Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.5.2.2.5 Indien een combinatie-IBC zodanig ontworpen is dat het uitwendig omhulsel gedemonteerd kan wordenvoor vervoer in lege toestand (bijvoorbeeld voor de terugkeer van de IBC naar zijn oorspronkelijkeafzender voor hergebruik), moeten alle demonteerbare elementen in gedemonteerde toestand voorzienzijn van een kenmerk dat de maand en het jaar van fabricage aangeeft, de naam of het merk van defabrikant en elk ander door de bevoegde overheid gespecificeerd identificatiekenmerk van de IBC [zie6.5.2.1.1 f)].6.5.2.3 Overeenstemming met het constructietypeHet kenmerk geeft aan dat de IBC overeenstemt met een constructietype dat de beproevingen met goedgevolg heeft doorstaan en dat hij voldoet aan de in het typehomologatiecertificaat vermelde voorwaarden.6.5.2.4 Kenmerking van de gereconstrueerde composiet-IBC’s (31HZ1)Het in 6.5.2.1.1 en 6.5.2.2 aangegeven kenmerk moet verwijderd worden van de oorspronkelijke IBC of opeen permanente wijze onleesbaar gemaakt, en op de gereconstrueerde IBC moeten nieuwe merktekensaangebracht worden conform het RID.6.5.3 Voorschriften met betrekking tot de constructie6.5.3.1 Algemene voorschriften6.5.3.1.1 De IBC's moeten bestand zijn tegen aantasting door invloeden vanuit de omgeving of er op eenaangepaste wijze tegen beschermd zijn.6.5.3.1.2 De IBC's moeten op een zodanige wijze vervaardigd en gesloten zijn, dat zich in normalevervoersomstandigheden geen enkel verlies van de inhoud kan voordoen, in het bijzonder onder invloedvan trillingen, temperatuursveranderingen, vochtigheid of druk.6.5.3.1.3 De IBC's en hun sluitingen moeten vervaardigd zijn uit materialen die ofwel intrinsiek verenigbaar zijn methun inhoud, ofwel inwendig beschermd worden, zodat ze:a) niet dusdanig kunnen aangetast worden door de inhoud dat hun gebruik gevaarlijk wordt;b) geen reactie of ontbinding van de inhoud kunnen veroorzaken, of geen schadelijke of gevaarlijkeverbindingen kunnen vormen door de inwerking van de inhoud op deze materialen.6.5.3.1.4 De eventuele pakkingen moeten uit materialen vervaardigd zijn die inert zijn ten opzichte van de inhoud.6.5.3.1.5 Alle dienstuitrustingen moeten zodanig geplaatst of beschermd worden dat het risico voor lekkage van devervoerde stof, in geval van beschadiging tijdens de manipulatie en het vervoer, tot een minimum wordtherleid.6.5.3.1.6 De IBC's, hun toebehoren, hun bedrijfsuitrusting en hun structuuruitrusting moeten zodanig ontworpen zijndat ze zonder verlies van de vervoerde stof kunnen weerstaan aan de inwendige druk van hun inhoud enaan de spanningen die bij normale manipulatie- en vervoersvoorwaarden optreden. De IBC's die bestemdzijn om te worden gestapeld, moeten voor dit doel ontworpen zijn. Alle hijs- of bevestigingsinrichtingen vande IBC's moeten voldoende sterk zijn om de normale manipulatie- of vervoersvoorwaarden te ondergaanzonder aanzienlijk te vervormen of te begeven; ze moeten zodanig zijn aangebracht dat geen enkel deelvan de IBC aan overmatige spanningen onderhevig is.6.5.3.1.7 Indien een IBC bestaat uit een verpakkingslichaam binnen een frame, moet hij zodanig geconstrueerd zijndat:a) het verpakkingslichaam niet op een zodanige wijze tegen het frame schuurt, dat deze beschadigdwordt;b) het verpakkingslichaam voortdurend binnen het frame wordt gehouden;c) de uitrustingstukken zodanig bevestigd zijn dat ze niet kunnen beschadigd worden indien deverbindingen tussen de mantel en het frame een uitzetting of een verplaatsing ten opzichte van elkaartoelaten.6.5.3.1.8 Indien de IBC onderaan voorzien is van een loskraan, moet deze in gesloten stand kunnen geblokkeerdworden en het ganse lossysteem moet deugdelijk tegen beschadigingen worden beschermd. De kranendie met behulp van een hendel worden gesloten moeten kunnen beveiligd worden tegen het ongewildopenen, en de open en gesloten stand moet goed herkenbaar zijn. Bij de IBC's die dienen voor hetvervoer van vloeistoffen, moet de losopening bovendien voorzien zijn van een bijkomende afsluitinrichting,bijvoorbeeld een afsluitflens of een gelijkwaardige inrichting.6.5-5