Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.5.5.3.5 Voor de vervaardiging van IBC's uit stijve kunststof mag geen ander gebruikt materiaal gebezigd wordendan afval, resten of hermalen stukken die van hetzelfde fabricageproces afkomstig zijn.6.5.5.4 Bijzondere voorschriften die van toepassing zijn op combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uitkunststof6.5.5.4.1 Onderhavige voorschriften zijn van toepassing op combinatie-IBC's die bestemd zijn voor het vervoer vanvaste stoffen en vloeistoffen, van de volgende types :11HZ1 combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uit stijve kunststof, voor vaste stoffen met vulling oflediging met behulp van de zwaartekracht;11HZ2 combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uit soepele kunststof, voor vaste stoffen met vulling oflediging met behulp van de zwaartekracht;21HZ1 combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uit stijve kunststof, voor vaste stoffen met vulling oflediging onder druk;21HZ2 combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uit soepele kunststof, voor vaste stoffen met vulling oflediging onder druk;31HZ1 combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uit stijve kunststof, voor vloeistoffen;31HZ2 combinatie-IBC's met een binnenrecipiënt uit soepele kunststof, voor vloeistoffen.Deze code moet vervolledigd worden door de letter Z te vervangen door de hoofdletter die conform6.5.1.4.1 b) de aard van het materiaal aangeeft dat voor het uitwendig omhulsel is gebruikt.6.5.5.4.2 Het binnenrecipiënt is niet ontworpen om zonder zijn uitwendig omhulsel als behouder dienst te doen. Een“stijf” binnenrecipiënt is een recipiënt dat zijn vorm grosso modo behoudt wanneer het leeg is, zonder zijnsluitingen en zonder steun van het uitwendig omhulsel. Elk binnenrecipiënt dat niet “stijf” is wordt als“soepel” aanzien.6.5.5.4.3 Het uitwendig omhulsel bestaat doorgaans uit een stijf materiaal, dat zodanig gevormd is dat hetbinnenrecipiënt beschermd wordt tegen averij bij de manipulatie en het vervoer; het is echter nietontworpen om als behouder dienst te doen; het omvat in voorkomend geval de bodempallet.6.5.5.4.4 Een combinatie-IBC, waarvan het uitwendig omhulsel het binnenrecipiënt volledig omsluit, moet zodanigontworpen zijn dat de goede staat van dit binnenrecipiënt bij de dichtheidsbeproevingen en dehydraulische drukproeven gemakkelijk kan beoordeeld worden6.5.5.4.5 De inhoud van IBC's van type 31HZ2 mag niet groter zijn dan 1250 liter.6.5.5.4.6 Het binnenrecipiënt moet uit een geschikte kunststof met gekende specificaties vervaardigd zijn; zijnweerstand moet aangepast zijn aan zijn inhoud en aan het gebruik waartoe het bestemd is. Het materiaalmoet afdoende weerstand bieden tegen veroudering en tegen ontaarding, veroorzaakt door de vervoerdestof en - in voorkomend geval - door ultraviolette straling. Met zijn gedrag bij lage temperaturen moet invoorkomend geval rekening gehouden worden. Indien vervoerde stof doorzijgt mag dit in normalevervoersomstandigheden geen gevaar opleveren.6.5.5.4.7 Indien bescherming tegen ultraviolette straling nodig is, dient deze door het toevoegen van roet of vanandere geschikte kleurstoffen of inhibitoren tot stand gebracht te worden. Deze additieven moetenneutraal zijn ten opzichte van de inhoud en hun doelmatigheid tijdens de gehele gebruiksduur van hetbinnenrecipiënt behouden. Wanneer andere additieven (roet, pigmenten of inhibitoren) gebruikt wordendan bij de fabricatie van het erkend constructietype, moeten de beproevingen niet opnieuw uitgevoerdworden indien het gehalte aan roet, kleurstoffen of inhibitoren de fysische eigenschappen van hetconstructiemateriaal niet nadelig beïnvloedt.6.5.5.4.8 Aan het materiaal van het binnenrecipiënt mogen additieven toegevoegd worden ter verbetering van deweerstand tegen veroudering of voor andere doeleinden, op voorwaarde dat zij de fysische of chemischekenmerken van het materiaal niet wijzigen.6.5.5.4.9 Voor de vervaardiging van de binnenrecipiënten mag geen ander gebruikt materiaal gebezigd worden danafval, resten of hermalen stukken die van hetzelfde fabricageproces afkomstig zijn.6.5.5.4.10 De binnenrecipiënten van IBC's van type 31HZ2 moeten uit ten minste drie lagen kunststoffolie bestaan.6.5.5.4.11 De stevigheid van het materiaal en de constructie van het uitwendig omhulsel moeten aangepast zijn aande inhoud van de combinatie-IBC en aan het gebruik waarvoor hij bestemd is.6.5.5.4.12 Het uitwendig omhulsel mag geen oneffenheden bezitten die het binnenrecipiënt zouden kunnenbeschadigen.6.5.5.4.13 De uitwendige omhulsels uit metaal moeten uit een geschikt metaal vervaardigd zijn en een voldoendedikte bezitten.6.5.5.4.14 Bij de uitwendige omhulsels uit massief hout moet het hout goed gedroogd zijn zodat het commercieelvochtvrij is en mag het geen gebreken vertonen die de weerstand van elk onderdeel van het omhulsel6.5-10