Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P203 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P203Voorschriften voor de open cryogene recipiënten :Enkel de volgende niet oxiderende sterk gekoelde, vloeibaar gemaakte gassen van classificatiecode 3A mogenvervoerd worden in open cryogene recipiënten : UN-nummers 1913, 1951, 1963, 1970, 1977, 2591, 3136 en 3158.De open cryogene recipiënten moeten gebouwd worden om te voldoen aan volgende voorschriften:1) De recipiënten moeten zodanig ontworpen, gebouwd, beproefd en uitgerust zijn dat ze kunnen weerstaan aan alleomstandigheden, met inbegrip van moeheid, waaraan ze tijdens hun normaal gebruik en onder normalevervoersvoorwaarden blootgesteld zullen worden.2) Hun capaciteit mag niet groter zijn dan 450 liter.3) De recipiënten moeten een dubbele wand bezitten waartussen zich een luchtledige ruimte bevindt, teneinde devorming van rijp op hun buitenwand te beletten.4) De constructiematerialen moeten geschikte mechanische eigenschappen bezitten bij de bedrijfstemperatuur.5) De materialen die in rechtstreeks contact komen met de gevaarlijke goederen mogen er niet door aangetast ofverzwakt worden en geen gevaarlijke effecten veroorzaken (bijvoorbeeld door de rol van katalysator bij een reactiete vervullen of door met de gevaarlijke goederen te reageren).6) De recipiënten die twee glazen wanden bezitten moeten in een buitenverpakking geplaatst worden met geschiktvulmateriaal of absorberend materiaal dat in staat is om aan de drukken en schokken te weerstaan die zich ondernormale vervoersvoorwaarden kunnen voordoen.7) De recipiënten moeten ontworpen zijn om in verticale positie te blijven gedurende het vervoer, bijvoorbeeld een basisbezitten waarvan de kleinste horizontale afmeting groter is dan de hoogte van het zwaartepunt wanneer ze tot hunmaximale capaciteit gevuld zijn, of gemonteerd zijn op cardan-ringen.8) De openingen van de recipiënten moeten uitgerust zijn met inrichtingen waarlangs de gassen kunnen ontsnappenmaar die het uitspatten van vloeistof verhinderen, en die zodanig ontworpen zijn dat ze op hun plaats blijvengedurende het vervoer.9) De volgende merktekens moeten op een permanente wijze aangebracht worden op de open cryogene recipiënten,bijvoorbeeld door instampen, graveren of etsen :– naam en adres van de fabrikant ;– nummer of naam van het model ;– het reeks– of lotnummer ;– het UN-nummer en de officiële vervoersnaam van de gassen waarvoor het recipiënt bestemd is;– de capaciteit van het recipiënt in liter.P204 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P204(Afgeschaft)4.1-66