Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

voorschriften van de uitgaven 1985 of 1985 (herwerking van 1990) van het Reglement voor het vervoervan radioactieve stoffen van het IAEA (Veiligheidsreeks nr. 6) mogen verder gebruikt worden, opvoorwaarde dat ze onderworpen worden aan een verplicht programma van kwaliteitsborgingovereenkomstig de voorschriften van 1.7.3 en de activiteitsgrenzen en de beperkingen van de stoffenopgesomd in 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, bijzondere bepaling 336 vanhoofdstuk 3.3 en 4.1.9.3.Elke verpakking die gewijzigd is, tenzij om de veiligheid te verbeteren, of die gebouwd is na 31 december2003, moet voldoen aan de bepalingen van het RID. De colli die ten laatste op 31 december 2003voorbereid worden voor het vervoer op grond van de uitgaven 1985 of 1985 (herwerking van 1990) van deVeiligheidsreeks nr. 6 mogen verder vervoerd worden. De colli die na deze datum voorbereid worden voorhet vervoer, moeten voldoen aan de voorschriften van het RID.1.6.6.2 Goedkeuringen op grond van de uitgaven van 1973, 1973 (herwerkte versie), 1985 of 1985(herwerking van 1990) van de Veiligheidsreeks Nr. 6 van de IAEA1.6.6.2.1 De verpakkingen, die gebouwd worden volgens het model dat door de bevoegde overheid is goedgekeurdop grond van de bepalingen van de uitgaven 1973 of 1973 (herwerkte versie) van de Veiligheidsreeks nr.6 van het IAEA, mogen verder gebruikt worden op voorwaarde dat een multilaterale overeenkomst wordtafgesloten met betrekking tot het model van collo, en op voorwaarde van de uitvoering van het verplichtprogramma van kwaliteitsborging overeenkomstig de voorschriften van 1.7.3, de activiteitsgrenzen en debeperkingen betreffende de stoffen opgesomd in 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6,bijzondere bepaling 337 van hoofdstuk 3.3 en 4.1.9.3. Het is niet toegelaten een nieuwe fabricage vandergelijke verpakkingen te beginnen. De wijzigingen van het verpakkingsmodel of van de aard of van dehoeveelheid van de goedgekeurde radioactieve inhoud, die, volgens de bepalingen van de bevoegdeoverheid, een belangrijke invloed zou kunnen hebben op de veiligheid, moeten voldoen aan de bepalingenvan het RID. Overeenkomstig 5.2.1.7.5 moet een serienummer toegekend worden aan elke verpakking enaangebracht worden op de buitenzijde van de verpakking.1.6.6.2.2 De verpakkingen, die gebouwd worden volgens een model dat door de bevoegde overheid is goedgekeurdop grond van de bepalingen van de edities 1985 of 1985 (herwerking van 1990) van de Veiligheidsreeksnr. 6 van het IAEA, mogen verder gebruikt worden op voorwaarde dat het model van collo multilateraalwordt goedgekeurd, het verplicht programma van kwaliteitsborging conform de voorschriften van 1.7.3wordt uitgevoerd en de activiteitsgrenzen en de beperkingen betreffende de stoffen, opgesomd in2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, bijzondere bepaling 337 van hoofdstuk 3.3 en4.1.9.3, worden nageleefd. De wijzigingen van het verpakkingsmodel of van de aard of hoeveelheid van detoegelaten radioactieve inhoud, waarvan de bevoegde overheid vaststelt dat ze een betekenisvolle invloedzouden hebben op de veiligheid, moeten voldoen aan de bepalingen van het RID. Alle verpakkingenwaarvan de fabricage na 31 december 2006 begint, zullen moeten voldoen aan de voorschriften van hetRID.1.6.6.3 Radioactieve stoffen in speciale vorm, goedgekeurd op grond van de uitgaven van 1973 en 1973(herwerkte versie), 1985 en 1985 (herwerking van 1990) van de Veiligheidsreeks Nr. 6 van de IAEADe radioactieve stoffen in speciale vorm die gefabriceerd worden volgens een model dat door eenbevoegde overheid eenzijdig werd goedgekeurd op grond van de uitgaven 1973, 1973 (herwerkte versie),1985 of 1985 (herwerking van 1990) van de Veiligheidsreeks nr. 6 van het IAEA, mogen verder gebruiktworden indien ze voldoen aan het verplicht programma van kwaliteitsborging overeenkomstig devoorschriften van 1.7.3. De radioactieve stoffen in speciale vorm die gefabriceerd worden na 31 december2003, moeten voldoen aan de voorschriften van het RID.1.6-8