Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P200 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P200Verpakkingstypes : flessen, cylinders, drukvaten en flessenbatterijenDe flessen, cylinders, drukvaten en flessenbatterijen zijn toegelaten indien aan de bijzondere verpakkingsvoorschriftenvan 4.1.6 en aan de in (1) tot en met (9) hieronder aangegeven bepalingen is voldaan.Algemeenheden(1) De drukrecipiënten moeten zodanig gesloten en dicht zijn dat het ontsnappen van de gassen is uitgesloten;(2) De drukrecipiënten, die in de tabel opgesomde giftige stoffen bevatten waarvan de LC 50 waarde niet groter is dan200 ml/m 3 (ppm), mogen niet voorzien zijn van drukontlastingsinrichtingen;Op de “UN” drukrecipiënten die gebruikt worden voor het vervoer van de UN-nummers 1013 koolstofdioxide(kooldioxide) (koolzuur) en 1070 distikstofoxide (lachgas) moeten drukontlastingsinrichtingen geplaatst worden;(3) De drie hierna volgende tabellen zijn van toepassing op de samengeperste gassen (tabel 1), op de vloeibaargemaakte gassen en opgeloste gassen (tabel 2) en op de stoffen die niet bij klasse 2 ingedeeld zijn (tabel 3).Deze tabellen vermelden :a) het UN-nummer, de naam en omschrijving en de klassificatiecode van de stof ;b) de LC 50 waarde van de giftige stoffen ;c) de types van drukrecipiënten die toegelaten zijn voor de stof in kwestie, aangegeven door de letter “X” ;d) het maximaal interval tussen de beproevingen voor de periodieke onderzoeken van de drukrecipiënten ;OPMERKING : Voor de drukrecipiënten uit composietmaterialen moeten de periodieke controles uitgevoerdworden met intervallen die vastgesteld worden door de bevoegde overheid die de recipiënten heeftgoedgekeurde) de minimale beproevingsdruk van de drukrecipiënten ;f) de maximale bedrijfsdruk van de drukrecipiënten voor de samengeperste gassen of de maximalevullingsgraad of vullingsgraden voor de vloeibaar gemaakte gassen en voor de opgeloste gassen ;g) de bijzondere verpakkingsvoorschriften die eigen zijn aan een bepaalde stof.Beproevingsdruk, vullingsgraad en vulvoorschriften(4) De minimale beproevingsdruk bedraagt 1 MPa (10 bar).(5) In geen enkel geval mogen de drukrecipiënten gevuld worden tot boven de limiet die door de volgendevoorschriften wordt toegestaan :a) Voor de samengeperste gassen mag de bedrijfsdruk niet hoger zijn dan twee derden van de beproevingsdrukvan de drukrecipiënten. Bijzonder verpakkingsvoorschrift “o” legt beperkingen op aan deze bovenlimiet voorde bedrijfsdruk. De inwendige druk bij 65°C mag in geen geval de beproevingsdruk overtreffen.b) Voor de bij hoge druk vloeibaar gemaakte gassen moet de vullingsgraad zodanig zijn dat de gestabiliseerdedruk bij 65°C de beproevingsdruk van de drukrecipië nten niet overtreft.Behalve wanneer bijzonder voorschrift “o” van toepassing is, mogen andere beproevingsdrukken envullingsgraden gebruikt worden dan deze die aangegeven zijn in de tabel; op voorwaarde dat:i) voldaan wordt aan het criterium van bijzondere bepaling “r” wanneer dit van toepassing is; ofii) voldaan wordt aan bovenstaand criterium in alle andere gevallen.Voor de bij hoge druk vloeibaar gemaakte gassen en gasmengsels waarvan de relevante gegevens nietbeschikbaar zijn, dient de maximale vullingsgraad (FR) als volgt bepaald te worden:waarin:FR = maximale vullingsgraadFR ≤ 8,5 ⋅10d g = volumetrische massa van het gas (bij 15°C en 1 bar) (in kg/m 3 )P h−4= minimale beproevingsdruk (in bar)⋅ dIndien de volumetrische massa van het gas niet gekend is, moet de maximale vullingsgraad als volgt bepaaldworden:waarin: FR = maximale vullingsgraadP hMMRg⋅ PPh× MM×10FR =R × 338= minimale beproevingsdruk (in bar)= moleculaire massa (in g/mol)= 8,31451.10 -2 bar.l.mol -1 .K -1 (gasconstante)Voor gasmengsels moet gebruik gemaakt worden van de gemiddelde moleculaire massa, op basis van devolumetrische concentraties van de verschillende componenten).h−34.1-51