Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P408 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P408Deze instructie is van toepassing op UN-nummer 3292.De volgende verpakkingen zijn toegelaten indien aan de algemene bepalingen van 4.1.1 en 4.1.3 is voldaan:1) De cellen:moeten in geschikte buitenverpakkingen geplaatst worden, met voldoende als buffer dienende stoffen om elk contacttussen de cellen onderling en tussen de cellen en de binnenwanden van de buitenverpakkingen te verhinderen, evenalselke gevaarlijke verplaatsing van de cellen in de buitenverpakking gedurende het vervoer. De verpakkingen moetenvoldoen aan het beproevingsniveau van verpakkingsgroep II.2) De batterijen:mogen onverpakt vervoerd worden, of in beschermende verpakkingen (in volledig gesloten verpakkingen of in houtenkratten bijvoorbeeld). De polen mogen niet belast worden met het gewicht van andere batterijen of apparaten die zich indezelfde verpakking bevinden.Bijkomende bepaling:De batterijen moeten tegen kortsluitingen beschermd worden en zodanig geïsoleerd zijn dat elke kortsluitingvermeden wordt.P409 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P409Deze instructie is van toepassing op de UN-nummers 2956, 3242 en 3251.De volgende verpakkingen zijn toegelaten indien aan de algemene bepalingen van 4.1.1 en 4.1.3 is voldaan :1) Vaten uit karton (1G) die voorzien mogen zijn van een voering of een bekleding, met een maximale netto massa van50 kg.2) Samengestelde verpakkingen: één enkele zak uit kunststof in een kist uit karton (4G), met een maximale netto massavan 50 kg.3) Samengestelde verpakkingen : verpakkingen uit kunststof met een maximale netto massa van 5 kg elk, in een kist uitkarton (4G) of een vat uit karton (1G) als buitenverpakking; de maximale netto massa bedraagt 25 kg.4.1-74