Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

gegevensuitwisselings-technieken (EDI) gebruikt worden – de gegevens tijdens het vervoerbeschikbaar zijn op een wijze die minstens gelijkwaardig is aan die van documenten op papier;c) door middel van een visuele controle vaststellen dat de wagons en de lading geen duidelijkegebreken, geen lekkage of scheuren vertonen, dat geen uitrustingsdelen ontbreken, enz.;d) zich ervan vergewissen dat bij tankwagons, batterijwagons, wagons met afneembare tanks, mobieletanks, tankcontainers en MEGC’s de datum van de volgende beproeving niet is overschreden;OPMERKINGDe tanks, de batterijwagons en de MEGC’s mogen echter na het verstrijken van deze datum vervoerd wordenonder de voorwaarden van 4.1.6.10 (in het geval van batterijwagons en MEGC’s die drukrecipiënten als elementenhebben), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 of 6.7.4.14.6.e) controleren, of de wagons niet zijn overladen;f) zich ervan vergewissen dat de voor de wagons voorgeschreven gevaarsetiketten en kenmerken zijnaangebracht;g) zich ervan vergewissen dat de in de schriftelijke richtlijnen voorgeschreven uitrusting zich in de cabinevan de treinbestuurder bevindt.Dit moet worden gedaan aan de hand van de vervoerdocumenten en de begeleidende documenten, dooreen visuele controle van de wagon of de containers en eventueel van de lading.Aan de bepalingen van deze paragraaf wordt geacht te zijn voldaan, indien punt 5 van UIC-fiche 471-3 O(Uit te voeren nazicht voor de zendingen met gevaarlijke goederen) 12 wordt toegepast.1.4.2.2.2 De vervoerder kan echter in de gevallen bedoeld in 1.4.2.2.1 a), b), e) en f), vertrouwen op de informatieen gegevens die hem door andere betrokkenen ter beschikking zijn gesteld.1.4.2.2.3 Indien de vervoerder overeenkomstig 1.4.2.2.1 een overtreding op de voorschriften van het RID vaststelt,dan mag hij deze zending niet verder vervoeren totdat aan de voorschriften is voldaan.1.4.2.2.4 Indien tijdens het vervoer een overtreding wordt vastgesteld die mogelijk kan leiden tot een verminderingvan de veiligheid, dan moet de zending met inachtneming van de eisen van de verkeersveiligheid en hetveilige parkeren, alsmede de eisen van de openbare veiligheid zo snel mogelijk worden opgehouden.Het vervoer mag slechts worden voortgezet indien aan de voorschriften is voldaan. De voor het resterendevervoerstraject bevoegde overhe(i)d(en) kan (kunnen) voor de voortzetting van het vervoer goedkeuringverlenen.Indien niet aan de voorschriften kan worden voldaan en indien voor het resterende vervoerstraject geengoedkeuring wordt verleend, dan verleent (verlenen) de bevoegde overhe(i)d(en) de vervoerder denoodzakelijke administratieve ondersteuning. Deze bepaling is ook van toepassing, indien de vervoerderde bevoegde overhe(i)d(en) meedeelt, dat de gevaarlijke eigenschappen van de tot het vervoeraangeboden goederen aan hem door de afzender niet duidelijk zijn medegedeeld en hij op grond van inhet bijzonder het voor de vervoersovereenkomst geldende recht de goederen wenst te lossen, tevernietigen of onschadelijk te maken.1.4.2.2.5 De vervoerder moet er zich van vergewissen dat de beheerder van de infrastructuur waarop hij rijdt,tijdens het vervoer, op elk ogenblik snel en zonder hinder kan beschikken over de gegevens die hemtoelaten de verplichtingen van 1.4.3.6 b).1.4.2.2.6 De vervoerder moet de schriftelijke richtlijnen zoals voorzien in 5.4.3, ter beschikking stellen van detreinbestuurder.OPMERKING.De wijze waarop deze gegevens worden overgemaakt, is vastgelegd in de gebruiksbepalingen van despoorweginfrastructuur.1.4.2.3 Geadresseerde1.4.2.3.1 De geadresseerde is verplicht, de aanneming van het goed niet zonder dwingende redenen te vertragenen na het lossen te controleren of de voorschriften van het RID, die hem betreffen, zijn nageleefd.1.4.2.3.2 Een wagon of container mag pas worden teruggegeven of hergebruikt indien de bovengenoemdevoorschriften nageleefd zijn.1.4.2.3.3 Indien de geadresseerde gebruik maakt van de diensten van andere betrokkenen (losser, reiniger,ontsmettingsbedrijf, enz.), moet hij geschikte maatregelen treffen om te waarborgen dat de voorschriftenvan 1.4.2.3.1 en 1.4.2.3.2 van het RID werden nageleefd.1.4.3 Plichten van de andere betrokkenenHierna zijn de andere betrokkenen en hun plichten bij wijze van voorbeeld aangegeven. De plichten vande andere betrokkenen vloeien voort uit bovenstaande afdeling 1.4.1, voor zover deze betrokkenen wetenof zouden moeten weten, dat zij hun opdrachten uitvoeren in het kader van vervoer dat is onderworpenaan het RID.12 De uitgave van de UIC-fiche van toepassing vanaf 1 januari 20111.4-2