Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

4.1.2 Bijkomende algemene bepalingen met betrekking tot het gebruik van de IBC’s4.1.2.1 Wanneer IBC's worden gebruikt voor het vervoer van vloeistoffen met een vlampunt van ten hoogste 60°C(gesloten kroes) of van poedervormige stoffen die stofexplosies kunnen veroorzaken, moeten maatregelenworden getroffen om gevaarlijke elektrostatische ontladingen tijdens het vullen of het ledigen tevoorkomen.4.1.2.2 Elke metalen IBC, IBC uit stijve kunststof en combinatie IBC moet aan de relevante beproevingen eninspecties conform 6.5.4.4 of 6.5.4.5 onderworpen worden:- voordat hij in dienst wordt gesteld;- vervolgens met intervallen van ten hoogste twee en een half en vijf jaar, al naargelang van het geval;- na reparatie of reconstructie, voordat hij opnieuw voor het vervoer wordt gebruikt.Een IBC mag – na de vervaldatum van de geldigheid van de laatste periodieke beproeving of inspectie –niet meer gevuld en voor het vervoer aangeboden worden. Een IBC die gevuld werd vóór de vervaldatumvan de geldigheid van de laatste periodieke beproeving en de laatste periodieke inspectie, mag evenwelgedurende ten hoogste drie maand na deze datum vervoerd worden. Een IBC mag bovendien na devervaldatum van de geldigheid van de laatste periodieke beproeving en de laatste periodieke inspectievervoerd worden:a) na te zijn geledigd, maar voor de reiniging, om onderworpen te worden aan de voorgeschrevenbeproeving of inspectie alvorens opnieuw gevuld te worden ;b) gedurende ten ten hoogste zes maand na de vervaldatum van de geldigheid van de laatste periodiekebeproeving of de laatste periodieke inspectie - behalve wanneer de bevoegde overheid iets anderstoestaat – om de terugkeer mogelijk te maken van gevaarlijke goederen of residu’s voor hun eliminatieof recyclage volgens de regels.OPMERKING.Zie 5.4.1.1.11 voor de vermelding in het vervoerdocument.4.1.2.3 De IBC's van het type 31HZ2 moeten tot ten minste 80% van de inhoud van het uitwendig omhulsel gevuldworden.4.1.2.4 Behalve wanneer het geregeld onderhoud van een metalen IBC, een IBC uit stijve kunststof, eencomposiet-IBC of een soepele IBC uitgevoerd wordt door de eigenaar van de IBC wiens naam of erkendsymbool er duurzaam op aangebracht is, evenals de naam van de Staat waaronder hij ressorteert, dientde partij die het geregeld onderhoud uitvoert in de nabijheid van het “UN”- prototypekenmerk van defabrikant een duurzaam merk op de IBC aan te brengen, dat het volgende aangeeft :a) de Staat waarin het geregeld onderhoud werd uitgevoerd ; enb) de naam of het erkend symbool van de partij die het geregeld onderhoud heeft uitgevoerd.4.1.3 Algemene bepalingen met betrekking tot de verpakkingsinstructies4.1.3.1 De verpakkingsinstructies die van toepassing zijn op de gevaarlijke goederen van de klassen 1 t/m 9worden in 4.1.4 gespecificeerd. Ze zijn opgedeeld in drie onderafdelingen, in functie van hetverpakkingstype waarop ze van toepassing zijn :4.1.4.1 voor de andere verpakkingen dan de IBC’s en de grote verpakkingen; dezeverpakkingsinstructies zijn gekenmerkt door middel van een alfanumerische code diebegint met de letter “P” of “R” indien het gaat om een verpakking die eigen is aan hetRID en het ADR ;4.1.4.2 voor de IBC’s ; deze instructies zijn gekenmerkt door middel van een alfanumerischecode die begint met de letters “IBC” ;4.1.4.3 voor de grote verpakkingen ; deze instructies zijn gekenmerkt door middel van eenalfanumerische code die begint met de letters “LP”.De verpakkingsinstructies geven over het algemeen aan dat – al naargelang het geval – de algemenebepalingen van 4.1.1, 4.1.2 en/of 4.1.3 van toepassing zijn. Ze kunnen ook – al naargelang het geval - deconformiteit met de bijzondere bepalingen van 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 of 4.1.9 voorschrijven. In deverpakkingsinstructie zelf kunnen ook bijzondere verpakkingsvoorschriften gespecificeerd worden die vantoepassing zijn voor welbepaalde stoffen of voorwerpen. Deze zijn ook gekenmerkt door middel van eenalfanumerische code die begint met de letters :“PP”“B”“L”voor de andere verpakkingen dan de IBC’s en de grote verpakkingen, of “RR” wanneer hetbijzondere bepalingen betreft die specifiek zijn aan het RID en het ADR ;voor de IBC’s of “BB” wanneer het bijzondere verpakkingsvoorschriften betreft die specifiek zijn aanhet RID en het ADR ; envoor de grote verpakkingen.4.1-23