Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.8.2.5 Kenmerkmoeten beschermd worden.7. De beloning van de deskundige die controleactiviteitenuitvoert, mag niet rechtstreeksafhangen van het aantal uitgevoerde controlesen mag in geen geval afhangen van hetresultaat van die controles.8. De deskundige moet gedekt worden door eengeschikte aansprakelijkheidsverzekering, tenzijde aansprakelijkheid gedragen wordt door destaat overeenkomstig de nationale wetgeving ofdoor de organisatie waarvan hij afhangt.Deze eisen zijn verondersteld voldaan voor:- het personeel van een organisme genotificeerdvolgens richtlijn 1999/36/EG;- de personen die erkend zijn op basis van eenaccreditatieprocedure volgens de norm ENISO/IEC 17020: 2004 (Algemene criteria voorde dienst van verschillende types organismendie inspecties uitvoeren).De lidstaten delen aan het secretariaat van het OTIFde deskundigen mee die erkend zijn voor decontroles. De stempel en het merk van hetwaarmerk moeten voorkomen op dit bericht. Hetsecretariaat van het OTIF publiceert de lijst vanerkende deskundigen en houdt deze lijst bijgewerkt.Om geharmoniseerde beproevingsprocedures in tedienenen te ontwikkelen en om een uniformcontrole-niveau te waarborgen, organiseert hetsecretariaat van het OTIF,als nodig, een uitwisselingvan ervaringen.6.8.2.5.1 Elke tank moet voorzien zijn van een kenplaatje uit corrosievast metaal, dat op permanente wijzebevestigd is op een plaats van de tank die gemakkelijk bereikbaar is voor controle. Op dat plaatje moetenten minste de volgende gegevens ingeslagen of op een gelijkaardige wijze aangebracht zijn (dezegegevens mogen ook rechtstreeks op de wanden van de houder worden ingeslagen, indien die zodanigversterkt zijn dat de sterkte van de houder er niet door vermindert):- goedkeuringsnummer;- naam of merk van de fabrikant;- serienummer van de fabricage;- bouwjaar;- beproevingsdruk (manometerdruk) 15 ;- uitwendige berekeningsdruk (zie 6.8.2.1.7) 15 ;- capaciteit van de houder 15 – voor houders met verscheidene compartimenten 15 , de capaciteit van elkcompartiment –gevolgd door het symbool S wanneer de houders ofde compartimenten van meer dan 7.500 liter doormiddel van slingerschotten in afdelingen met eencapaciteit van ten hoogste 7500 liter onderverdeeldzijn;- berekeningstemperatuur (enkel indien deze meer dan +50°C of minder dan –20°C bedraagt) 15 ;- datum en type van de meest recente keuring: “maand, jaar”, gevolgd door een “P” wanneer dezekeuring de eerste keuring of een periodieke keuring volgens 6.8.2.4.1 en 6.8.2.4.2 is, of “maand, jaar”,gevolgd door een “L” wanneer deze keuring een dichtheidsbeproeving volgens 6.8.2.4.3 is;- waarmerk van de deskundige die de proeven heeft uitgevoerd;15 Achter de numerieke waarde moet de eenheid aangegeven worden.6.8-13