Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Hoofdstuk 1.7 - Algemene bepalingen voor klasse 71.7.1 ToepassingsgebiedOPMERKING.1. Bij ongevallen of incidenten tijdens het vervoer van gevaarlijke goederen dienen de door de bevoegde nationale ofinternationale instellingen opgestelde interventieplannen nageleefd te worden, teneinde personen, eigendommen enhet milieu te beschermen. Geschikte aanbevelingen dienaangaande zijn vervat in het document “Planning andPreparing for Emergency Response to Transport Accidents Involving Radioactive Material”, Safety StandardsSeries N°. TS-G-1.2 (ST-3), AIEA, Wenen (2002).2. De noodprocedures moeten rekening houden met de mogelijkheid dat de reactie tussen de inhoud van een zendingen de omgeving bij een ongeval kan leiden tot de vorming van andere gevaarlijke stoffen.1.7.1.1 Het RID stelt veiligheidsnormen vast die het mogelijk maken de stralingsrisico’s, de criticaliteitsrisico’s ende thermische risico’s, waaraan personen, bezittingen of het milieu worden blootgesteld door het feit vanhet vervoer van radioactieve stoffen, op een aanvaardbaar niveau te beheersen. Het is gebaseerd op hetReglement voor het vervoer van radioactieve stoffen van de IAEA, uitgave 2009, Reeks vanVeiligheidsnormen TS-R-1, IAEA, Wenen, (2009). Het verklarend materiaal is opgenomen in het document“Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (2005 edition)”,Safety Standard Series TS-G-1.1 (Rev. 1), IAEA, Wenen (2008).1.7.1.2 Het RID heeft tot doel om voorschriften vast te leggen waaraan moet voldaan worden om de veiligheid teverzekeren en om personen, bezittingen en het milieu te beschermen tegen de effecten van stralinggedurende het vervoer van radioactieve stoffen. Deze bescherming wordt verzekerd door::a) de omsluiting van de radioactieve inhoud;b) het beheersen van de uitwendige stralingsintensiteit;c) het voorkomen van de criticaliteit;d) het voorkomen van beschadigingen veroorzaakt door de warmte.Deze vereisten zijn voldaan : ten eerste, door de inhoud van de colli en de wagons te begrenzen, alsmededoor de normen voor het prestatievermogen, die toegepast worden op de modellen van colli, aan tepassen aan het risico dat uitgaat van de radioactieve inhoud; ten tweede, door voorschriften op te leggenvoor het ontwerp en het gebruik van colli en voor het onderhoud van verpakkingen, rekening houdend metde aard van de radioactieve inhoud; tenslotte, door overheidcontroles, indien nodig met inbegrip van eengoedkeuring van de bevoegde overheden.1.7.1.3 Het RID is van toepassing op het vervoer van radioactieve stoffen per spoor, met inbegrip van het vervoerondergeschikt aan het gebruik van radioactieve stoffen. Het vervoer omvat alle behandelingen envoorwaarden die verband houden met de beweging van de radioactieve stoffen, zoals het ontwerp van deverpakkingen, hun fabricage, hun onderhoud en hun herstelling, en de voorbereiding, de zending, debelading, het vervoer, met inbegrip van de tussenopslag in transit, het lossen en de aanneming op deeindbestemming van de ladingen van radioactieve stoffen en van colli. Een gegradueerde benaderingwordt toegepast op de prestatienormen in het RID die gekarakteriseerd worden door drie algemenestrengheidsgraden ::a) voorwaarden voor routinevervoer (geen voorval);b) voorwaarden voor normaal vervoer (kleine voorvallen);c) voorwaarden voor het vervoer bij een ongeval.1.7.1.4 De bepalingen van het RID zijn niet van toepassing op het vervoer van:a) radioactieve stoffen die een integraal bestanddeel uitmaken van het vervoermiddel;b) de radioactieve stoffen die verplaatst worden binnen een inrichting die onderworpen is aanveiligheidsvoorschriften van toepassing in die inrichting, en waarbij voor de verplaatsing geen gebruikwordt gemaakt van openbare wegen of spoorwegen;c) de radioactieve stoffen die voor diagnose of behandeling in het lichaam van een levende persoon ofeen levend dier zijn geïmplanteerd of ingebracht;d) de radioactieve stoffen die vervat zijn in verbruiksgoederen die goedgekeurd zijn door de bevoegdeoverheden, na hun verkoop aan de eindgebruiker;e) de natuurlijke stoffen en ertsen die natuurlijke radionucliden bevatten, die in hun natuurlijke toestandzijn of die enkel behandeld werden voor andere doeleinden dan de extractie van de radionucliden, endie niet bestemd zijn om behandeld te worden met het oog op het gebruik van deze radionucliden, opvoorwaarde dat de activiteitsconcentratie in deze stoffen de waarden, aangegeven in 2.2.7.7.2.1 b) ofberekend conform 2.2.7.7.2.2 tot en met 2.2.7.7.2.6, geen tien maal overschrijdt;f) de stevige niet-radioactieve voorwerpen bij dewelke de hoeveelheden radioactieve stoffen, aanwezigop om het even welk oppervlak, de limiet niet overschrijden die in de definitie van “besmetting” in2.2.7.1.2 wordt beoogd.1.7.1.5 Bijzondere bepalingen voor het vervoer van vrijgestelde colli1.7-1