Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Dit symbool mag enkel gebruikt worden om te attesteren dat een verpakking, eenmobiele tank of een MEGC voldoet aan de van toepassing zijnde voorschriften van dehoofdstukken 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 of 6.7. Het mag niet gebruikt worden voor dedrukrecipiënten die enkel voldoen aan de voorschriften van 6.2.3 tot en met 6.2.5 (zie6.2.3.9).b) de voor het ontwerp, de constructie en de beproevingen gebruikte technische norm(bijvoorbeeld ISO 9809-1) ;c) de letter(s) die het land van goedkeuring aangeven ; daarbij wordt gebruik gemaakt vande kentekens voor auto’s in het internationaal wegverkeer 2 ;OPMERKING : Onder land van goedkeuring verstaat men het land dat de instellingheeft erkend die het recipiënt op het moment van zijn fabricage heeft gecontroleerd.d) het kenteken of het waarmerk van de controle-instelling, dat gedeponeerd is bij debevoegde overheid van het land dat de kenmerking heeft toegestaan ;e) de datum van het eerste onderzoek, bestaande uit het jaar (vier cijfers) gevolgd door demaand (twee cijfers) en gescheiden door een schuine streep (d.w.z. “/”).6.2.2.7.3 De volgende operationele opschriften dienen aangebracht te worden :f) de beproevingsdruk in bar, voorafgegaan door de letters “PH” en gevolgd door de letters“BAR” ;g) de massa van het leeg drukrecipiënt, met inbegrip van alle niet-demonteerbare integraleelementen (bijvoorbeeld kragen, voetringen, enz.), in kilogram en gevolgd door de letters“KG”. In deze massa mag de massa van de kranen, de beschermkappen voor dekranen, de bekledingen of de poreuze materie (in het geval van acetyleen) nietinbegrepen zijn. De massa moet uitgedrukt worden tot op drie cijfers nauwkeurig, methet laatste cijfer naar boven afgerond. Voor de flessen van minder dan 1 kg moet demassa uitgedrukt worden tot op twee cijfers nauwkeurig, met het laatste cijfer naarboven afgerond ; in het geval van drukrecipiënten voor UN 1001 acetyleen, opgelost(ethyn, opgelost) en UN 3374 acetyleen zonder oplosmiddel (ethyn zonderoplosmiddel) moet ten minste één cijfer na de komma gegeven worden en voor dedrukrecipiënten van minder dan 1 kg twee cijfers na de komma ;h) de gegarandeerde minimale wanddikte van het drukrecipiënt in millimeter, gevolgd doorde letters “MM”. Dit opschrift is niet vereist voor de drukrecipiënten met eenwatercapaciteit van ten hoogste 1 liter, de composietflessen en de gesloten cryogenerecipiënten;i) in het geval van drukrecipiënten voor de samengeperste gassen van UN 1001acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost) en van UN 3374 acetyleen zonder oplosmiddel(ethyn zonder oplosmiddel), de bedrijfsdruk in bar, voorafgegaan door de letters “PW”.In het geval van gesloten cryogene recipiënten, de maximaal toelaatbare bedrijfsdruk,voorafgegaan door de letters “MAWP” ;j) in het geval van drukrecipiënten voor vloeibaar gemaakte gassen en sterk gekoelde,vloeibaar gemaakte gassen, de watercapaciteit in liter – uitgedrukt tot op drie cijfersnauwkeurig, met het laatste cijfer naar onder afgerond – gevolgd door de letter “L”.Wanneer de waarde van de minimale of nominale watercapaciteit een geheel getal is,mogen de cijfers na de komma weggelaten worden ;k) in het geval van drukrecipiënten voor UN 1001 acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost), desom van de massa van het drukrecipiënt in lege toestand, van de uitrustingsstukken entoebehoren die tijdens het vullen niet worden verwijderd, van de bekleding, van deporeuze materie, van het oplosmiddel en het gas bij verzadiging - uitgedrukt tot op driecijfers nauwkeurig, met het laatste cijfer naar onder afgerond – gevolgd door de letters“KG”. Er moet ten minste één cijfer na de komma gegeven worden. Voor dedrukrecipiënten van minder dan 1 kg moet de massa uitgedrukt worden tot op twee2 Kenteken in het internationaal verkeer, vastgelegd in het Verdrag van Wenen over het wegverkeer(Wenen, 1968).6.2- 18