Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Hoofdstuk 4.2 - Gebruik van de mobiele tanks en van de UN-gascontainers metverscheidene elementen (MEGC's)OPMERKINGEN.1. Voor de tankwagons, wagons met afneembare tanks, tankcontainers en wissellaadtanks waarvan de houdersvervaardigd zijn uit metaal, evenals de batterijwagons en de gascontainers met verscheidene elementen(MEGC’s), zie hoofdstuk 4.3; voor de tankcontainers uit vezelversterkte kunststof zie hoofdstuk 4.4; voorvacuümtanks voor afvalstoffen zie hoofdstuk 4.5.2. Mobiele tanks en UN-MEGC’s waarvan het merkteken overeenstemt met de ter zake doende bepalingen vanhoofdstuk 6.7, maar die werden erkend in een niet RID-verdragstaat, mogen eveneens voor het door het RIDgereglementeerd vervoer gebruikt worden.4.2.1 Algemene bepalingen voor het gebruik van mobiele tanks voor het vervoer van de stoffen van deklasse 1 en van de klassen 3 tot en met 94.2.1.1 De onderhavige afdeling beschrijft de algemene bepalingen betreffende het gebruik van mobiele tanksvoor het vervoer van stoffen van de klassen 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 en 9. Naast dezealgemene bepalingen, moeten de mobiele tanks voldoen aan de voorschriften van toepassing op hetontwerp en de constructie van mobiele tanks, evenals aan de controles en beproevingen die ze moetenondergaan, en die opgenomen zijn in afdeling 6.7.2. De stoffen moeten vervoerd worden in mobiele tanksdie overeenstemmen met de vervoersinstructies voor mobiele tanks die opgenomen zijn in kolom (10) vande Tabel A van Hoofdstuk 3.2 en beschreven zijn in 4.2.5.2.6 (T1 t/m T23), en die eveneensovereenstemmen met de bijzondere bepalingen van toepassing op het vervoer in mobiele tanksopgenomen bij elke stof in kolom (11) van de Tabel A van Hoofdstuk 3.2 en beschreven in 4.2.5.3.4.2.1.2 De mobiele tanks moeten gedurende het transport op afdoende wijze beschermd zijn tegen beschadigingvan de houder en de dienstuitrustingen als gevolg van zijdelingse of longitudinale schokken ofomkantelen. Een dergelijke bescherming is niet nodig indien de houders en de dienstuitrustingen gebouwdzijn om te kunnen weerstaan aan schokken of omkantelen. Voorbeelden van dergelijke beschermingworden gegeven in 6.7.2.17.5.4.2.1.3 Bepaalde stoffen zijn chemisch onstabiel. Deze mogen slechts tot het vervoer toegelaten worden indien denodige maatregelen werden getroffen om een gevaarlijke ontleding, verandering of polymerisatie tijdenshet vervoer te voorkomen. Hiervoor moet men er bijzonder op toezien dat de houders geen enkele stofbevatten die dergelijke reacties kan bevorderen.4.2.1.4 De temperatuur van het buitenoppervlak van de houder, met uitzondering van de openingen en hunafsluitinrichtingen, of van het buitenoppervlak van de warmte-isolatie mag tijdens het vervoer nooit hogerzijn dan 70°C. Indien nodig dient de houder voorzie n te zijn van een warmte-isolatie.4.2.1.5 Ongereinigde of niet ontgaste lege mobiele tanks moeten aan dezelfde voorschriften voldoen als de tanksdie geladen zijn met de laatst geladen stof.4.2.1.6 Stoffen die onderling gevaarlijk zouden kunnen reageren (zie definitie “gevaarlijke reactie” in 1.2.1), mogenniet in hetzelfde of belendende compartimenten van de tank vervoerd worden.4.2.1.7 Het type toelatingscertificaat, het proces-verbaal van de beproeving en het certificaat dat de resultaten vande schouwing en van de eerste beproeving bevat voor elke mobiele tank, afgeleverd door de bevoegdeoverheid of een door haar erkend organisme, moeten bewaard worden door de overheid of haarorganisme en door de eigenaar. De eigenaars moeten deze documenten op vraag van de bevoegdeoverheid kunnen overmaken.4.2.1.8 Een kopie van het certificaat opgenomen in 6.7.2.18.1 moet op vraag van een bevoegde overheid of eendoor haar erkend organisme overgemaakt en zonder verwijl door de afzender, de geadresseerde of devertegenwoordiger, naargelang het geval, voorgelegd worden, tenzij de benaming(en) van de vervoerdestof(fen) voorkomt (voorkomen) op het metalen kenplaatje waarvan sprake in 6.7.2.20.2.4.2.1.9 Vullinggraad4.2.1.9.1 Vóór het vullen moet de vuller er zich van vergewissen dat de gebruikte mobiele tank van het geschiktetype is en hij moet erop toezien dat de tank niet gevuld wordt met stoffen die, in contact met de materialenvan de houder, van de pakkingen, van de dienstuitrusting en van de beschermende bekledingengevaarlijke verbindingen kunnen vormen of de materialen op een merkbare wijze verzwakken. Het ismogelijk dat de afzender de mening moet vragen van de fabrikant van de vervoerde stof en van debevoegde overheid betreffende de verenigbaarheid van deze stof met de materialen van de mobiele tank.4.2.1.9.1.1 De vullinggraden aangeduid in 4.2.1.9.2 t/m 4.2.1.9.6 mogen niet overschreden worden in de mobieletanks. De voorwaarden van 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 of 4.2.1.9.5.1 die van toepassing zijn op afzonderlijkestoffen, worden verduidelijkt in de geldende instructies voor mobiele tanks of in de bijzondere bepalingenvan toepassing op het vervoer in mobiele tanks van 4.2.5.2.6 of 4.2.5.3 in de kolom (10) of (11) van deTabel A van Hoofdstuk 3.2.4.2.1.9.2 Voor het algemeen gebruik wordt de maximale vullinggraad (in %) gegeven door volgende formule :4.2-1