Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

welke afgegeven worden op grond van overgangsvoorschriften van 1.6.6.2 en 1.6.6.3, en in degoedkeuringscertificaten voor modellen van weinig verspreidbare radioactieve stoffen.6.4.23.10 De code van het type moet als volgt gebruikt worden :a) Elk certificaat en elk collo moet voorzien zijn van het gepast kenmerk, dat de in 6.4.23.9 a), b), c) end) aangegeven symbolen omvat. Bij de colli moet evenwel enkel de code van het type van model – invoorkomend geval met inbegrip van het symbool "-96" – na de tweede schuine streep voorkomen; ditwil zeggen dat de letters "T" en "X" niet zullen voorkomen in het kenmerk dat op het collo wordtaangebracht, mogen voorkomen. Wanneer de goedkeuringscertificaten van het model en van deverzending gecombineerd zijn, moeten de van toepassing zijnde codes van het type niet herhaald teworden. Bijvoorbeeld :A/132/B(M)F-96 :A/132/B(M)F-96T:A/137/X :A/139/IF-96 :A/145/H(U)-96 :model van collo van type B(M), goedgekeurd voor splijtstoffen, waarvoor eenmultilaterale goedkeuring vereist is en waaraan de bevoegde overheid vanOostenrijk modelnummer 132 toegekend heeft (moet zowel op het collo als in hetgoedkeuringscertificaat voor het model van collo geplaatst worden);goedkeuring van zending, afgeleverd voor een collo dat het hierbovenaangegeven kenmerk draagt (moet alleen op het certificaat aangegeven worden);goedkeuring van een speciale regeling, afgeleverd door de bevoegde overheidvan Oostenrijk, waaraan modelnummer 137 is toegekend (moet alleen op hetcertificaat aangegeven worden);model van een industrieel collo voor splijtstoffen, goedgekeurd door de bevoegdeoverheid van Oostenrijk, waaraan modelnummer 139 is toegekend (moet zowelop het collo als in het goedkeuringscertificaat voor het model van collo geplaatstworden);model van collo voor splijtbaar, vrijgesteld uraanhexafluoride, goedgekeurd doorde bevoegde overheid van Oostenrijk, waaraan modelnummer 145 is toegekend(moet zowel op het collo als in het goedkeuringscertificaat voor het model vancollo geplaatst worden);b) Wanneer de multilaterale goedkeuring plaatsvindt onder de vorm van een geldigverklaringovereenkomstig 6.4.23.16, wordt alleen het kenmerk gebruikt dat door het land van oorsprong van hetmodel van collo of van zending is toegekend. Indien de multilaterale goedkeuring aanleiding geeft tothet afleveren van certificaten door opeenvolgende landen, moet elk certificaat voorzien zijn van hetgepast kenmerk en moet het collo, waarvan het model op deze wijze is goedgekeurd, van alledesbetreffende kenmerken voorzien zijn. Bijvoorbeeld :A/132/B(M)F-96CH/28/B(M)F-96zou het kenmerk zijn van een collo dat oorspronkelijk door Oostenrijk goedgekeurd werd en daarnadoor Zwitserland met een afzonderlijk certificaat. Andere kenmerken zouden op gelijkaardige wijze ophet collo aangebracht worden.c) De herziening van een certificaat moet tussen haakjes na het kenmerk op het certificaat aangegevenworden. Derhalve geeft A/132/B(M)F-96 (Rev. 2) aan dat het gaat over de tweede herziening van hetgoedkeuringscertificaat voor het model van collo, afgeleverd door Oostenrijk, terwijl A/132/B(M)F-96(Rev. 0) aangeeft dat het de eerste uitgifte betreft van een goedkeuringscertificaat voor een modelvan collo door Oostenrijk. Bij de eerste uitgifte van een certificaat is de aanduiding tussen haakjesfacultatief en kunnen ook andere uitdrukkingen, zoals "eerste uitgifte", in plaats van “Rev. 0” gebruiktworden. Een herzien certificaatnummer kan uitsluitend toegekend worden door het land dat hetoorspronkelijk nummer heeft toegekend;d) Andere letters en cijfers (die een nationaal reglement kan voorschrijven) mogen tussen haakjes aanhet einde van het kenmerk toegevoegd worden. Bijvoorbeeld A/132/B(M)F-96(SP503);e) Het is niet nodig om het kenmerk op de verpakking bij iedere herziening van het certificaat voor hetmodel te wijzigen. Dergelijke wijzigingen moeten alleen aangebracht worden wanneer de herzieningvan het certificaat voor het model van collo een wijziging omvat van de code van het type van hetmodel van collo, na de tweede schuine streep.6.4.23.11 Elk goedkeuringscertificaat dat door een bevoegde overheid wordt afgeleverd voor radioactieve stoffen inspeciale toestand of weinig verspreidbare radioactieve stoffen, moet de volgende inlichtingen omvatten :a) het type van het certificaat;b) het kenmerk toegekend door de bevoegde overheid;c) de datum van aflevering en de vervaldatum;d) de lijst van de van toepassing zijnde nationale en internationale reglementen, met de vermelding vande herziening van de "Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials" van de IAEA6.4-15