Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Tabel bij 2.2.7.2.3.5: Massalimieten per zending voor vrijstellingen van de voorschriften betreffende decolli die splijtstoffen bevattenSplijtstoffenMassa splijtstof (g) gemengd metstoffen met een gemiddeldewaterstofdichtheid lager dan ofgelijk aan die van waterUraan-235 (X) 400 290Andere splijtstoffen (Y) 250 180Massa splijtstof (g) gemengd metstoffen met een gemiddeldewaterstofdichtheid hoger dan dievan water2.2.7.2.4 Classificatie van colli of niet verpakte stoffenDe hoeveelheid radioactieve stoffen in een collo mag niet groter zijn dan de limieten die hieronder voor hettype collo zijn aangegeven.2.2.7.2.4.1 Classificatie als vrijgesteld collo2.2.7.2.4.1.1 Colli mogen als vrijgestelde colli geclassificeerd worden, indien :a) het lege verpakkingen zijn die radioactieve stoffen bevat hebben ;b) ze instrumenten of voorwerpen bevatten die de in tabel 2.2.7.2.4.1.2 aangegeven grenswaarden voorde activiteit naleven ;c) ze voorwerpen bevatten die vervaardigd zijn uit natuurlijk uraan, verarmd uraan of natuurlijk thorium ;ofd) ze radioactieve stoffen bevatten die de in tabel 2.2.7.2.4.1.2 aangegeven grenswaarden voor deactiviteit naleven.2.2.7.2.4.1.2 Een collo dat radioactieve stoffen bevat mag geclassificeerd worden als een vrijgesteld collo opvoorwaarde dat het stralingsniveau op geen enkel punt van het buitenoppervlak groter is dan 5 µSv/uur.Aggregatietoestand vande inhoudTabel 2.2.7.2.4.1.2: Grenswaarden voor de activiteit van vrijgestelde colliInstrument of voorwerpGrenswaarden pervoorwerp a)Grenswaarden per colloa)(1) (2) (3) (4)Vaste stoffen:in speciale toestandin andere vorm10 -2 A 110 -2 A 2A 1A 2Stoffen10 -3 A 110 -3 A 2Vloeistoffen 10 -3 A 2 10 -1 A 2 10 -4 A 2GassenTritiumin speciale toestandin andere vorma)2 x 10 -2 A 210 -3 A 110 -3 A 22 x 10 -1 A 210 -2 A 110 -2 A 2Voor mengsels van radio-isotopen zie 2.2.7.2.2.4 t/m 2.2.7.2.2.62 x 10 -2 A 210 -3 A 110 -3 A 22.2.7.2.4.1.3 Een radioactieve stof, die zich in een onderdeel van een instrument of van een ander vervaardigdvoorwerp bevindt of er een onderdeel van vormt, mag enkel ingedeeld worden bij UN-nummer 2911RADIOACTIEVE STOFFEN, VRIJGESTELD COLLO – INSTRUMENTEN of INDUSTRIELEVOORWERPEN, indien :a) Het stralingsniveau op 10 cm afstand van enig punt van het uitwendig oppervlak van elk onverpaktinstrument of voorwerp is niet hoger dan 0,1 mSv/h; enb) Op elk toestel of vervaardigd voorwerphet opschrift "RADIOACTIVE" voorkomt; met uitzindering van:i) de uurwerken of de radioluminescente voorwerpen;ii)de verbruiksgoederen die ofwel conform 1.7.1.4 d) goedgekeurd werden door de bevoegdeoverheden, ofwel elk afzonderlijk de in kolom (5) van tabel 2.2.7.2.2.1 aangegeven grenswaardevoor de activiteit van een vrijgestelde zending niet overschrijden; dit op voorwaarde dat dezeproducten vervoerd worden in een collo dat op een zodanige wijze op een inwendig oppervlakvan de vermelding "RADIOACTIVE" is voorzien dat de waarschuwing betreffende deaanwezigheid van radioactieve stoffen zichtbaar is wanneer men het collo opent; enc) De actieve stoffen geheel omsloten zijn door niet-actieve componenten (een inrichting die uitsluitendde functie heeft de radioactieve stoffen te bevatten wordt niet aanzien als een toestel of vervaardigdvoorwerp); en2.2 - 102