Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

4.1-24Behalve wanneer elders uitdrukkelijk anders wordt bepaald, moet elke verpakking beantwoorden aan devan toepassing zijnde voorschriften van deel 6. De verpakkingsinstructies geven over het algemeen geenrichtlijnen met betrekking tot de compatibiliteit en de gebruiker mag zijn verpakking niet kiezen zonder nate gaan of de stof compatibel is met het gekozen verpakkingsmateriaal (glazen recipiënten zijnbijvoorbeeld niet geschikt voor de meeste fluoriden). Wanneer in de verpakkingsinstructies glazenrecipiënten toegelaten worden, zijn de verpakkingen uit porselein en aardewerk dat ook.4.1.3.2 Kolom (8) van tabel A in hoofdstuk 3.2 geeft voor ieder voorwerp of iedere stof de te gebruikenverpakkingsinstructie(s) aan. In kolom (9a) worden de bijzondere verpakkingsvoorschriften aangegevendie van toepassing zijn voor welbepaalde stoffen of voorwerpen, en in kolom (9b) de bepalingen metbetrekking tot de gezamenlijke verpakking (zie 4.1.10).4.1.3.3 Elke verpakkingsinstructie vermeldt in voorkomend geval de toegelaten enkelvoudige of samengesteldeverpakkingen. Bij de samengestelde verpakkingen worden de toegelaten binnen- en buitenverpakkingenaangegeven en – in voorkomend geval – de maximaal toegelaten hoeveelheid voor iedere binnen- ofbuitenverpakking. De maximale netto massa en de maximale inhoud zijn gedefinieerd in 1.2.1.4.1.3.4 De volgende verpakkingen mogen niet gebruikt worden wanneer de vervoerde stoffen tijdens het vervoervloeibaar kunnen worden :VerpakkingenVaten :Kisten :Zakken :Composietverpakkingen :Grote verpakkingenUit soepele kunststof:IBC’s1D en 1G4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 en 4H25L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 en 5M26HC, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HD1, 6PC, 6PD1, 6PD2, 6PG1, 6PG2 en 6PH151H (buitenverpakking)Voor de stoffen die ingedeeld zijn bij verpakkingsgroep I : de IBC’s van alle typesVoor de stoffen die ingedeeld zijn bij verpakkingsgroepen II en III :Hout :Karton :Soepele :Composiet :11C, 11D en 11F11G13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 en 13M211HZ2 en 21HZ2Voor de toepassing van onderhavige paragraaf worden de stoffen en de mengsels van stoffen met eensmeltpunt van ten hoogste 45°C aanzien als vaste st offen die tijdens het vervoer vloeibaar kunnenworden.4.1.3.5 Wanneer de verpakkingsinstructies van dit hoofdstuk het gebruik van een welbepaald type verpakkingtoestaan (bijvoorbeeld 4G; 1A2), mogen de verpakkingen die voorzien zijn van dezelfde verpakkingscode,gevolgd door de overeenkomstig de voorschriften van deel 6 aangebrachte letters “V”, “U” of “W”(bijvoorbeeld 4GV, 4GU of 4GW; 1A2V, 1A2U of 1A2W), ook gebruikt worden; dit indien ze voldoen aandezelfde voorwaarden en beperkingen als deze die conform de overeenkomstige verpakkingsinstructiesvan toepassing zijn op het gebruik van dit type verpakking. Een samengestelde verpakking diegekenmerkt is met “4GV” mag bijvoorbeeld gebruikt worden wanneer een andere, met “4G” gekenmerktesamengestelde verpakking toegelaten is, op voorwaarde dat de voorschriften van de overeenkomstigeverpakkingsinstructie betreffende het type binnenverpakking en de limieten qua hoeveelheid nageleefdworden.4.1.3.6 Drukrecipiënten voor vloeistoffen en vaste stoffen4.1.3.6.1 Tenzij wanneer in het RID uitdrukkelijk anders is aangegeven, zijn de drukrecipiënten die voldoen aan:a) de toepasselijke voorschriften van hoofdstuk 6.2 ; ofb) de door het land van fabricage toegepaste nationale of internationale normen met betrekking tot hetontwerp, de constructie, de beproevingen, de fabricage en de inspectie, op voorwaarde dat debepalingen van 4.1.3.6 nageleefd worden en dat – voor de flessen, cylinders, drukvaten enflessenbatterijen uit metaal – de constructie zodanig is dat de minimale barstverhouding (de barstdrukgedeeld door de beproevingsdruk):i) 1,50 bedraagt voor de hervulbare drukrecipiënten;ii)2,00 bedraagt voor de niet-hervulbare drukrecipiënten,toegelaten voor het vervoer van alle andere vloeistoffen of vaste stoffen dan de ontplofbare stoffen, dethermisch instabiele stoffen, de organische peroxides, de zelfontledende stoffen, de stoffen die door een