Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

open container: zie container;open cryogeen recipiënt : een verplaatsbaar thermisch geïsoleerd recipiënt voor het vervoer van sterkgekoelde vloeibare gassen, dat op atmosferische druk wordt gehouden door onafgebroken ventilatie vanhet sterk gekoeld vloeibaar gas ;open wagon: een wagon met of zonder kopwanden en zijwanden, waarvan het laadoppervlak open is;opslaginrichting met metaalhydride : een enkelvoudige, volledige inrichting voor de opslag vanwaterstof, die een recipiënt, een metaalhydride, een drukontspanningsinrichting, een afsluitkraan, eenbedrijfsuitrusting en interne componenten omvat en uitsluitend gebruikt wordt voor het vervoer vanwaterstof ;opsluitingssysteem, voor het vervoer van de stoffen van de klasse 7, de door de ontwerpergespecificeerde en door de bevoegde overheid goedgekeurde assemblage van de splijtstoffen en van debestanddelen van de verpakking om de criticaliteitsveiligheid te waarborgen;OTIF, (l'Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires):Intergouvernementele Organisatie voor het Internationaal Spoorvervoer (OTIF, Gryphenhübeliweg 30, CH-3006 Bern, Schweiz);overeenstemmingsbeoordeling: de procedure die er toe strekt om de overeenstemming van een productte verifiëren conform de bepalingen van de afdelingen 1.8.6 en 1.8.7 met betrekking tot detypegoedkeuring, het toezicht op de productie en de eerste controles en beproevingen;over het grondgebied : voor het vervoer van stoffen van klasse 7, het grondgebied van de landenwaardoor of waarin een zending wordt vervoerd, met de uitdrukkelijke uitzondering van hun luchtruim,waarin een zending wel mag vervoerd worden op voorwaarde dat geen enkele tussenlanding in dat land isvoorzien ;oververpakking: een omsluiting die gebruikt wordt (in het geval van klasse 7 door één enkele afzender)om één of meerdere colli te bevatten en een eenheid te vormen die tijdens het vervoer gemakkelijkerbehandeld en gestouwd kan worden.Voorbeelden van oververpakkingen zijn:a) een laadplateau, zoals een pallet waarop meerdere colli worden geplaatst of gestapeld en die doorbanden van kunststof, krimp- of rekfolie of andere geschikte middelen worden vastgezet, ofb) een beschermende buitenverpakking zoals een kist of een krat.P“portable tank”: zie mobiele tank;Rradioactieve inhoud: voor het vervoer van de stoffen van de klasse 7, de radioactieve stoffen alsook elkebesmette of geactiveerde vaste stof, vloeistof of gas die zich in de verpakking bevindt;reactie, gevaarlijke: zie gevaarlijke reactie;recipiënt: een omhulsel, bestemd om stoffen of voorwerpen op te nemen en te bevatten met inbegrip vanalle sluitingsmiddelen. Houders vallen niet onder deze definitie (Zie ook drukrecipiënt en binnenrecipiënt);recipiënt (voor klasse 1) : een als binnen- en tussenverpakking gebruikte kist, fles, doos, vat, blik encilinder, met inbegrip van elk soort van afsluitinrichting;recipiënt, klein, met gas (gaspatroon)”, een aan de desbetreffende voorschriften van 6.2.6beantwoordend niet hervulbaar recipiënt, dat een gas of een gasmengsel onder druk bevat. Het kanvoorzien zijn van een afsluiter ;referentiestaal: staal met een treksterkte van 370 N/mm² en een rek bij breuk van 27%;regelingstemperatuur: zie beheersingstemperatuur;regelmatig onderhoud van een soepele IBC: zie onder “IBC”;regelmatig onderhoud van een stijve IBC: zie onder “IBC”;SSADT (self-accelerating decomposition temperature): de laagste temperatuur, waarbij eenzelfversnellende ontleding kan optreden van een stof, in de verpakking zoals gebruikt tijdens het vervoer.De voorschriften voor de bepaling van de SADT en van de effecten bij verwarming onder opsluiting, zijnopgenomen in het Handboek van beproevingen en criteria, deel II;samengestelde verpakking: een samenstelling van verpakkingen voor het vervoer, bestaande uit één ofmeer binnenverpakkingen, die volgens 4.1.1.5 in een buitenverpakking zijn geplaatst;1.2-12