Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Hoofdstuk 1.8 - Controlemaatregelen en andere maatregelen voor deondersteuning van de naleving van de veiligheidsvoorschriften1.8.1 Administratieve controles van gevaarlijke goederen1.8.1.1 De bevoegde overheden van de RID-Verdragstaten kunnen op hun grondgebied en op om het even welkmoment ter plekke nagaan of de voorschriften met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederenworden nageleefd, met inbegrip – conform 1.10.1.5 – van deze betreffende de beveiligingsmaatregelen.Deze controles moeten echter uitgevoerd worden zonder dat personen, bezittingen of het milieu in gevaargebracht worden en zonder dat het spoorverkeer aanmerkelijke verstoord wordt.1.8.1.2 De betrokkenen bij het vervoer van gevaarlijke goederen (hoofdstuk 1.4) moeten in het kader van hunrespectieve verplichtingen aan de bevoegde overheden en hun gemachtigden onverwijld de voor deuitvoering van de controles noodzakelijke inlichtingen verschaffen.1.8.1.3 De bevoegde overheden kunnen voor controledoeleinden ook in de installaties van ondernemingen die bijhet vervoer van gevaarlijke goederen betrokken zijn (hoofdstuk 1.4) inspecties uitvoeren, de nodigedocumenten inzien en monsters van gevaarlijke goederen of verpakkingen nemen voorbeproevingsdoeleinden, voor zover dit geen risico voor de veiligheid met zich meebrengt. De betrokkenenbij het vervoer van gevaarlijke goederen (hoofdstuk 1.4) moeten wagons, wagonelementen en inrichtingenvan de uitrusting en van de installatie voor controledoeleinden toegankelijk maken voor zover dit mogelijken redelijk is. Ze kunnen, wanneer zij dit nodig achten, een persoon uit de onderneming aanwijzen om devertegenwoordiger van de bevoegde overheid te begeleiden.1.8.1.4 Indien de bevoegde overheden vaststellen dat de voorschriften van het RID niet nageleefd worden,kunnen zij de zending verbieden of het vervoer onderbreken tot aan de vastgestelde gebreken isverholpen, of andere passende maatregelen treffen. Het immobiliseren kan ter plekke geschieden of opeen andere passende plaats, die door de overheid op grond van veiligheidoverwegingen is gekozen. Dezemaatregelen mogen het spoorverkeer niet aanmerkelijk verstoren.1.8.2 Wederzijdse administratieve hulp1.8.2.1 De RID-Verdragstaten verschaffen elkaar wederzijds een administratieve hulp bij de tenuitvoerlegging vanhet RID.1.8.2.2 Wanneer een RID-Verdragstaat op haar grondgebied vaststelt dat de veiligheid van het vervoer vangevaarlijke goederen in gevaar wordt gebracht door zeer ernstige of herhaalde inbreuken, gepleegd dooreen onderneming die haar vestigingsplaats op het grondgebied van een andere RID-Verdragstaat heeft,moet ze deze inbreuken melden aan de bevoegde overheden van deze andere RID-Verdragstaat. Debevoegde overheden van de RID-Verdragstaat op het grondgebied waarvan zeer ernstige of herhaaldeinbreuken werden vastgesteld, kunnen de bevoegde overheden van de RID-Verdragstaat op hetgrondgebied waarvan de onderneming gevestigd is, verzoeken tegen de overtreder(s) passendemaatregelen te nemen. De overdracht van gegevens, die op personen betrekking hebben, is slechtstoegestaan, voor zover dit noodzakelijk is voor de vervolging van ernstige of herhaalde inbreuken.1.8.2.3 De overheden aan wie het verzoek is gericht, delen aan de bevoegde overheden van de RID-Verdragstaat, op het grondgebied waarvan de overtredingen werden vastgesteld, de maatregelen mee dieeventueel tegen de onderneming werden getroffen.1.8.3 Veiligheidsadviseur1.8.3.1 Elke onderneming waarvan de bedrijvigheid het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, of de met ditvervoer samenhangende verpakkings-, laad-, vul- of loswerkzaamheden omvat, moet een of meerveiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen aanwijzen, hierna “adviseurs” genoemd,die ermee zijn belast te helpen bij de preventie van de aan dit soort activiteiten verbonden gevaren voor deveiligheid van personen, bezittingen of het milieu.1.8.3.2 De bevoegde overheden van de RID-Verdragstaten kunnen bepalen dat deze voorschriften niet vantoepassing zijn op ondernemingen:a) waarvan de betrokken activiteiten betrekking hebben op het vervoer van gevaarlijke goederen metvervoermiddelen die eigendom zijn of onder de verantwoordelijkheid vallen van de strijdkrachten, ofb) waarvan de betrokken activiteiten betrekking hebben op beperkte hoeveelheden per wagon, diekleiner zijn dan de in 1.1.3.6, 1,7,1,4 en de hoofdstukken 3.3, 3.4 en 3,5 genoemde drempels, ofc) waarvan de hoofd- en nevenactiviteit niet bestaat in het vervoer van gevaarlijke goederen of met datvervoer samenhangende laad- of loswerkzaamheden, doch die incidenteel binnenlands vervoer vangevaarlijke goederen of met dat vervoer samenhangende laad- of loswerkzaamheden verrichten dieeen minimale mate van gevaar of milieuverontreiniging inhouden.1.8-1