Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

e) nazien of de goedkeuring van het type geldig blijft nadat de bepalingen van het RID die betrekkinghebben op de goedkeuring van het type (met inbegrip van de normen waar naar verwezen wordt)gewijzigd werden.Het in d) beoogd certificaat en het in c) beoogd rapport mogen een aantal items van hetzelfde typeafdekken (groepscertificaat of groepsrapport).1.8.7.4.3 Het certificaat dient ten minste het volgende te bevatten:a) de naam en het adres van de bevoegde instelling;b) de naam en het adres van de fabrikant en de naam en het adres van de aanvrager indien deze laatsteniet de fabrikant is;c) een verwijzing naar de versie van het RID en naar de normen die gebruikt werden voor de eerstecontroles en beproevingen;d) de resultaten van de controles en beproevingen;e) de gegevens voor de identificatie van de gekeurde producten: ten minste het serienummer of, voor deniet-hervulbare flessen, het lotnummer; enf) het goedkeuringsnummer van het type.1.8.7.5 Periodieke keuringen, intermediaire keuringen en uitzonderlijke keuringen1.8.7.5.1 De bevoegde instelling moet:a) de identificatie verrichten en de overeenstemming met de documentatie nazien;b) de controles uitvoeren en de beproevingen bijwonen teneinde vast te stellen dat aan de voorschriftenis voldaan;c) rapporten afleveren van de resultaten van de controles en de beproevingen, die een aantal itemsmogen afdekken; end) er op toezien dat de vereiste merktekens aangebracht worden.1.8.7.5.2 De rapporten van de periodieke controles en beproevingen van de drukrecipiënten moeten ten minste totde volgende periodieke keuring door de aanvrager bewaard worden.OPMERKING : Zie de bepalingen betreffende het tankdossier in 4.3.2.1.7 voor de tanks.1.8.7.6 Toezicht op de interne inspectiedienst van de aanvrager1.8.7.6.1 De aanvrager moet:a) een interne inspectiedienst oprichten met een conform 1.8.7.7.5 gedocumenteerd kwaliteitssysteemvoor de controles en de beproevingen, die aan toezicht onderworpen is;b) de verplichtingen naleven die voortspruiten uit het kwaliteitssysteem zoals dat is goedgekeurd en erop toezien dat het bevredigend en efficiënt blijft;c) opgeleid en competent personeel aanstellen voor de interne inspectiedienst; end) in voorkomend geval het gedeponeerd waarmerk van de controle-instelling aanbrengen.1.8.7.6.2 De controle-instelling moet een initiële audit uitvoeren. Indien deze audit voldoening schenkt, levert decontrole-instelling een toelating af voor een maximale periode van drie jaar. Aan de volgende bepalingenmoet voldaan worden:a) deze audit moet bevestigen dat de controles en beproevingen die op het product uitgevoerd wordenbeantwoorden aan de voorschriften van het RID;b) de controle-instelling mag de interne inspectiedienst van de aanvrager machtigen om hetgedeponeerd waarmerk van de controle-instelling op elk goedgekeurd product aan te brengen;c) de toelating mag vernieuwd worden na een tevredenstellende audit in het laatste jaar voor hetverstrijken ervan. De nieuwe geldigheidsperiode dient aan te vangen op de vervaldatum van detoelating; end) de auditeurs van de controle-instelling moeten bekwaam zijn om de overeenstemmingsbeoordeling uitte voeren van het product dat door het kwaliteitssysteem wordt afgedekt.1.8.7.6.3 De controle-instelling moet periodieke audits uitvoeren gedurende de geldigheidsduur van de toelating omer zich van te vergewissen dat de aanvrager het kwaliteitssysteem in stand houdt en toepast. Aan devolgende bepalingen moet voldaan worden:a) in een tijdspanne van twaalf maanden moeten ten minste twee audits uitgevoerd worden;b) de controle-instelling mag bijkomende bezoeken, opleidingen, technische wijzigingen of wijzigingenaan het kwaliteitssysteem eisen en de door de aanvrager te verrichten controles en beproevingenbeperken of verbieden;c) de controle-instelling moet elke wijziging aan het kwaliteitssysteem evalueren en beslissen of hetgewijzigd kwaliteitssysteem nog steeds voldoet aan de voorschriften van de initiële audit of dat eenvolledige herevaluatie nodig is;d) de auditeurs van de controle-instelling moeten bekwaam zijn om de overeenstemmingsbeoordeling uitte voeren van het product dat door het kwaliteitssysteem wordt afgedekt; en1.8-13