Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

uitenkant van de secundaire verpakking en de primaire verpakking bij de oorspronkelijke beproeving.Indien men minder of kleinere primaire verpakkingen gebruikt, dan bij de valproeven, moet voldoendeopvulmateriaal toegevoegd worden om de lege ruimtes op te vullen;d) de stijve buitenverpakking moet in lege toestand met goed gevolg de in 6.1.5.6 vermelde stapelproefdoorstaan hebben. De totale massa van identieke colli moet functie zijn van de totale massa van deverpakkingen die bij de in alinea a) hierboven vermelde valproef gebruikt worden;e) de primaire verpakkingen die vloeistoffen bevatten moeten volledig omgeven zijn door voldoendeabsorberend materiaal om al de vloeistof die in de primaire verpakkingen vervat is op te nemen;f) indien de stijve buitenverpakking niet dicht is t.o.v. vloeistoffen wanneer ze bestemd is om primaireverpakkingen met vloeistoffen te bevatten, of niet stofdicht wanneer ze bestemd is om primaireverpakkingen met vaste stoffen te bevatten, dient ze met behulp van een dichte bekleding, een zak uitkunststof of een ander even doeltreffend middel in staat gesteld te worden om de vloeibare of vasteinhoud tegen te houden in geval van lekkage;g) de verpakkingen moeten, naast de in 6.3.4.2 a) tot en met f) voorgeschreven merktekens, ookvolgens de voorschriften van alinea 6.3.4.2 g) gekenmerkt worden.6.3.5.1.7 De bevoegde overheid kan op elk ogenblik eisen dat aangetoond wordt dat de in serie vervaardigdeverpakkingen beantwoorden aan de beproevingseisen van het constructietype ; dit door ze te onderwerpenaan de beproevingen die in onderhavige afdeling aangegeven worden.6.3.5.1.8 Op één en hetzelfde monster mogen meerdere beproevingen uitgevoerd worden, indien zulks de geldigheidvan de resultaten niet beïnvloedt en mits de bevoegde overheid er zijn toestemming voor heeft gegeven.6.3.5.2 Voorbereiding van de verpakkingen op de beproevingen6.3.5.2.1 De monsters van elke verpakking moeten gereedgemaakt worden zoals voor een vervoer, behalve dat deinfectueuze (besmettelijke) vaste stof of vloeistof dient vervangen te worden door water of, wanneer eenconditionering bij -18°C is vereist, door een mengs el van water met antivries. Elke primair recipiënt moettot ten minste 98% van zijn inhoud gevuld worden.OPMERKING : onder “water” verstaat men ook de oplossingen van water/antivriesmidddel met een minimale densiteit van0,95 voor de proeven bij –18 °c.6.3-3