Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.2.1.3.6.5.4 De vereiste capaciteit van de decompressieinrichtingen moet berekend worden volgenseen door de bevoegde overheid erkende deugdelijke technische code 1 .6.2.1.4 Goedkeuring van de drukrecipiënten6.2.1.4.1 De overeenstemming van de drukrecipiënten moet op het ogenblik van hun bouwbeoordeeld worden overeenkomstig de voorschriften van de bevoegde overheid. Dedrukrecipiënten moeten door een controle-instelling onderzocht, beproefd engoedgekeurd worden. De technische documentatie moet alle technische details bevattenmet betrekking tot het ontwerp en de constructie, evenals de documenten die betrekkinghebben op de bouw en de beproeving.6.2.1.4.2 De systemen voor kwaliteitsgarantie moeten voldoen aan de voorschriften van debevoegde overheid.6.2.1.5 Eerste onderzoek en beproeving6.2.1.5.1 De nieuwe drukrecipiënten, met uitzondering van de gesloten cryogene recipiënten, en deopslagsystemen met metaalhydriden moeten gedurende en na de fabricage onderzoekenen beproevingen ondergaan conform de er op van toepassing zijnde ontwerpnormen, metinbegrip van volgende bepalingen :op een voldoend aantal drukrecipiënten :a) uittesten van de mechanische eigenschappen van het constructiemateriaal ;b) nazicht van de minimale wanddikte ;c) nazicht van de homogeniteit van het materiaal voor elk gefabriceerd lot ;d) nazicht van de uitwendige en de inwendige toestand van de drukrecipiënten ;e) inspectie van de schroefdraad van de halzen ;f) nazicht van de conformiteit met de ontwerpnorm ;op alle drukrecipiënten :g) hydraulische drukproef ; de drukrecipiënten moeten de proefdruk ondergaan zonder eengrotere uitzetting te vertonen dan deze die toegestaan is door de ontwerpspecificatie ;OPMERKING : Mits de bevoegde overheid er mee instemt en zulks geen gevaaroplevert, mag de hydraulische drukproef vervangen worden door een beproeving meteen gas.h) onderzoek en evaluatie van de fabricagefouten, en ofwel de drukrecipiënten repareren,ofwel ze onbruikbaar maken. In het geval van gelaste drukrecipiënten dient bijzondereaandacht geschonken te worden aan de kwaliteit van de lasnaden ;i) nazicht van de opschriften op de drukrecipiënten ;j) daarenboven dient bij de drukrecipiënten, bestemd voor het vervoer van UN 1001acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost) en UN 3374 acetyleen zonder oplosmiddel (ethynzonder oplosmiddel), de plaatsing en de staat van de poreuze materie en – invoorkomend geval – de hoeveelheid oplosmiddel geïnspecteerd te worden.6.2.1.5.2 Op een adequaat staal van gesloten cryogene recipiënten dienen de in 6.2.1.5.1 a), b), d)en f) voorgeschreven nazichten en testen uitgevoerd te worden. Bovendien moeten delasnaden van een staal van gesloten cryogene recipiënten nagezien worden met behulpvan radiografieën, ultrasoon of een andere niet-destructieve testmethode, conform de vantoepassing zijnde ontwerp- en constructienorm. Dit nazicht van de lasnaden is niet vantoepassing op de mantel.Bovendien moeten alle gesloten cryogene recipiënten de in 6.2.1.5.1 g), h) en i)gespecificeerde eerste nazichten en beproevingen ondergaan, evenals eendichtheidsbeproeving en een test om zich te vergewissen van de goede werking van debedrijfsuitrusting na de assemblage.6.2.1.5.3 Voor de opslagsystemen met metaalhydriden moet nagezien worden of de in 6.2.1.5.1 a),b), c), d), e) in voorkomend geval f), g), h) en i) voorgeschreven onderzoeken enbeproevingen uitgevoerd werden op een adequaat staal van de recipiënten die in hetopslagsysteem met metaalhydriden gebruikt worden. Bovendien moeten de in 6.2.1.5.1 c)en f) en in voorkomend geval e) voorgeschreven onderzoeken en beproevingen, en het1Zie bijvoorbeeld de CGA publicaties S-1.2-2003 “Pressure Relief Device Standards – Part 2 –Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases” en S-1.1-2003 “Pressure Relief DeviceStandards – Part 1 – Cylinders for Compressed Gases”.6.2- 4