Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

a) het stralingsniveau mag op 3 meter van de niet afgeschermde radioactieve stof niet hoger zijn dan10 mSv/h ;b) indien ze aan de in 6.4.20.3 en 6.4.20.4 omschreven beproevingen zouden worden onderworpen,mag het vrijkomen in de lucht onder de vorm van gas en deeltjes met een equivalenteaerodynamische diameter tot. 100 µm de waarde van 100 A 2 niet overschrijden. Voor elk van debeproevingen mag een ander monster worden gebruikt ; enc) indien ze aan de in 2.2.7.2.3.1.4 omschreven beproeving zouden worden onderworpen, mag deactiviteit in het water 100 A 2 niet overschrijden.; Bij deze beproeving moet rekening gehouden wordenmet de beschadigingen die tijdens de in b) hierboven beoogde beproevingen opgetreden zijn.2.2.7.2.3.4.2 De radioactieve stoffen die moeilijk te verspreiden zijn moeten als volgt onderworpen worden aan diversebeproevingen :een monster dat radioactieve stoffen die moeilijk te verspreiden zijn omvat of nabootst, moet onderworpenworden aan de in 6.4.20.3 omschreven verzwaarde thermische beproeving en aan de in 6.4.20.4omschreven weerstandsbeproeving tegen impact. Voor elk van de beproevingen mag een ander monsterworden gebruikt. Na elk van de beproevingen moet het monster onderworpen worden aan de in2.2.7.2.3.1.4 omschreven uitlogingsbeproeving. Na elke beproeving moet nagegaan worden of aan de vantoepassing zijnde voorschriften van 2.2.7.2.3.4.1 voldaan wordt .2.2.7.2.3.4.3 De overeenstemming met de prestatienormen van 2.2.7.2.3.4.1 en 2.2.7.2.3.4.2 moet conform 6.4.12.1 en6.4.12.2 aangetoond worden.2.2.7.2.3.5 SplijtstoffenColli die splijtstoffen bevatten moeten ingedeeld worden bij de relevante rubriek van tabel 2.2.7.2.1.1,waarvan de omschrijving de woorden “SPLIJTBAAR” of “splijtbaar, vrijgesteld” bevat. De indeling als“splijtbaar, vrijgesteld” is slechts toegelaten wanneer aan één van de in a) tot en met d) hieronderopgenomen voorwaarden is voldaan. Per zending is slechts één type uitzondering toegestaan (zie ook6.4.7.2).a) Een massalimiet per zending, op voorwaarde dat de kleinste buitenafmeting van ieder collo nietkleiner dan 10 cm is, zodat :massa van uraan - 235(g) massa van andere splijtstoffen (g)+< 1XYwaarin X en Y de in tabel 2.2.7.2.3.5 aangegeven massalimieten zijn, op voorwaarde dat :i) ofwel elk afzonderlijk collo niet meer dan 15 g splijtbare nucliden bevat ; voor onverpakte stoffenis deze beperking van de hoeveelheid van toepassing op de zending die in of op het voertuigwordt vervoerd ;ii)ofwel de splijtstoffen homogene gehydrogeneerde oplossingen of mengsels zijn, waarin deverhouding van splijtbare nucliden tot waterstof kleiner is dan 5 massa-% ;iii) ofwel er zich in geen enkel volume van 10 liter materiaal meer dan 5 g splijtbare nucliden bevindt.Beryllium mag niet in grotere hoeveelheden aanwezig zijn dan 1 % van de toepasselijke massalimietenper zending die in tabel 2.2.7.2.3.5 voorkomen, tenzij de concentratie van beryllium niet groter is dan1g beryllium in om het even welke 1000 g van de stof.Deuterium mag al evenmin in grotere hoeveelheden aanwezig zijn dan 1 % van de toepasselijkemassalimieten per zending die in tabel 2.2.7.2.3.5 voorkomen, met uitzondering van deuterium innatuurlijke concentratie in waterstof.b) Uraan dat tot ten hoogste 1 massa-% verrijkt is met uraan-235 en dat een globaal gehalte aanplutonium en uraan-233 bevat dat niet groter dan 1 % van de massa van het uraan-235 ; dit opvoorwaarde dat de splijtbare nucliden wezenlijk homogeen verdeeld zijn over het geheel van destoffen. Indien het uraan-235 aanwezig is in de vorm van metaal, oxide of carbide mag het bovendiengeen roosterstructuur vormen ;c) Vloeibare oplossingen van uranylnitraat, verrijkt met uraan-235 tot een gehalte van ten hoogste 2massa-%, met een globaal gehalte aan plutonium en uraan-233 dat niet groter is dan 0,002 % van demassa uraan en met een atomaire verhouding tussen stikstof en uraan (N/U) van den minste 2 ;d) Plutonium dat ten hoogste 20 massa-% splijtbare nucliden bevat, tot een maximum van 1 kgplutonium per zending. De verzendingen op basis van deze vrijstelling moeten onder exclusief gebruikdoorgaan.2.2 - 101