Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

5.5.1 AfgeschaftHoofdstuk 5.5 - Bijzondere bepalingen5.5.2 Bijzondere bepalingen met betrekking tot cargo-transporteenheden onder fumigatie (UN-nummer3359)5.5.2.1 Algemeenheden5.5.2.1.1 De cargo-transporteenheden onder fumigatie (UN-nummer 3359) die geen andere gevaarlijke goederenbevatten zijn aan geen andere bepalingen van het RID onderworpen dan die welke in onderhavigeafdeling voorkomen.OPMERKING : Voor de doeleinden van onderhavig hoofdstuk worden een wagon, een container, een tankcontainer,een mobiele tank of een MEGC, cargo-transporteenheid genoemd.5.5.2.1.2 Wanneer een cargo-transporteenheid onder fumigatie naast het fumigatieagens nog met gevaarlijkegoederen geladen wordt, zijn zowel de voor deze goederen relevante bepalingen van het RID (metinbegrip van die betreffende de etikettering met grote etiketten, de kenmerking en de documentatie) als debepalingen van onderhavige afdeling van toepassing.5.5.2.1.3 Voor het vervoer van goederen onder fumigatie mogen enkel cargo-transporteenheden gebruikt wordendie zodanig kunnen afgesloten worden dat de gaslekken tot een minimum worden herleid.5.5.2.2 OpleidingDe personen die te maken hebben met de manipulatie van cargo-transporteenheden onder fumigatie,moeten opgeleid zijn op een wijze die aangepast is aan hun verantwoordelijkheden.5.5.2.3 Kenmerking en etikettering met grote etiketten5.5.2.3.1 Een verwittigingsignaal dat overeenstemt met 5.5.2.3.2 moet aan elk ingangspunt van een cargotransporteenheidonder fumigatie aangebracht worden; dit op een plaats waar het gemakkelijk gezien zalworden door de personen die de cargo-transporteenheid openen of binnentreden. Dit verwittigingsignaalmoet op de cargo-transporteenheid aangebracht blijven tot aan de volgende bepalingen is voldaan :a) de cargo-transporteenheid onder fumigatie werd geventileerd om schadelijke concentratiesfumigatiegassen te elimineren ; enb) de goederen of materialen die een fumigatiebehandeling hebben ondergaan, werden uitgeladen.5.5.2.3.2 Het verwittigingssignaal voor de cargo-transporteenheden onder fumigatie dient rechthoekig te zijn, en tenminste 300 mm breed en 250 mm hoog. De markeringen moeten zwart zijn op een witte achtergrond, metletters van ten minste 25 mm hoog. Dit signaal is weergegeven in onderstaande afbeelding.Waarschuwingssignaal voor cargo-transporteenheden onder fumigatieGEVAARDIT TOESTEL IS ONDER BEHANDELINGVAN ( naam van het agens* )SINDS ( datum* )( uur* )GEVENTILEERD OP (datum* )VERBODEN TE BETREDEN* de geschikte vermelding invullen250 mm minimum300 mm minimum5.5.2.3.3 Wanneer de cargo-transporteenheid onder fumigatie volledig geventileerd werd, hetzij door het openenvan de deuren van de cargo-transporteenheid, hetzij via mechanische ventilatie na de fumigatie, moet dedatum van de ventilatie aangegeven worden op het verwittigingssignaal.5.5.2.3.4 Wanneer de cargo-transporteenheid onder fumigatie geventileerd en ontladen werd, moet hetverwittigingssignaal voor cargo-transporteenheden onder fumigatie verwijderd worden.5.5-1