Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

d) voor ieder voorwerp en voor ieder collo voldaan wordt aan de limieten die respectievelijk in kolom 2en 3 van tabel 2.2.7.2.4.1.2 vermeld zijn.2.2.7.2.4.1.4 De radioactieve stoffen onder andere vormen dan deze die in 2.2.7.2.4.1.3 omschreven zijn en waarvande activiteit niet groter is dan de limiet die in kolom 4 van tabel 2.2.7.2.4.1.2 gegeven is, mogen ingedeeldworden bij UN-nummer 2910 RADIOACTIEVE STOFFEN, VRIJGESTELD COLLO – BEPERKTEHOEVEELHEID STOF, op voorwaarde dat :a) het collo behoudt onder normale vervoersomstandigheden zijn radioactieve inhoud; enb) het collo is op een inwendig oppervlak op zodanige wijze van het kenmerk "RADIOACTIVE" voorzien,dat men bij openen van het collo voor de aanwezigheid van radioactieve stoffen wordt gewaarschuwd.2.2.7.2.4.1.5 Een lege verpakking die voordien radioactieve stoffen heeft bevat mag enkel ingedeeld worden bij UNnummer2908 RADIOACTIEVE STOFFEN, VRIJGESTELD COLLO – LEGE VERPAKKING, indien :a) De verpakking moet in een goede staat verkeren en veilig zijn gesloten;b) Het uitwendig oppervlak van het uraan of thorium dat wordt gebruikt voor de structuur van deverpakking, is afgedekt met een niet-actieve omhulling van metaal of een ander degelijk materiaal;c) het gemiddeld niveau van de inwendige afwrijfbare besmetting, voor elk willekeurig gebied van 300cm 2 van ieder deel van het oppervlak, niet hoger is dan :i) 400 Bq/cm 2 voor beta- en gammastralers en alfastralers van geringe toxiciteit ; enii)40 Bq/cm 2 voor alle andere alfastralers ; end) De etiketten die overeenkomstig 5.2.2.1.11.1 mogelijk zijn aangebracht mogen niet meer zichtbaarzijn.2.2.7.2.4.1.6 De voorwerpen, vervaardigd uit natuurlijk uraan, verarmd uraan of natuurlijk thorium, en de voorwerpendie als enige radioactieve stof niet bestraald natuurlijk uraan, niet bestraald verarmd uraan of nietbestraald natuurlijk thorium bevatten, mogen enkel ingedeeld worden bij UN-nummer 2909RADIOACTIEVE STOFFEN, VRIJGESTELD COLLO – INDUSTRIËLE VOORWERPEN VANNATUURLIJK URAAN of VAN VERARMD URAAN of VAN NATUURLIJK THORIUM, indien hetbuitenoppervlak van het uraan of thorium omsloten is door een inactief omhulsel uit metaal of uit eenander resistent materiaal.2.2.7.2.4.2 Classificatie als stoffen met geringe specifieke activiteit (LSA)Radioactieve stoffen mogen enkel als LSA-stoffen geclassificeerd worden indien aan de definitie van LSAin 2.2.7.1.3 en aan de voorwaarden van 2.2.7.2.3.1, 4.1.9.2 en 7.5.11 CW33 (2) is voldaan.2.2.7.2.4.3 Classificatie als voorwerp met besmetting aan het oppervlak (SCO)Radioactieve stoffen mogen als SCO geclassificeerd worden indien aan de definitie van SCO in 2.2.7.1.3en aan de voorwaarden van 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 en 7.5.11 CW33 (2) is voldaan2.2.7.2.4.4 Classificatie als collo van type AColli die radioactieve stoffen bevatten mogen als colli van type A geclassificeerd worden indien aan devolgende voorwaarden is voldaan :Colli van type A mogen geen activiteit bevatten groter dan:a) voor radioactieve stoffen in speciale toestand: A 1; ofb) voor alle andere radioactieve stoffen: A 2.Voor mengsels van radio-isotopen, waarvan de identiteit en de respectievelijke activiteiten bekendzijn, is de volgende voorwaarde van toepassing op de radioactieve inhoud van een collo van type A:ΣiB(i)+ ΣA (i)1jC(j)≤ 1A (j)2waarin:B(i)de activiteit is van het radionuclide i als radioactieve stof in speciale toestand;A 1(i) de waarde van A1 voor radionuclide i;C(j)de activiteit is van het radionuclide j als radioactieve stof niet in speciale toestand; enA 2(j) de waarde van A2 voor radionuclide j.2.2.7.2.4.5 Classificatie van uraanhexafluorideUraanhexafluoride mag uitsluitend ingedeeld worden bij UN-nummer 2977 RADIOACTIEVE STOFFEN,URANIUMHEXAFLUORIDE, SPLIJTBAAR of UN-nummer 2978 RADIOACTIEVE STOFFEN,URANIUMHEXAFLUORIDE, niet splijtbaar of splijtbaar, vrijgesteld.2.2 - 103