Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

1.8.8.4 Dichtheidsbeproeving1.8.8.4.1 De aanvrager en de bedrijven die belast zijn met de uiteindelijke assemblage en het vullen van degaspatronen overeenkomstig de aanwijzingen van de aanvrager, moeten :a) de in 6.2.6 voorgeschreven beproevingen uitvoeren ;b) de resultaten van de beproevingen registreren ;c) uitsluitend aan de gaspatronen, die volledig in overeenstemming zijn met de bepalingen van hetonderzoek van het ontwerptype en de van toepassing zijnde bepalingen van het RID en die met goedgevolg de in 6.2.6 voorgeschreven beproevingen ondergaan hebben, een certificaat vanovereenstemming afleveren ;d) de in 1.8.8.7 voorgeschreven documentatie bewaren gedurende de productie, en daarna gedurendeeen periode van ten minste vijf jaar te rekenen vanaf de laatste datum van fabricage van gaspatronenovereenkomstig dat onderzoekscertificaat voor het type, voor controle met onregelmatige intervallendoor de Xa-instelling ;e) op de gaspatroon een duurzaam en goed leesbaar kenmerk aanbrengen dat het type van degaspatroon, de naam van de aanvrager en de fabricagedatum of het lotnummer aangeeft ; indien doorplaatsgebrek het volledig kenmerk niet op de mantel van de gaspatroon kan aangebracht worden,moeten ze een duurzaam etiket met deze informatie aan de gaspatroon vastmaken of met degaspatroon in een binnenverpakking plaatsen.1.8.8.4.2 De Xa-instelling moet :a) de benodigde controles en beproevingen uitvoeren met onregelmatige intervallen, maar op zijn minstkorte tijd na het begin van de fabricage van een type gaspatroon en daarna ten minste één keer om dedrie jaar, teneinde na te gaan of de door de aanvrager toegepaste procedure voor het onderzoek vanhet ontwerptype, evenals de fabricage en de beproevingen van het product, uitgevoerd werden inovereenstemming met het certificaat van het ontwerptype en de relevante bepalingen ;b) de door de aanvrager overgemaakte certificaten nakijken ;c) de in 6.2.6 voorgeschreven beproevingen uitvoeren of het testprogramma en de interne inspectiedienstvoor het uitvoeren van de beproevingen goedkeuren.1.8.8.4.3 Het certificaat dient ten minste het volgende te bevatten :a) de naam en het adres van de aanvrager en, indien de assemblage in het laatste stadium niet door deaanvrager uitgevoerd wordt maar door één of meerdere bedrijven overeenkomstig de schriftelijkeaanwijzingen van de aanvrager, de naam of namen en het adres of de adressen van deze bedrijven ;b) een verwijzing naar de versie van het RID en de normen die voor de fabricage en de beproevingentoegepast werden ;c) de resultaten van de controles en beproevingen ;d) de gegevens die in het kenmerk moeten voorkomen, zoals voorgeschreven in 1.8.8.4.1 e).1.8.8.5 (Voorbehouden).1.8.8.6 Toezicht op de interne inspectiedienstIndien de aanvrager of het bedrijf dat de assemblage of het vullen van de gaspatronen uitvoert een interneinspectiedienst heeft opgericht, moeten de bepalingen van 1.8.7.6, met uitzondering van 1.8.7.6.1 d) en1.8.7.6.2 b), toegepast worden. Het bedrijf dat de assemblage of het vullen van de gaspatronen uitvoertmoet voldoen aan de bepalingen die van toepassing zijn op de aanvrager.1.8.8.7 DocumentenDe bepalingen van 1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 en 1.8.7.7.5 moeten nageleefd worden.1.8-17