Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

a) het symbool van de Verenigde Naties voor de verpakkingen : . Dit symbool mag enkel gebruiktworden om te attesteren dat een verpakking, een mobiele tank of een MEGC voldoet aan de vantoepassing zijnde voorschriften van de hoofdstukken 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 of 6.7 ;b) de code die overeenkomstig de voorschriften van 6.1.2 het verpakkingstype aanduidt;c) de vermelding "KLASSE 6.2";d) de laatste twee cijfers van het fabricagejaar van de verpakking;e) de naam van de Staat die de toekenning van het kenmerk goedkeurt, aangegeven door het kentekenvoor de motorvoertuigen in het internationaal wegverkeer 1 ;f) de naam van de fabrikant of ander identificatiemerk van de verpakking dat door de bevoegdeoverheid wordt voorgeschreven; eng) voor de verpakkingen die voldoen aan de voorschriften van 6.3.5.1.6, de letter "U" onmiddellijk na decode die in b) hierboven beoogd wordt.6.3.4.3 De merktekens moeten in de volgorde van de alineas a) tot en met g) van 6.3.4.2 aangebracht worden ; alde elementen van de merktekens die in deze alineas vereist worden, moeten duidelijk van elkaargescheiden zijn (bijvoorbeeld door middel van een schuine streep of een spatie) zodat ze gemakkelijkkunnen geïdentificeerd worden. Zie 6.3.4.4 hieronder voor de voorbeelden.De aanvullende merktekens die eventueel door een bevoegde overheid worden toegestaan mogen decorrecte identificatie van de elementen van het in 6.3.4.1 voorgeschreven kenmerk niet verhinderen.6.3.4.4 Voorbeeld van kenmerk :4G/KLASSE 6.2/06S/SP-9989-ERIKSSON6.3.4.2 a), b), c) en d)6.3.4.2 e), f)6.3.5 Voorschriften inzake de beproevingen op de verpakkingen6.3.5.1 Toepasbaarheid en periodiciteit6.3.5.1.1 Het constructietype van elke verpakking moet onderworpen worden aan de in onderhavige afdelingaangegeven beproevingen, overeenkomstig de modaliteiten die vastgesteld zijn door de bevoegdeoverheid die te toekenning van het kenmerk goedkeurt, en moet door deze bevoegde overheidgoedgekeurd zijn.6.3.5.1.2 Alvorens een verpakking wordt gebruikt, moet het constructietype van deze verpakking met goed gevolgde beproevingen ondergaan hebben die in onderhavig hoofdstuk voorgeschreven zijn. Het constructietypevan een verpakking wordt door het ontwerp, de grootte, het gebruikt materiaal en zijn dikte, de constructiemethodeen de assemblagewijze bepaald, maar het kan ook verschillende oppervlaktebehandelingenomvatten. Het behelst eveneens verpakkingen die enkel maar door hun kleinere nominale hoogte van hetconstructietype afwijken.6.3.5.1.3 De beproevingen moeten met door de bevoegde overheid vastgestelde tussenpozen herhaald worden opmonsters uit de productie.6.3.5.1.4 De beproevingen moeten ook herhaald worden na elke wijziging die het ontwerp, het materiaal of deconstructiemethode van een verpakking beïnvloedt.6.3.5.1.5 De bevoegde overheid mag toestaan dat verpakkingen die slechts op punten van ondergeschikt belangvan een reeds beproefd constructietype afwijken, bijvoorbeeld verpakkingen met kleinere afmetingen ofmet een kleinere netto massa dan de primaire recipiënten, of verpakkingen zoals vaten en kisten, waarvanéén of meerdere buitenafmeting(en) iets kleiner zijn, selectief beproefd worden.6.3.5.1.6 Primaire verpakkingen van om het even welk type mogen in een secundaire verpakking gegroepeerd envervoerd worden zonder dat ze aan beproevingen in de stijve buitenverpakking onderworpen zijn, indienaan de volgende voorwaarden wordt voldaan :a) de stijve buitenverpakking moet met goed gevolg de in 6.3.5.2.2 voorziene proeven doorstaanhebben, en dit met breekbare primaire verpakkingen (bijvoorbeeld uit glas);b) de totale bruto massa van alle primaire verpakkingen mag niet groter zijn dan de helft van de brutomassa van de primaire verpakkingen die bij de in alinea a) hierboven vermelde valproeven gebruiktwerden;c) de dikte van het opvulmateriaal tussen de primaire verpakkingen onderling en tussen de primaireverpakkingen en de buitenkant van de secundaire verpakking mag niet kleiner zijn dan deovereenstemmende diktes in de oorspronkelijk beproefde verpakking; indien één enkele primaireverpakking gebruikt werd bij de oorspronkelijke beproeving mag de dikte van het opvulmateriaaltussen de primaire verpakkingen niet kleiner zijn dan de dikte van het opvulmateriaal tussen de1Kenteken in het internationaal verkeer, vastgelegd in het Verdrag van Wenen over het wegverkeer (Wenen, 1968).6.3-2