Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P200 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P200ra: Dit gas mag onder de volgende voorwaarden ook verpakt worden in capsules :a) de massa van het gas mag niet meer dan 150 g per capsule bedragen;b) de capsules mogen geen gebreken vertonen die een nadelige invloed op hun sterkte kunnen hebben;c) de dichtheid van de sluiting moet gewaarborgd worden door een extra inrichting (overtrek, kap, zegellak,draadlas, enz.) die voorkomt dat de sluiting tijdens het vervoer lekt;d) de capsules moeten in een buitenverpakking van voldoende stevigheid geplaatst worden. Een collo magniet meer wegen dan 75 kg.s: De drukrecipiënten uit een aluminiumlegering moeten :ta:- uitsluitend uitgerust zijn met kranen uit messing of roestvrij staal ; en- gezuiverd worden van alle sporen van koolwaterstoffen en mogen niet vervuild worden met olie. De “UN”-drukrecipiënten moeten volgens de norm ISO 11621:1997 gereinigd worden.(voorbehouden)Periodieke onderzoekenu: Het interval tussen de periodieke beproevingen mag op 10 jaar gebracht worden wanneer de drukrecipiëntenuit een aluminiumlegering vervaardigd zijn. Deze afwijking mag enkel toegepast worden op “UN”-drukrecipiënten indien de legering van de drukrecipiënt de in de norm ISO 7866:1999 gedefinieerdespanningscorrosietest heeft ondergaan.v: 1) Het interval tussen de periodieke onderzoeken van andere stalen flessen dan de hervulbare gelastestalen flessen bestemd voor de UN-nummers 1011, 1075, 1965, 1969 of 1978 mag op 15 jaar gebrachtworden :a) mits de bevoegde overheid of overheden van het land of van de landen waar de periodiekebeproeving en het vervoer uitgevoerd worden er mee instemmen ; enb) overeenkomstig de voorschriften van een door de bevoegde overheden erkende technische code ofnorm.2) Voor de hervulbare gelaste stalen flessen bestemd voor de UN-nummers 1011, 1075, 1965, 1969 of1978 mag het interval op 15 jaar gebracht worden indien de bepalingen van paragraaf 12) vanonderhavige verpakkingsinstructie worden toegepast.Voorschriften die van toepassing zijn op de n.e.g.-rubrieken en op de mengselsz: De materialen waaruit de drukrecipiënten en hun uitrustingen vervaardigd zijn moeten compatibel zijn met deinhoud en mogen er niet mee reageren om schadelijke of gevaarlijke verbindingen te vormen.De beproevingsdruk en de vullingsgraad moeten berekend worden aan de hand van de gepastevoorschriften die in (5) voorkomen.Giftige stoffen waarvan de LC50 waarde niet groter is dan 200 ml/m3 mogen niet vervoerd worden incylinders, drukvaten of MEGC’s en moeten voldoen aan de voorschriften van het bijzonderverpakkingsvoorschrift “k”. Het mengsel van stikstofmonoxide en distikstoftetroxide (UN-nummer 1975) magevenwel vervoerd worden in drukvaten.Drukrecipiënten die pyrofore gassen bevatten, of brandbare gasmengsels met meer dan 1 % pyroforebestanddelen, moeten voldoen aan de voorschriften van het bijzonder verpakkingsvoorschrift “q”.De nodige maatregelen moeten getroffen worden om ieder risico op gevaarlijke reacties (bijvoorbeeldpolymerisatie of ontbinding) gedurende het transport uit te sluiten. Indien nodig moet een stabilisator ofinhibitor toegevoegd worden.Voor de mengsels die UN 1911 diboraan bevatten moet de vuldruk dusdanig zijn dat de druk niet hogeroploopt dan twee derden van de beproevingsdruk van de drukrecipiënt wanneer het diboraan volledigontbindt.Voor de andere mengsels die UN 2192 germaan bevatten dan de mengsels met ten hoogste 35 %germaan in waterstof of stikstof of ten hoogste 28 % germaan in helium of argon, moet de vuldrukdusdanig zijn dat de druk niet hoger oploopt dan twee derde van de beproevingsdruk van het drukrecipiëntwanneer het germaan volledig ontbindt.Voorschriften die van toepassing zijn op stoffen die niet ingedeeld zijn bij klasse 2ab: De drukrecipiënten moeten voldoen aan de volgende voorwaarden :ac:(i) de drukproef moet vergezeld gaan van een inwendig onderzoek van de drukrecipiënten en van eennazicht van de uitrusting;(ii) bovendien moet om de twee jaar met behulp van gepaste middelen (bijvoorbeeld ultrasoon) deweerstand tegen corrosie nagekeken worden, evenals de staat van de uitrusting;(iii) de wanddikte mag niet kleiner zijn dan 3 mm.De beproevingen en de onderzoeken moeten uitgevoerd worden onder het toezicht van een door debevoegde overheid erkende expert.4.1-54