Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

De minimale beproevingsdrukken voor klasse 2 zijn aangegeven in de tabel van de gassen engasmengsels van 4.3.3.2.5.De hydraulische drukproef moet op het geheel van de houder uitgevoerd worden, en - voor houders die incompartimenten ingedeeld zijn - op elk compartiment van de houder afzonderlijk.De hydraulische drukproef moet uitgevoerd worden vooraleer de eventueel vereiste warmte-isolatieaangebracht is.Indien de houders en hun uitrustingen afzonderlijk beproefd werden, moeten ze in geassembleerdetoestand aan een dichtheidsbeproeving conform 6.8.2.4.3 onderworpen worden.De dichtheidsbeproeving moet op elk compartiment afzonderlijk uitgevoerd worden voor houders die incompartimenten onderverdeeld zijn.6.8.2.4.2 De houders en hun uitrustingen moeten uiterlijk om deacht jaar.vijf jaar.aan periodieke keuringen onderworpen worden. Deze periodieke keuringen omvatten:- een onderzoek van de inwendige en uitwendige toestand;- een dichtheidsbeproeving op de houder met zijn uitrusting conform 6.8.2.4.3, evenals een nazicht vande goede werking van de hele uitrusting;- over het algemeen, een hydraulische drukproef 12 (zie 6.8.2.4.1 voor de beproevingsdruk die voor dehouders en, in voorkomend geval, compartimenten is voorgeschreven).Warmte-isolerende of andere bekledingen moeten maar worden weggenomen in de mate die noodzakelijkis voor een betrouwbare beoordeling van de kenmerken van de houder.Mits de door de bevoegde overheid erkende deskundige er mee instemt, kunnen de periodiekehydraulische drukproeven wegvallen bij houders die bestemd zijn voor het vervoer van poedervormige enkorrelvormige stoffen; ze worden dan door dichtheidsbeproevingen volgens 6.8.2.4.3 vervangen, bij eeneffectieve inwendige druk die ten minste gelijk is aan de maximale bedrijfsdruk.6.8.2.4.3 De houders en hun uitrustingen moeten elkevier jaartwee en een half jaarna de eerste keuring en elke periodieke keuring aan intermediaire keuringen onderworpen worden. Dezeintermediaire keuringen mogen in de drie maanden voor of na de vastgestelde datum uitgevoerd worden.De intermediaire keuring mag evenwel op elk tijdstip voor de vastgestelde datum uitgevoerd worden.Indien een intermediaire keuring meer dan drie maand voor de voorziene datum uitgevoerd wordt, dienteen andere intermediaire keuring ten laatstevier jaarna deze datum uitgevoerd te worden.twee en een half jaarDeze intermediaire keuringen omvatten een dichtheidsbeproeving op de houder met zijn uitrusting evenalseen nazicht van de goede werking van de hele uitrusting. De tank wordt daartoe aan een inwendigewerkelijke druk onderworpen die minstens gelijk is aan de maximale bedrijfsdruk. Op de tanks die bestemdzijn voor het vervoer van vloeistoffen of van poedervormige of korrelvormige vaste stoffen moet dedichtheidsbeproeving verricht worden bij een druk die minstens gelijk is aan 25% van de maximalebedrijfsdruk, indien ze met behulp van een gas wordt uitgevoerd. De druk mag in geen geval lager zijn dan20 kPa (0,2 bar) (manometerdruk).Voor tanks die uitgerust zijn met verluchtingsinrichtingen en met een inrichting die belet dat de inhoud zichbuiten de houder verspreidt als deze kantelt, is de druk bij de dichtheidsbeproeving (manometerdruk) gelijkaan de statische druk van het vulgoed.De dichtheidsbeproeving moet compartiment per compartiment uitgevoerd worden voor houders die incompartimenten onderverdeeld zijn.6.8.2.4.4 Indien de veiligheid van de houder of van zijn uitrustingen door een herstelling, wijziging of ongeval in hetgedrang kan gebracht zijn, moet een buitengewone keuring worden uitgevoerd. Indien een buitengewonekeuring uitgevoerd werd die beantwoordt aan de voorschriften van 6.8.2.4.2, dan mag die buitengewonekeuring als een periodieke keuring aanzien worden. Indien een buitengewone keuring uitgevoerd werd diebeantwoordt aan de voorschriften van 6.8.2.4.3, dan mag die buitengewone keuring als een intermediairekeuring aanzien worden.6.8.2.4.5 De proeven, onderzoeken en nazichten volgens 6.8.2.4.1 tot en met 6.8.2.4.4 moeten uitgevoerd wordendoor de deskundige die door de bevoegde overheid erkend is. Getuigschriften met het resultaat van dieverrichtingen moeten afgeleverd worden, zelfs wanneer de resultaten negatief zijn. In deze getuigschriften6.8-11