Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P. Recipiënt uit glas,porselein of aardewerkmet een stalen vat alsbuitenverpakkingmet een stalen korf5) of kist alsbuitenverpakking6PA16PA26.1.4.20met een aluminium vat alsbuitenverpakkingmet een aluminium korf5) of kist alsbuitenverpakking6PB16PB26.1.4.20met een houten kist alsbuitenverpakking6PC6.1.4.20met een vat uit multiplex alsbuitenverpakkingmet een rieten korf alsbuitenverpakking6PD16PD26.1.4.20met een kartonnen vat alsbuitenverpakkingmet een kartonnen kist alsbuitenverpakking6PG16PG26.1.4.20met een buitenverpakking uitgeëxpandeerde kunststofMet een buitenverpakking uit stijvekunststof6PH16PH26.1.4.200. Lichte metalenverpakkingenA. Staalniet-afneembaar dekselafneembaar deksel0A10A26.1.4.226.1.3 KenmerkOPMERKINGEN.1. Het kenmerk op de verpakking geeft aan dat deze laatste overeenstemt met een constructietype dat met succesde beproevingen heeft doorstaan en voldoet aan de bepalingen van onderhavig hoofdstuk betreffende defabricage, maar niet aan deze betreffende het gebruik van de verpakking. Het kenmerk op zich geeft dus nietnoodzakelijk aan dat de verpakking voor om het even welke stof gebruikt kan worden : de soort van de verpakking(vat uit staal bijvoorbeeld), haar maximale inhoud en/of massa en de eventuele bijzondere bepalingen worden vooriedere stof vastgelegd in tabel A van hoofdstuk 3.2.2. Het kenmerk is bedoeld om de taak van de fabricanten, reconditioneerders en gebruikers van de verpakkingen,van de vervoerders en van de regelgevende overheden te vergemakkelijken. In verband met het gebruik van eennieuwe verpakking is het oorspronkelijk kenmerk een middel voor de fabricant(en) ervan om het type teidentificeren en aan te geven aan welke beproevingsvoorschriften ze voldoet.3. Het kenmerk geeft niet altijd alle details, bijvoorbeeld over het beproevingsniveau; het kan nodig zijn om met dezeaspecten ook rekening te houden door gebruik te maken van een beproevingsrapport, testverslagen of een registervan met goed gevolg geteste verpakkingen. Een met X of Y gemerkte verpakking mag bijvoorbeeld gebruiktworden voor stoffen die ondergebracht zijn bij een verpakkingsgroep die overeenstemt met een lageregevaarsgraad en waarvan de maximaal toelaatbare densiteit 1 , die in de beproevingsvoorschriften voor deverpakkingen in 6.1.5 aangegeven is, bepaald wordt door rekening te houden met de van toepassing zijnde factor1,5 of 2,25. Verpakkingen van verpakkingsgroep I, getest voor stoffen met een densiteit van 1,2 kunnenbijvoorbeeld gebruikt worden als verpakkingen van verpakkingsgroep II voor stoffen met een densiteit van 1,8 ofals verpakkingen van verpakkingsgroep III voor stoffen met een densiteit van 2,7, op voorwaarde vanzelfsprekenddat ook met de stof met hogere densiteit aan alle functionele criteria voldaan wordt.6.1.3.1 Elke verpakking die bestemd is om overeenkomstig het RID gebruikt te worden, moet een duurzaam enleesbaar kenmerk dragen, aangebracht op een dusdanige plaats en van een dusdanige grootte tenopzichte van de verpakking, dat ze goed zichtbaar zijn. Op colli met een bruto massa van meer dan 30 kgmoeten de kenmerken – of een reproductie ervan – op de bovenzijde of op een van de zijkanten van deverpakking voorkomen. De letters, getallen en symbolen moeten ten minste 12 mm hoog zijn op deverpakkingen met een inhoud van meer dan 30 liter of 30 kg, of ten minste 6 mm op de kleinereverpakkingen met een inhoud van meer dan 5 liter of 5 kg of ze moeten gepaste afmetingen bezitten.Het kenmerk moet bestaan uit:a) i) het symbool van de UN voor de verpakkingenDit symbool mag enkel gebruikt worden om te attesteren dat een verpakking, een mobiele tank ofeen MEGC voldoet aan de van toepassing zijnde voorschriften van de hoofdstukken 6.1, 6.2, 6.3,1De uitdrukking “densiteit” (d) wordt aanzien als een synoniem van “volumieke massa” en zal overal in de tekst worden gebruikt.6.1-4