Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

- speciaal gebouwd om het vervoer van goederen, zonder overlading van de inhoud, door een of meervervoersmiddelen te vergemakkelijken,- voorzien van inrichtingen die de behandeling en de vastzetting vergemakkelijken, met name bij hetoverladen van het ene vervoermiddel op het andere,- dat zodanig gebouwd is, dat het vullen en ledigen wordt vergemakkelijkt,- met een inhoud van ten minste 1m³, met uitzondering van de containers voor het vervoer van deradioactieve stoffen.Een wissellaadbak is een container die volgens de Europese norm EN 283 (versie van 1991) de volgendebijzonderheden vertoont :- hij is wat betreft mechanische weerstand alleen geschikt voor het vervoer met een wagon of voertuigover land of met veerboten;- hij is niet stapelbaar,- hij kan met middelen die zich aan boord van voertuigen bevinden op steunen worden geplaatst endaarvan weer worden weggenomen.OPMERKING.Onder het begrip container vallen noch gewone verpakkingen noch IBC’s, noch tankcontainers noch wagons. Eencontainer kan evenwel als verpakking gebruikt worden voor het vervoer van radioactieve stoffen.Bovendien wordt verstaan onder:container met dekzeil: een open container die ter bescherming van de lading met een dekzeil isuitgerust;container voor los gestort vervoer: een omsluitingsysteem (met inbegrip van elke voering of bekleding)dat bestemd is voor het vervoer van vaste stoffen die rechtstreeks in contact komen met hetomsluitingsysteem. De verpakkingen, de grote recipiënten voor los gestort vervoer (IBC), de groteverpakkingen en de tanks worden niet door deze term omvat;De containers voor los gestort vervoer zijn:- van permanente aard en derhalve stevig genoeg voor herhaald gebruik;- speciaal ontworpen om het vervoer van goederen met één of meer vervoermiddelen tevergemakkelijken, zonder dat deze worden overgeladen;- voorzien van inrichtingen die de behandeling vergemakkelijken;- met een inhoud van minstens 1,0 m³.De containers voor los gestort vervoer kunnen bijvoorbeeld containers, offshore bulk containers, bulk bins,bakken voor los gestort vervoer, wisselaadbakken, trechtercontainers, rollende containers oflaadcompartimenten van wagons zijn;gesloten container: een volledig gesloten container met een vast dak, vaste zijwanden, vaste kopwandenen een vloer. Het begrip omvat containers met een beweegbaar dak, voor zover het dak tijdens hetvervoer gesloten is;grote container:a) een container die niet beantwoordt aan de definitie van kleine container,b) in de zin van de CSC: een container met een grondvlak, dat begrensd is door de vier buitenhoeken,i) van minstens 14 m² (150 sq ft), ofii)van minstens 7 m² (75 sq ft), indien de container aan de bovenzijde voorzien is van hoekstukken(“corner fittings”).kleine container: een container waarvan de totale buitenafmetingen (lengte, breedte of hoogte) kleinerzijn dan 1,50 m of waarvan het inwendig volume niet groter is dan 3 m³;offshore bulk container: een container voor los gestort vervoer die speciaal ontworpen is omherhaaldelijk gebruikt te worden voor het vervoer vanuit, naar of tussen offshore-installaties. Hij moetontworpen en gebouwd zijn volgens de “guidelines for the approval of offshore containers handled in openseas”, opgenomen in het door de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) gepubliceerd documentMSC/Circ. 860;open container: een container met open dak of een container met lage bak;containerlading: elke lading afkomstig van één afzender, die het uitsluitend gebruik van een grotecontainer heeft, waarbij het laden en lossen geheel geschiedt op aanwijzing van deze afzender of op dievan de geadresseerde;OPMERKING.Het overeenkomstige begrip ten behoeve van klasse 7 is exclusief gebruik.controle-instelling: onafhankelijk instelling voor onderzoek en beproeving, erkend door de bevoegdeoverheid;1.2-4