Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

een manometerdruk van ten minste 150 kPa (1,5 bar) afgesteld is en die volledig open moet zijn bij eendruk die niet groter is dan de proefdruk; zo niet moeten zij voldoen aan 6.8.2.2.8.6.8.2.2.8 De tanks, bestemd voor het vervoer van vloeistoffen met een kookpunt van het hoogte 35°C, moetenvoorzien zijn van een veiligheidsklep die op een manometerdruk van ten minste 300 kPa (3 bar) afgesteldis en die volledig open moet zijn bij een druk die niet groter is dan de proefdruk; zo niet moeten zijhermetisch 9 gesloten zijn.6.8.2.2.9 Geen enkel beweegbaar stuk (zoals beschermkappen, sluitingen, enz.), dat in contact kan komen (meteen schok of al wrijvend) met houders uit aluminium die bestemd zijn voor het vervoer van brandbaregassen of van brandbare vloeistoffen met een vlampunt van ten hoogste 60°C, mag vervaardigd zijn uitonbeschermd oxideerbaar staal.6.8.2.2.10 Indien de als hermetisch gesloten aanziene tanks met veiligheidskleppen uitgerust zijn, moeten dezekleppen voorafgegaan worden door een breekplaat en moeten de hierna volgende voorwaarden nageleefdworden:De plaatsing van de breekplaat en van de veiligheidsklep moet aan de bevoegde overheid voldoeningschenken. De ruimte tussen de breekplaat en de veiligheidsklep moet aangesloten zijn op een manometerof een ander geschikt instrument om elke breuk, perforatie of lekkage van de plaat te kunnen detecterendie de goede werking van de veiligheidsklep zou kunnen verstoren.6.8.2.3 Goedkeuring van het prototype6.8.2.3.1 Voor elk nieuw type tankwagon, afneembare tank, tankcontainer, wissellaadtank, batterijwagon of MEGCmoet de bevoegde overheid of een door haar aangestelde instelling een getuigschrift opstellen, waaruitblijkt dat het prototype (met inbegrip van de bevestigingsinrichtingen van de houder) dat door haar aaneen deskundig onderzoek werd onderworpen geschikt is voor het gebruik waarvoor het is bestemd enbeantwoordt aan de constructievoorwaarden van 6.8.2.1, aan de eisen met betrekking tot de uitrusting van6.8.2.2 en aan de bijzondere bepalingen die gelden voor de vervoerde stoffen.Dit certificaat moet volgende gegevens bevatten:- de resultaten van het onderzoek;- een goedkeuringsnummer voor het prototype- de tankcode volgens 4.3.3.1.1 of 4.3.4.1.1;Het goedkeuringsnummer moet bestaan uit hetsymbool 10 van de staat waar de goedkeuring werdverleend en een registratienummer.- de alfanumerische codes van de bijzondere bepalingen betreffende de constructie (TC), deuitrustingen (TE) en de goedkeuring van het prototype (TA) van 6.8.4 die voorkomen in kolom (13)van tabel A in hoofdstuk 3.2 voor de stoffen voor het vervoer waarvan de tank werd goedgekeurd;- indien nodig, de stoffen en/of groepen van stoffen voor het vervoer waarvan de tank werdgoedgekeurd. Deze moeten aangegeven worden met hun chemische benaming of met deovereenkomstige collectieve rubriek (zie 2.1.1.2), evenals met de klasse, de classificatiecode en deverpakkingsgroep. Behalve voor de stoffen van klasse 2 en deze die in 4.3.4.1.3 vermeld zijn, kanmen er van afzien om de toegelaten stoffen in het certificaat te vermelden. In dat geval mogen diegroepen van stoffen vervoerd worden die op basis van de vermelding van de tankcode in degerationaliseerde benadering van 4.3.4.1.2 toegelaten zijn, rekening houdend met de bijzonderebepalingen die er op van toepassing zijn.De stoffen die vermeld worden in het onderzoeksverslag, moeten in het algemeen verenigbaar zijn met deeigenschappen van de tank. Indien deze compatibiliteit niet op afdoende wijze is kunnen onderzochtworden bij de goedkeuring van het prototype, moet een voorbehoud opgenomen worden in hetonderzoeksverslag.Een kopie van het certificaat moet toegevoegd worden aan het tankdossier van iedere tank, batterijwagonof MEGC die wordt vervaardigd (zie 4.3.2.1.7).6.8.2.3.2 Indien de tanks, batterijwagons of MEGC’s zonder wijziging in serie worden gebouwd is deze goedkeuringgeldig voor de tanks, batterijwagons of MEGC’s die volgens dit prototype in serie worden gebouwd.Een prototypegoedkeuring kan ook dienen voor de goedkeuring van tanks met beperkte afwijkingen vanhet ontwerp, die ofwel de krachten en de belastingen in de tank verminderen (bijvoorbeeld eenvermindering van de druk, van de massa, van het volume), ofwel de veiligheid van de structuur verhogen(bijvoorbeeld verhoging van de wanddikte van de houder, meer tussenschotten, vermindering van dediameter van de openingen). De beperkte afwijkingen dienen duidelijk aangegeven te worden in hetgoedkeuringscertificaat van het prototype.9 Voor de definitie van “hermetisch gesloten tank” zie onder 1.2.1.10 Kenletters voor het internationaal verkeer voorzien door het Verdrag van Wenen over het wegverkeer (Wenen 1968).6.8-9