Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

ii)de in 6.4.17.4 gespecificeerde beproeving; enc) indien om het even welk gedeelte van de splijtstoffen ontsnapt uit de borghouder ten gevolge van dein 6.4.11.12 b) gespecificeerde beproevingen, gaat men er van uit dat de splijtstoffen ontsnappen uitelk collo van de opstelling en dat alle splijtstoffen in de configuratie en moderatie worden geplaatst dieresulteren in de maximale neutronenvermenigvuldiging met totale weerkaatsing door ten minste20 cm water.6.4.11.13 De criticaliteits-veiligheidsindex (CSI) van colli die splijtstoffen bevatten wordt bekomen door het getal 50te delen door het kleinste van de twee waarden van N, verkregen zoals aangegeven in 6.4.11.11 en6.4.11.12 (met andere woorden CSI = 50/N). De waarde van de criticaliteits-veiligheidsindex (CSI) kan nulzijn, indien een onbeperkt aantal colli subcritisch is (met andere woorden indien N in beide gevallendaadwerkelijk gelijk is aan oneindig).6.4.12 Beproevingsmethodes en bewijs van overeenstemming6.4.12.1 De overeenstemming met de in 2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1,2.2.7.2.3.4.2 en 6.4.2 t/m 6.4.11 vereiste prestatienormen kan bewezen worden door middel van een vande hierna aangegeven methodes of door een combinatie van deze methodes :a) door monsters die LSA-III stoffen, radioactieve stoffen in speciale toestand of moeilijk te verspreidenradioactieve stoffen voorstellen, of prototypes of monsters van de verpakking aan de beproevingen teonderwerpen ; daarbij moet de bij de beproevingen gebruikte inhoud van het monster of van deverpakking zo goed mogelijk de te verwachten verscheidenheid van de radioactieve inhoudnabootsen, en het aan de beproevingen onderworpen monster of verpakking moet voorbereid wordenop de voor het vervoer gebruikelijke wijze.b) door te verwijzen naar eerdere bevredigende bewijzen, van voldoende vergelijkbare aard.c) door beproevingen uit te voeren op modellen die uitgevoerd zijn op een gepaste schaal en dieelementen bevatten die karakteristiek zijn voor het desbetreffend voorwerp; dit wanneertechnologische ervaring heeft aangetoond dat de resultaten van dergelijke beproevingen bruikbaarzijn voor de bestudering van de verpakking. Indien een schaalmodel wordt gebruikt, moet rekeninggehouden worden met de noodzaak om bepaalde testparameters - zoals bijvoorbeeld de diametervan de penetratiestaaf of de drukbelasting – aan te passen.d) door gebruik te maken van berekeningen of onderbouwde beredeneringen, indien algemeenaanvaard wordt dat de berekeningsmethodes en parameters betrouwbaar of conservatief zijn.6.4.12.2 Nadat het prototype of monster aan de beproevingen werd onderworpen, moeten geschikteevaluatiemethodes gebruikt worden om er zich van te vergewissen dat aan de voorschriften metbetrekking tot de beproevingsmethodes is voldaan, overeenkomstig de in 2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4,2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2 en 6.4.2 tot en met 6.4.11 voorgeschrevenprestatie- en acceptatienormen.6.4.12.3 Elk monster moet vóór de beproevingen geïnspecteerd worden om er de gebreken of beschadigingen vante identificeren en vast te leggen, in het bijzonder :a) afwijking van het model;b) gebreken bij de fabricage;c) corrosie of andere kwaliteitsverminderingen; end) verandering van de karakteristieken.De borghouder van het collo moet duidelijk gespecificeerd worden. De uitwendige delen van het monstermoeten duidelijk geidentificeerd worden, opdat gemakkelijk en ondubbelzinnig naar elk onderdeel van ditmonster kan verwezen worden.6.4.13 Nazicht van de integriteit van de borghouder en van de radiologische afscherming en beoordelingvan de veiligheid ten aanzien van de criticaliteitNa elk van de in 6.4.15 t/m 6.4.21 gespecificeerde en van toepassing zijnde beproevingen :a) moeten de gebreken en beschadigingen vastgesteld en vastgelegd worden;b) moet vastgesteld worden of de integriteit van de borghouder en van de radiologische afscherming nogvoldoen aan wat in 6.4.2 t/m 6.4.11 voor het desbetreffend collo wordt geëist; enc) moet voor colli met splijtstoffen nagegaan worden of de voor één of meerdere colli in 6.4.11.1 t/m6.4.11.13 vereiste hypotheses en evaluatievoorwaarden geldig zijn.6.4.14 Trefplaat voor de valproevenDe trefplaat voor de in 2.2.7.2.3.3.5 a), 6.4.15.4, 6.4.16 a), 6.4.17.2 en 6.4.20.2 gespecificeerdevalproeven moet een vlak, horizontaal oppervlak zijn, van zodanige aard dat een eventuele toename vanhaar weerstand tegen verplaatsing of vervorming bij de inslag van het monster de schade aan het monsterniet aanmerkelijk zou verergeren.6.4-8