Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

) gedurende vijf minuten opgetild worden aan elk paar diagonaal tegenover elkaar gelegenhijsinrichtingen, zodanig dat de hijskrachten naar het midden van de IBC werken, onder een hoek van45° met de verticale.6.5.6.5.4 Voor soepele IBC's mogen andere beproevingsmethodes voor de hefproef langs boven en een anderevoorbereiding toegepast worden, op voorwaarde dat die minstens even doelmatig zijn.6.5.6.5.5 Goedkeuringscriteria6.5.6.6 Stapelproefa) Bij de metalen IBC's, IBC's uit stijve kunststof en composiet-IBC's : de IBC moet veilig blijven ondernormale vervoersomstandigheden, er mogen noch blijvende vervormingen van de IBC (invoorkomend geval met inbegrip van de pallet in het voetstuk), noch verlies van inhoud vastgesteldworden;b) Bij de soepele IBC's: er mogen geen beschadigingen aan de IBC of aan zijn uitrusting voor hetoptillen vastgesteld worden die de IBC ongeschikt maken voor het vervoer of voor manipulatie, engeen verlies van inhoud.6.5.6.6.1 ToepassingsgebiedBeproeving op het constructietype voor alle IBC-types die ontworpen zijn om gestapeld te worden.6.5.6.6.2 Voorbereiding van de IBC op de beproevingDe IBC moet gevuld worden tot zijn maximaal toelaatbare bruto massa. Indien de densiteit van het productdat voor de beproeving gebruikt wordt zulks niet toelaat, moet er een lading aan toegevoegd worden zodatde IBC bij zijn maximaal toelaatbare bruto massa beproefd kan worden; deze lading moet uniformverdeeld zijn.6.5.6.6.3 Beproevingsmethodea) De IBC moet met de onderzijde op een harde horizontale vloer worden geplaatst, en blootgesteldworden aan een beproevingslast die op de bovenzijde wordt aangebracht en uniform is verdeeld (zie6.5.6.6.4). Voor de IBC’s uit stijve kunststof van type 31H2 en de composiet-IBC’s van de types31HH1 en 31HH2 moet een stapelproef uitgevoerd worden na de voorafgaandelijke opslag met deoriginele vulstof of een standaardvloeistof (zie 6.1.6) conform 6.5.6.3.3 of 6.5.6.3.5, gebruik makendvan de in 6.5.6.2.2 gedefinieerde tweede IBC. De IBC’s moeten aan de beproevingslast onderworpenworden gedurende een periode van ten minste:i) 5 minuten voor de metalen IBC’s;ii)28 dagen bij 40°C voor de IBC's uit stijve kunst stof van de types 11H2, 21H2 en 31H2 en voor decombinatie-IBC's met uitwendige omhulsels uit kunststof die de stapelbelasting dragen (d.w.z. detypes 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 en 31HH2);iii) 24 uur voor alle andere types van IBC;b) De beproevingslast moet aangebracht worden op één van de volgende wijzen :i) één of meerdere IBC's van hetzelfde type, gevuld tot hun maximaal toelaatbare bruto massa,worden op de IBC geplaatst die beproefd wordt ;ii)gepaste gewichten worden ofwel op een vlakke plaat geplaatst, ofwel op een plaat die de bodemvan een IBC weergeeft; deze wordt op zijn beurt op de IBC gezet die beproefd wordt.6.5.6.6.4 Berekening van de aan te brengen beproevingslastDe op de IBC te plaatsten last moet gelijk zijn aan 1,8 maal de totale maximaal toelaatbare bruto massavan het aantal gelijksoortige IBC's, die gedurende het vervoer op de onderste IBC kunnen gestapeld zijn.6.5.6.6.5 Goedkeuringscriteriaa) Voor alle IBC's behalve de soepele IBC's : er mag geen verlies van de inhoud vastgesteld worden engeen blijvende vervormingen die de IBC (in voorkomend geval met inbegrip van de pallet in hetvoetstuk) voor het vervoer ongeschikt maken;b) voor de soepele IBC's : er mag geen verlies van de inhoud vastgesteld worden en geen beschadigingvan het verpakkingslichaam die de IBC ongeschikt maakt voor het vervoer.6.5.6.7 Dichtheidsproef6.5.6.7.1 ToepassingsgebiedProef op het constructietype en periodieke proef voor de types van IBC die bestemd zijn voor het vervoervan vaste stoffen met vulling of lediging onder druk of voor het vervoer van vloeistoffen.6.5-16