Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.5.6.11.5 GoedkeuringscriteriaEr mag geen verlies van inhoud worden vastgesteld. Een zeer licht verlies via de sluitingen of via destikselgaten tijdens de schok moet niet als een tekortkoming van de IBC worden beschouwd, opvoorwaarde dat er nadien geen ander lek wordt vastgesteld.6.5.6.12 Oprichtproef6.5.6.12.1 ToepassingsgebiedProef op het constructietype voor alle types van soepele IBC’s die ontworpen zijn om langs boven of aande zijkant te worden opgetild6.5.6.12.2 Voorbereiding van de IBC op de proefDe IBC moet tot ten minste 95% van zijn inhoud gevuld worden en tot zijn maximaal toelaatbare brutomassa, waarbij de inhoud gelijkmatig verdeeld dient te zijn.6.5.6.12.3 BeproevingsmethodeDe op een van zijn zijkanten liggende IBC moet met een snelheid van ten minste 0,1 m/s in verticalepositie los van de grond worden gebracht. Dit met behulp van één enkele hefinrichting; indien vierhefinrichtingen aanwezig zijn worden er echter twee van gebruikt6.5.6.12.4 GoedkeuringscriteriaDe IBC of zijn hefinrichtingen mogen geen beschadigingen oplopen die de IBC ongeschikt maken voor hetvervoer of voor manipulatie.6.5.6.13 Vibratieproef6.5.6.13.1 ToepassingsgebiedBeproeving op het constructietype voor alle IBC’s die bestemd zijn voor het vervoer van vloeistoffen.OPMERKING : Deze proef is van toepassing op de constructietypes voor de IBC’s die na 31 december 2010 gebouwdworden (zie ook 1.6.1.14).6.5.6.13.2 Voorbereiding van de IBC op de beproevingEen monster van de IBC moet op willekeurige wijze geselecteerd worden en dient uitgerust en gesloten teworden zoals voor het vervoer. De IBC moet tot ten minste 98 % van zijn maximale capaciteit met watergevuld worden.6.5.6.13.3 Beproevingsmethode en duur6.5.6.13.3.1 De IBC moet geplaatst worden in het centrum van het platform van het proefapparaat met een verticalesinusoïdale dubbele amplitude (verplaatsing van piek tot piek) van 25 mm ± 5 %. Zo nodig moeten aan hetplatform inperkingsinrichtingen bevestigd worden die verhinderen dat het monster zich horizontaal wegvan het platform verplaatst, zonder de verticale beweging te beperken.6.5.6.13.3.2 De proef moet gedurende één uur doorgevoerd worden bij een frequentie die er toe leidt dat een gedeeltevan de basis van de IBC gedurende een deel van elke cyclus kortstondig zoveel van het vibrerendplatform opgelicht wordt dat een metalen plaatje op minstens één punt volledig tussen de IBC-basis en hetvibrerend platform geschoven kan worden. Het kan nodig zijn om de frequentie na de initiële afstelling aante passen om te verhinderen dat de verpakking in resonantie gaat. Dan nog moet debeproevingsfrequentie echter het in onderhavige paragraaf beschreven tussenschuiven van het metalenplaatje onder de IBC blijven mogelijk maken. De blijvende mogelijkheid om het metalen plaatje op elkogenblik tussen te schuiven is essentieel voor het welslagen van de proef. Het metalen plaatje dat gebruiktwordt bij de uitvoering van deze proef dient een dikte te hebben van ten minste 1,6 mm, een breedte vanten minste 50 mm en een voldoende lengte om toe te laten dat ten minste 100 mm tussen de IBC en hetplatform ingebracht kan worden.6.5.6.13.4 GoedkeuringscriteriaEr mag geen lek of breuk worden vastgesteld. Bovendien mag geen enkele breuk of in gebreke blijvenvan de structuurelementen vastgesteld worden, zoals een gebroken las of een in gebreke blijvendvasthechtingselement.6.5.6.14 Beproevingsrapport6.5.6.14.1 Een beproevingsrapport moet opgesteld worden dat ten minste de volgende gegevens bevat en terbeschikking van de gebruikers van de IBC dient gesteld te worden :1. naam en adres van het laboratorium dat de beproevingen heeft uitgevoerd;2. naam en adres van de opdrachtgever (indien nodig);3. uniek identificatienummer van het beproevingsrapport;4. datum van het beproevingsrapport;6.5-20