Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P200 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P200De aparte flessen en de individuele flessen die deel uitmaken van een flessenbatterij moeten eenbeproevingsdruk hebben van ten minste 200 bar en minimale wanddiktes van 3,5 mm vooraluminiumlegeringen en 2 mm voor staal. Aparte flessen die niet aan dit voorschrift voldoen moeten vervoerdworden in een stijve buitenverpakking die de flessen en hun toebehoren afdoende beschermt en voldoet aanhet beproevingsniveau van verpakkingsgroep I. De drukvaten moeten een minimale wanddikte hebben zoalsgespecificeerd door de bevoegde overheid.De drukrecipiënten mogen niet voorzien zijn van een drukontlastingsinrichting.De aparte flessen en de tot een flessenbatterij samengevoegde flessen moeten een maximalewaterinhoud hebben van 85 liter.De kranen moeten in staat zijn om aan de beproevingsdruk van het drukrecipiënt te weerstaan enrechtstreeks met het drukrecipiënt verbonden zijn door middel van conische schroefdraad of andere middelendie beantwoorden aan de voorschriften van de norm ISO 10692-2:2001.De kranen moeten ofwel van het type zijn zonder pakking en met niet-geperforeerd membraan, ofwel vaneen type dat lekkage doorheen of langsheen de pakking verhindert.Het vervoer in capsules is niet toegelaten.Alle drukrecipiënten moeten na het vullen een dichtheidsbeproeving ondergaan.Bepalingen die eigen zijn aan bepaalde gassenl: UN-nummer 1040, ethyleenoxide, mag ook verpakt worden in hermetisch afgedichte binnenverpakkingen uitglas of metaal, die op een degelijke wijze in kisten uit karton, hout of metaal getast zijn en voldoen aan hetbeproevingsniveau van verpakkingsgroep I. De maximaal toegelaten hoeveelheid is 30 g voor de glazenbinnenverpakkingen en 200 g voor de metalen binnenverpakkingen. Na het vullen dient elkebinnenverpakking onderworpen te worden aan een dichtheidsbeproeving in een warmwaterbad ; detemperatuur en de duur van de beproeving moeten zodanig zijn dat de inwendige druk de waarde bereikt vande dampspanning van ethyleenoxide bij 55°C. De maxi male netto massa per buitenverpakking mag nietgroter zijn dan 2,5 kg.m: De drukrecipiënten moeten gevuld worden tot een bedrijfsdruk die niet groter is dan 5 bar.n: De flessen en de individuele flessen in een flessenbatterij mogen niet meer dan 5 kg gas bevatten.Wanneer flessenbatterijen die UN 1045 fluor, samengeperst bevatten opgedeeld zijn in groepen vanflessen conform bijzondere bepaling “k”, mag elke groep niet meer dan 5 kg gas bevatten.o: De in de tabel aangegeven bedrijfsdruk of vullingsgraad mag in geen geval overschreden worden.p: Voor UN-nummer 1001 acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost) en UN-nummer 3374 acetyleen zonderoplosmiddel (ethyn zonder oplosmiddel) moeten de flessen gevuld worden met een homogenemonolithische poreuze stof ; de bedrijfsdruk en de hoeveelheid acetyleen mogen de waarden nietoverschrijden die in het goedkeuringsdocument voorkomen of al naargelang van het geval in de normenISO 3807-1:2000 of 3807-2:2000.Voor UN-nummer 1001 acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost) moeten de flessen de hoeveelheid aceton ofgeschikt oplosmiddel bevatten die in de goedkeuring is vastgelegd (zie al naargelang van het geval denormen ISO 3807-1:2000 of 3807-2:2000); de flessen die voorzien zijn van een drukontlastingsinrichting ofdie onderling verbonden zijn door middel van een verzamelleiding moeten in verticale stand vervoerdworden.Ook mogen voor UN-nummer 1001 acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost) flessen die geen “UN”-drukrecipiënten zijn, gevuld worden met een niet monolithische poreuze stof ; de bedrijfsdruk, dehoeveelheid acetyleen en de hoeveelheid oplosmiddel mogen de waarden niet overschrijden die in hetgoedkeuringscertificaat voorgeschreven worden. Het interval tussen de beproevingen voor de periodiekeonderzoeken mag niet groter zijn dan vijf jaar.De drukproef van 52 bar is enkel van toepassing op de flessen die beantwoorden aan de norm ISO 3807-2:2000.q: Bij drukrecipiënten die bestemd zijn voor het vervoer van pyrofore gassen of van brandbare mengsels vangassen die meer dan 1 % pyrofore bestanddelen bevatten, moeten de uitgangen van de kranen voorzien zijnvan stoppen of schroefkappen die de gasdichtheid van de drukrecipiënten verzekeren en die uit eenmateriaal dienen vervaardigd te zijn dat niet aangetast kan worden door de inhoud van het drukrecipiënt.Indien de drukrecipiënten tot een batterij gebundeld zijn, dient ieder recipiënt voorzien te zijn van een apartekraan die tijdens het vervoer gesloten moet zijn en dient de uitgang van de kraan van de verzamelleidingvoorzien te zijn van een drukbehoudende stop of schroefkap die de gasdichtheid van het drukrecipiëntverzekert. De stoppen of schroefkappen die de gasdichtheid van de drukrecipiënten verzekeren moetenvoorzien zijn van schroefdraden die overeenstemmen met die aan de uitgangen van de kranen Het vervoerin capsules is niet toegelaten.r: De vullingsgraad moet voor dit gas zodanig beperkt worden dat de druk niet hoger oploopt dan twee derdevan de beproevingsdruk van de drukrecipiënt wanneer een volledige ontbinding plaatsvindt.4.1-53