 300 cm²), voor beta- of gammastralers, en alfastralers vangeringe toxiciteit, niet hoger dan 4x10 4 Bq/cm², of voor alle andere alfastralers niet hoger dan4x10 3 Bq/cm² is; eniii) de som van de afwrijfbare en niet-afwrijfbare besmetting op het niet bereikbare oppervlak,gemiddeld over 300 cm² (of over het totale oppervlak indien kleiner dan 300 cm²), voor beta- ofgammastralers, en alfastralers van geringe toxiciteit, niet hoger dan 4x10 4 Bq/cm², of voor alleandere alfastralers niet hoger dan 4x10 3 Bq/cm² is;2.2 - 98