Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

deze laatste minstens gemerkt worden met de inlichtingen die door de code voor drukhouders vereistworden. Op dat plaatje moeten ten minste de volgende gegevens ingeslagen of op een gelijkaardige wijzeaangebracht zijn :a) Eigenaar :i) Registratienummer van de eigenaarb) Fabricage :i) Land van fabricage ;ii) Bouwjaar ;iii) Naam of merk van de fabrikant ;iv) Serienummer van de fabrikant ;c) Goedkeuring :i) het symbool van de UN voor de verpakkingenDit symbool mag enkel gebruikt worden om te attesteren dat een verpakking, een mobiele tank ofeen MEGC voldoet aan de van toepassing zijnde voorschriften van de hoofdstukken 6.1, 6.2, 6.3,6.5, 6.6 of 6.7.ii) Land van goedkeuring ;iii) Aangewezen instelling voor de goedkeuring van het prototype ;iv) Goedkeuringsnummer voor het prototype ;v) De letters “AA” indien het prototype goedgekeurd werd op basis van alternatieve regelingen (zie6.7.1.2) ;vi) Code voor drukhouders volgens dewelke de houder ontworpen is ;d) Drukken :i) MAWP (manometerdruk in bar of in kPa) 2 ;ii) Beproevingsdruk (manometerdruk in bar of in kPa) 9 ;iii) Datum (maand en jaar) van de initiële drukproef ;iv) Identificatiemerkteken van de deskundige die getuige was van de initiële drukproef ;v) Uitwendige berekeningsdruk 3 (manometerdruk in bar of in kPa) 9 ;vi) MAWP voor het verwarmingssysteem of het koelsysteem (manometerdruk in bar of in kPa) 9 (invoorkomend geval) ;e) Temperaturen :i) Bereik van de berekeningstemperaturen (in °C) 9 ;f) Materialen :i) Materia(a)l(en) van de houder en verwijzing(en) naar de materiaalnorm(en) ;ii) Gelijkwaardige dikte in referentiestaal (in mm) 9 ;iii) Materiaal van de bekleding (in voorkomend geval) ;g) Capaciteit :i) Watercapaciteit van de tank bij 20 °C (in liter) 9Dit gegeven moet gevolgd worden door het symbool “S” wanneer de houder door middel vanslingerschotten in afdelingen met een capaciteit van ten hoogste 7.500 liter onderverdeeld is ;ii) Watercapaciteit van elk compartiment bij 20 °C (in liter) (in voorkomend geval, voor de tanks metmeerdere compartimenten) ;Dit gegeven moet gevolgd worden door het symbool “S” wanneer het compartiment door middelvan slingerschotten in afdelingen met een capaciteit van ten hoogste 7.500 liter onderverdeeld is ;h) Periodieke controles en beproevingen :i) Type van de laatst uitgevoerde periodieke beproeving(2,5 jaar, 5 jaar of uitzonderlijke) ;ii) Datum (maand en jaar) van de laatst uitgevoerde periodieke beproeving ;iii) Beproevingsdruk (manometerdruk in bar of in kPa) 9 van de laatst uitgevoerde periodiekebeproeving (in voorkomend geval) ;iv) Waarmerk van de aangewezen instelling die de laatste beproeving heeft uitgevoerd of als getuigebijgewoond.23De gebruikte eenheid moet aangegeven worden.Zie 6.7.2.2.10.6.7-14