Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Hoofdstuk 4.3 - Gebruik van de tankwagons, de afneembare tanks, detankcontainers en de wissellaadtanks, waarvan de houdersvervaardigd zijn uit metaal, evenals de batterijwagons en degascontainers met verscheinedene elementen (MEGC’s –Multiple Element Gas Containers)OPMERKING.Voor mobiele tanks en UN-MEGC’s zie hoofdstuk 4.2; voor tankwagons uit vezelversterkte kunststof zie hoofdstuk 4.4;voor vacuümtanks voor afvalstoffen zie hoofdstuk 4.5.4.3.1 Toepassingsgebied4.3.1.1 De bepalingen, die zich over de volledige breedte van de bladzijde uitspreiden, gelden zowel voortankwagons, afneembare tanks en batterijwagons als voor tankcontainers, wissellaadtanks en MEGC’s.De bepalingen die zich in een kolom bevinden hebben enkel betrekking op:- tankwagons, afneembare tanks en batterijwagons (linker kolom)- voor tankcontainers, wissellaadtanks en MEGC’s (rechter kolom).4.3.1.2 Volgende bepalingen gelden voortankwagons, afneembare tanks en batterijwagonsvoor tankcontainers, wissellaadtanks en MEGC’sgebruikt voor het vervoer van gasvormige, vloeibare, poedervormige of korrelvormige stoffen.4.3.1.3 De afdeling 4.3.2 somt de bepalingen op die van toepassing zijn op tankwagons, afneembare tanks,tankcontainers en wissellaadtanks, bestemd voor het vervoer van stoffen uit alle klassen, evenals opbatterijwagons en MEGC’s bestemd voor het vervoer van gassen van de klasse 2. De afdelingen 4.3.3 en4.3.4 bevatten bijzondere bepalingen die de bepalingen van 4.3.2 aanvullen of wijzigen.4.3.1.4 Voor de voorschriften betreffende de constructie, de uitrustingen, de goedkeuring van het prototype, decontroles en beproevingen en de kenmerking, zie hoofdstuk 6.8.4.3.1.5 Voor de overgangsbepalingen voor het gebruik betreffende de toepassing van dit hoofdstuk, zie :1.6.3 1.6.44.3.2 Bepalingen voor alle klassen4.3.2.1 Gebruik4.3.2.1.1 Een stof die onderworpen is aan het RID mag slechts in tankwagons, afneembare tanks, batterijwagons,tankcontainers, wissellaadtanks en MEGC’s vervoerd worden wanneer in de kolom (12) van Tabel A vanHoofdstuk 3.2 een tankcode volgens 4.3.3.1.1 en 4.3.4.1.1 is voorzien.4.3.2.1.2 Het vereiste type tank, batterijwagon en MEGC wordt gegeven onder gecodeerde vorm in de kolom (12)van Tabel A van Hoofdstuk 3.2. De identificatiecodes die er zich bevinden, zijn samengesteld uit letters ofnummers in een gegeven volgorde. De uitleg om de vier delen van de code te lezen is opgenomen in4.3.3.1.1 (wanneer de te vervoeren stof een stof is van klasse 2) en in 4.3.4.1.1 (wanneer de te vervoerenstof behoort tot de klassen 3 t/m 9). 14.3.2.1.3 Het vereiste type volgens 4.3.2.1.2 stemt overeen met de minst strenge constructievoorschriften dietoegelaten zijn voor de betreffende stof, tenzij bepalingen of voorschriften in dit hoofdstuk of hoofdstuk 6.8anders bepalen. Tanks, die overeenstemmen met codes die een hogere minimale berekeningsdruk, ofstrengere vereisten voor de vul- of losopeningen of voor de veiligheidsinrichtingen / -kleppen voorschrijven(zie 4.3.3.1.1 voor de klasse 2 en 4.3.4.1.1 voor de klassen 3 t/m 9).4.3.2.1.4 Voor bepaalde stoffen moeten de tanks, batterijwagons of MEGC’s voldoen aan bijkomende vereisten dieopgenomen zijn als bijzondere bepalingen in de kolom (13) van Tabel A van Hoofdstuk 3.2.4.3.2.1.5 De tanks, batterijwagons en MEGC’s mogen slechts met die gevaarlijke stoffen worden geladen, waarvoorzij zijn goedgekeurd volgens 6.8.2.3.1; de materialen van de houder, van de pakkingen, van de uitrustingen van de beschermende bekledingen mogen - indien het in contact komt met deze stoffen - er niet op eengevaarlijke wijze mee reageren (zie “gevaarlijke reactie” onder 1.2.1), er geen gevaarlijke verbindingenmee vormen of er niet op een merkbare wijze door verzwakt worden 2 .4.3.2.1.6 In die houders mogen alleen voedingsmiddelen worden vervoerd, indien alle nodige maatregelen werdengenomen ter vrijwaring van de volksgezondheid.4.3.2.1.7 Het tankdossier moet bewaard worden door de eigenaar of de exploitant, die in staat moet zijn om dezedocumentatie voor te leggen op verzoek van de bevoegde overheid. Het tankdossier moet tijdens deganse levensduur van de tank bijgehouden worden en dient nog gedurende 15 maanden bewaard teworden nadat de tank uit dienst werd genomen.12De tanks bestemd voor het vervoer van stoffen van de klasse 5.2 of 7 vormen een uitzondering (zie 4.3.4.1.3).Het kan noodzakelijk zijn aan de fabrikant van de vervoerde stof en aan de bevoegde overheid na te vragen of deze stofverenigbaar is met de materialen van de tank, de batterijwagon of de MEGC.4.3-1