Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

volgens 6.8.2.4.3 en 6.8.2.4.13.6.8.3.5.12 Op het raamwerk van de batterijwagons en MEGC’s moet dicht bij de vulopening een plaat aangebrachtzijn met de volgende vermeldingen:- de maximaal toegelaten vuldruk bij 15°C voor de el ementen die bestemd zijn voor samengeperstegassen 19 ;- de officiële vervoersnaam van het gas volgens hoofdstuk 3.2 en - voor de gassen die bij een n.e.g.-positie ingedeeld zijn - bovendien de technische naam 18 ;voor vloeibaar gemaakte gassen bovendien:- de maximaal toegelaten vulmassa per element 19 .6.8.3.5.13 De flessen, cylinders en drukvaten, en de flessen die deel uitmaken van een flessenbatterij, moetenovereenkomstig 6.2.2.7 van opschriften voorzien zijn. Deze recipiënten moeten niet noodzakelijk elkafzonderlijk voorzien worden van de in hoofdstuk 5.2 voorgeschreven gevaarsetiketten.De batterijwagons en MEGC’s moeten overeenkomstig hoofdstuk 5.3 van grote etiketten en van eenoranje signalisatie voorzien worden.6.8.3.6 Voorschriften met betrekking tot de batterijwagons en MEGC’s die ontworpen, gebouwd enbeproefd worden volgens normen waarnaar verwezen is(Voorbehouden)6.8.3.7 Voorschriften met betrekking tot de batterijwagons en MEGC’s die niet ontworpen, gebouwd enbeproefd worden volgens normen waarnaar verwezen isTeneinde rekening te houden met de wetenschappelijke en technische vooruitgang, of wanneer naar geenenkele norm verwezen wordt in 6.8.3.6, of om specifieke aspecten te behandelen die niet voorzien zijn in eennorm waarnaar in 6.8.3.6 verwezen wordt, kan de bevoegde overheid het gebruik van een technische codegoedkeuren die hetzelfde veiligheidsniveau garandeert. De batterijwagons en MEGC’s moeten evenwelvoldoen aan de minimale voorschriften van 6.8.3.De instelling die de typegoedkeuring aflevert moet er de procedure voor de periodieke controle in vastleggenindien de normen waarnaar in 6.2.2, 6.2.4 of 6.8.2.6 verwezen wordt niet van toepassing zijn of niettoegepast moeten worden.De bevoegde overheid moet aan het secretariaat van de OTIF een lijst overmaken van alle technische codesdie zij erkent. Deze lijst dient de volgende gegevens te bevatten : naam en datum van de technische code,onderwerp/toepassingsgebied van de code en informatie over waar ze kan bekomen worden. Hetsecretariaat zal deze informatie publiek maken op zijn internetsite.Een norm die voor verwijzing in een toekomstige uitgave van het RID aangenomen werd, mag door debevoegde overheid voor gebruik goedgekeurd worden, zonder dat dit aan het secretariaat van de OTIFmoet gemeld worden.6.8.4 Bijzondere bepalingenOPMERKINGEN.1. Zie ook 6.8.2.1.26, 6.8.2.1.27 en 6.8.2.2.9 voor de vloeistoffen met een vlampunt van ten hoogste 60°C en voor debrandbare gassen.2. Zie 6.8.5 voor de voorschriften met betrekking tot de tanks bestemd voor het vervoer van sterk gekoelde vloeibaargemaakte gassen, en de tanks waarvoor een beproevingsdruk van ten minste 1 Mpa (10 bar) voorgeschreven is.Volgende bijzondere bepalingen zijn van toepassing wanneer ze bij een rubriek in kolom (13) van tabel Ain hoofdstuk 3.2 aangegeven worden :a) Constructie (TC)TC1TC2TC3TC4TC5De voorschriften van 6.8.5 zijn van toepassing op de materialen en de bouw van dezehouders.De houders en hun uitrustingen moeten vervaardigd zijn uit aluminium met een zuiverheid vanten minste 99,5% of uit een geschikte staalsoort die geen ontleding van het waterstofperoxideveroorzaakt. Indien de houders vervaardigd zijn uit aluminium met een zuiverheid van tenminste 99,5%, is het niet nodig dat de wanden meer dan 15 mm dik zijn; dit zelfs niet wanneerde berekening volgens 6.8.2.1.17 een grotere dikte oplevert.De houders moeten uit austenietisch staal vervaardigd zijn.Indien het materiaal van de houder door UN 3250 chloorazijnzuur, gesmolten aangetastwordt, moeten de houders voorzien zijn van een bekleding uit email of van een gelijkwaardigebeschermende bekleding.De houders moeten voorzien zijn van een loden bekleding die ten minste 5 mm dik is of vaneen gelijkwaardige bekleding.6.8-24