Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

c) de gedeelten van de grote en robuuste voorwerpen die in rechtstreeks contact komen met degevaarlijke goederen:i) er niet aangetast of in merkbare mate verzwakt mogen door worden; enii)geen gevaarlijke werkingen mogen veroorzaken, bijvoorbeeld door de rol van katalysator bij eenreactie te vervullen of door met de gevaarlijke goederen te reageren;d) de grote en robuuste voorwerpen die vloeistoffen bevatten zodanig geladen en gestuwd moetenworden dat elke lekkage van de inhoud of blijvende vervorming van het voorwerp tijdens het vervoeruitgesloten is;e) deze voorwerpen zodanig op onderstellen, in manden of andere manipulatieinrichtingen of aan detransporteenheid of container bevestigd moeten worden dat geen speling kan optreden onder normalevervoersvoorwaarden.4.1.3.8.2 De onverpakte voorwerpen, die door de bevoegde overheid overeenkomstig de bepalingen van 4.1.3.8.1goedgekeurd werden, zijn onderworpen aan de verzendingsprocedures van deel 5. De afzender van dezevoorwerpen moet er zich bovendien van vergewissen dat een copie van de goedkeuring aan hetvervoerdocument gehecht is.OPMERKINGEen groot en robuust voorwerp kan een soepel brandstofreservoir, een militair apparaat, een machine of een toestelzijn, dat gevaarlijke goederen bevat in hoeveelheden die groter zijn dan de beperkte hoeveelheden conform 3.4.6.4.1-26