Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

aangegeven te worden voor of achter de omschrijving van het gevaarlijk goed die in 5.4.1.1.1 j) en a)t.e.m. d) wordt vereist. Bovendien is 5.4.1.1.1 f) niet van toepassing.5.4.1.1.6.2 De bijzondere bepalingen van 5.4.1.1.6.1 mogen, al naargelang van het geval, vervangen worden door debepalingen van 5.4.1.1.6.2.1 of 5.4.1.1.6.2.25.4.1.1.6.2.1 Bij de lege, niet gereinigde verpakkingen – met inbegrip van de lege, niet gereinigde gasrecipiënten meteen inhoud van niet meer dan 1000 liter – die residus van andere gevaarlijke goederen bevatten dan dievan klasse 7, worden de vermeldingen die conform 5.4.1.1.1 a), b), c), d), e), f) en j) dienen aangegeven teworden vervangen door “LEGE VERPAKKING”, “LEEG RECIPIËNT”, “LEGE IBC” of “LEGE GROTEVERPAKKING”, al naargelang van het geval, gevolgd door de informatie met betrekking tot de laatstgeladen goederen, zoals voorgeschreven in 5.4.1.1.1 c).Voorbeeld: “LEGE VERPAKKING, 6.1 (3)”Indien de laatst geladen goederen goederen van klasse 2 zijn, mag in dit geval de informatie die in5.4.1.1.1 c) voorgeschreven is bovendien vervangen worden door het nummer van de klasse “2”.5.4.1.1.6.2.2 Bij de andere lege, niet gereinigde omsluitingsmiddelen dan de verpakkingen, die residus van anderegevaarlijke goederen bevatten dan die van klasse 7, evenals bij de lege, niet gereinigde gasrecipiëntenmet een inhoud van meer dan 1000 liter, worden de vermeldingen die conform 5.4.1.1.1 a) tot en met d)en j) dienen aangegeven te worden voorafgegaan door de vermelding “LEGE TANKWAGON”, “LEEGTANKVOERTUIG”, “LEGE AFNEEMBARE TANK”, “LEGE BATTERIJWAGON”, “LEEGBATTERIJVOERTUIG”, “LEGE MOBIELE TANK”, “LEGE TANKCONTAINER”, , “LEGE MEGC”, “LEGEWAGON”, “LEEG VOERTUIG” , “LEGE CONTAINER” of “LEEG RECIPIENT”, al naargelang van hetgeval, gevolgd door de woorden “LAATST GELADEN GOED:”. Bovendien is 5.4.1.1.1 f) niet vantoepassing.Voorbeelden:“LEGE TANKWAGON, LAATST GELADEN GOED: 663 UN 1098 ALLYLALCOHOL, 6.1 (3), I”“LEGE TANKWAGON, LAATST GELADEN GOED: 663 UN 1098 ALLYLALCOHOL, 6.1 (3), VG I”5.4.1.1.6.2.3 (Voorbehouden)5.4.1.1.6.3 a) Wanneer lege, niet gereinigde tanks, batterijwagons, batterijvoertuigen of MEGC’s overeenkomstig debepalingen van 4.3.2.4.3 vervoerd worden naar de dichtstbijzijnde geschikte plaats waar de reinigingof de herstelling kan plaatsvinden, moet de volgende bijkomende vermelding in het vervoerdocumentopgenomen worden: “VERVOER VOLGENS 4.3.2.4.3”.b) Wanneer lege, niet gereinigde wagons, voertuigen of containers overeenkomstig de bepalingen van7.5.8.1 vervoerd worden naar de dichtstbijzijnde geschikte plaats waar de reiniging of de herstellingkan plaatsvinden, moet de volgende bijkomende vermelding in het vervoerdocument opgenomenworden: “VERVOER VOLGENS 7.5.8.1”.5.4.1.1.6.4 Bij het vervoer van tankwagons, afneembare tanks, batterijwagons, tankcontainers en MEGC’s onder devoorwaarden van 4.3.2.4.4, moet de volgende vermelding in het vervoerdocument opgenomen worden:“VERVOER VOLGENS 4.3.2.4.4”.5.4.1.1.7 Bijzondere bepalingen 5 betreffende vervoeren in een transportketting met een zee- of luchttrajectVoor de vervoeren overeenkomstig 1.1.4.2.1 moet volgende vermelding in het vervoerdocumentvoorkomen :“VERVOER VOLGENS 1.1.4.2.1”.5.4.1.1.8 (voorbehouden)5.4.1.1.9 Bijzondere bepalingen betreffende spoor-wegverkeerOPMERKING : Voor de inlichtingen in het vervoersdocument, zie 1.1.4.4.5.5.4.1.1.10 (voorbehouden)5.4.1.1.11 Bijzondere bepalingen betreffende het vervoer van IBC’s of mobiele tanks na het vervallen van degeldigheid van de laatste periodieke beproeving of de laatste periodieke controleBij het vervoer volgens 4.1.2.2 b), 6.7.2.19.6 b), 6.7.3.15.6 b) of 6.7.4.14.6 b), moet het vervoerdocumentvolgende vermelding bevatten:“VERVOER VOLGENS 4.1.2.2 b)”, “VERVOER VOLGENS 6.7.2.19.6 b)”, “VERVOER VOLGENS6.7.3.15.6 b)” of “VERVOER VOLGENS 6.7.4.14.6 b)” naargelang het geval.5 Bij vervoeren in een transportketting met een zee- of luchtvervoer mag een kopie van de voor het zee- of luchtvervoer gebruiktdocumenten (bijvoorbeeld het formulier voor multimodaal vervoer van gevaarlijke goederen volgens 5.4.5) bij het vervoerdocumentworden gevoegd. Deze documenten moeten even groot zijn als het vervoerdocument. Wanneer het formulier voor het multimodaalvervoer van gevaarlijke goederen volgens 5.4.5 bij het vervoerdocument is gevoegd, is het toegelaten in het vervoerdocument deinlichtingen, met betrekking tot de gevaarlijke goederen die reeds in het formulier zijn vermeld, niet te herhalen, maar in hetbetreffende vak van het vervoerdocument te verwijzen naar dit aanvullend blad.5.4-3