Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

i) het tankdossier; enii) één of meerdere van de in 1.8.7.7.1 tot en met 1.8.7.7.3 opgesomde documenten.1.8.7.7.5 Documenten voor de evaluatie van de interne inspectiedienstDe aanvrager van een interne inspectiedienst moet, al naargelang het geval, de volgende documentatiemet betrekking tot het kwaliteitssysteem overmaken:a) de organisatiestructuur en de verantwoordelijkheden;b) de regels met betrekking tot de controles en beproevingen, de kwaliteitscontrole, de kwaliteitsgarantieen de modus operandi, evenals de systematische stappen die zullen ondernomen worden;c) de staten van de evaluatie van de kwaliteit, zoals controlerapporten, beproevingsgegevens,kalibratiegegevens en certificaten;d) de evaluatie van de doeltreffendheid van het kwaliteitssysteem door de directie, op basis van deresultaten van de audits conform 1.8.7.6;e) de procedure die beschrijft hoe aan de eisen van de klanten en van de reglementeringen wordtvoldaan;f) de procedure voor de controle van de documenten en hun herziening;g) de te volgen procedures voor niet conforme producten; enh) de opleidingsprogramma’s en kwalificatieprocedures voor het desbetreffende personeel.1.8.7.8 Producten die volgens normen gebouwd, goedgekeurd, gecontroleerd en beproefd zijnIndien in voorkomend geval onderstaande normen toegepast worden, wordt aangenomen dat aan devoorschriften van 1.8.7.7 is voldaan:Overeenkomstigeonderafdelingen en paragrafenReferentiesTitel van het document1.8.7.7.1 tot en met 1.8.7.7.4 EN 12972:2007 Tanks for transport of dangerousgoods – Testing, inspection andmarking of metallic tanks1.8.8 Procedures voor de overeenstemmingsbeoordeling van gaspatronenBij de overeenstemmingsbeoordeling van gaspatronen moet een van de volgende procedures toegepastworden :a) de procedure van afdeling 1.8.7 voor de drukrecipiënten die geen “UN” drukrecipiënten zijn, metuitzondering van 1.8.7.5 ; ofb) de procedure van de onderafdelingen 1.8.8.1 tot en met 1.8.8.7.1.8.8.1 Algemene bepalingen1.8.8.1.1 Het toezicht op de bouw dient uitgeoefend te worden door een Xa-instelling en de in 6.2.6 voorgeschrevenbeproevingen moeten hetzij door deze Xa-instelling uitgevoerd worden, hetzij door een IS-instelling diedoor deze Xa-instelling erkend is ; zie 6.2.3.6.1 voor de definitie van de Xa en IS-instellingen. Deovereenstemmingsbeoordeling moet uitgevoerd worden door de bevoegde overheid van een RID-Verdragstaten, haar vertegenwoordiger of de door haar erkende controle-instelling.1.8.8.1.2 Wanneer 1.8.8 toegepast wordt, moet de aanvrager uitsluitend op eigen verantwoordelijkheid deovereenstemming van de gaspatronen met de bepalingen van 6.2.6 en met alle andere van toepassingzijnde bepalingen van het RID aantonen, garanderen en verklaren.1.8.8.1.3 De aanvrager moet :a) een typekeuring uitvoeren op ieder type gaspatroon (met inbegrip van de te gebruiken materialen ende varianten van dat type, bijvoorbeeld voor wat betreft de volumes, drukken, fabricageschema’s ,afsluitinrichtingen en afsluiters) overeenkomstig 1.8.8.2 ;b) conform 1.8.8.3 een erkend kwaliteitssysteem toepassen voor het ontwerp, de bouw, de controles ende beproevingen ;c) conform 1.8.8.4 een erkend testregime toepassen voor de in 6.2.6 voorgeschreven beproevingen ;d) bij een Xa-instelling van zijn keuze van de RID-Verdragstaten de erkenning aanvragen van zijnkwaliteitssysteem voor het toezicht op de bouw en voor de beproevingen ; indien de aanvrager niet ineen RID-Verdragstaat gevestigd is, moet hij deze erkenning aanvragen bij een Xa-instelling van eenRID-Verdragstaat voor het eerste vervoer in een RID-Verdragstaat ;1.8-15