Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

heeft doorstaan indien :a) de inwendige overdruk tot nul terugvalt zonder dat de patroon barst ; ofb) de patroon gedurende ten minste 20 minuten aan het vuur weerstaat zonder te barsten.Cyclische drukproef met waterstofDeze beproeving heeft tot doel te garanderen dat de spanningslimieten bij de berekening van depatroon niet overschreden worden tijdens het gebruik.De patroon moet cyclisch van niet meer dan 5 % van de nominale waterstofcapaciteit naar ten minste95 % van de nominale waterstofcapaciteit en terug naar niet meer dan 5 % van de nominalewaterstofcapaciteit gebracht worden. Bij het vullen moet de nominale vuldruk gebruikt worden, en detemperaturen moeten binnen het interval van de bedrijfstemperaturen blijven. Er moeten minstens100 drukcyclussen uitgevoerd worden.Na de cyclische drukproef moet de patroon geladen, en het door de patroon verplaatst volume watergemeten worden. Er wordt van uitgegaan dat het ontwerptype van de patroon de cyclische drukproefmet waterstof met succes heeft doorstaan indien het volume water dat na de beproeving door depatroon wordt verplaatst, niet groter is dan het volume water dat verplaatst wordt door een patroondie de beproeving niet ondergaan heeft en die geladen is tot 95 % van zijn nominale capaciteit enonder druk gezet tot 75 % van zijn minimale bartstdruk.Dichtheidsbeproeving bij de productieElke brandstofcelpatroon moet bij 15 °C ± 5 °C op le kken onderzocht worden, terwijl hij tot zijnnominale vuldruk onder druk gezet is. Er mag geen lekkage waargenomen worden bij een controlemet een zeepoplossing of met een gelijkwaardige methode op alle punten waar een lek kanoptreden.Elke brandstofcelpatroon moet voorzien zijn van een niet verwijderbaar kenmerk dat de volgendeelementen omvat :a) de nominale vuldruk in Mpa ;b) het door de fabrikant toegekend serienummer van de brandstofcelpatroon of het uniekidentificatienummer ; enc) de op de maximale gebruiksduur gebaseerde vervaldatum (jaar in vier cijfers, maand in tweecijfers).340 De chemische reagentiasets, sets voor eerste hulp en polyesterhars-kits die gevaarlijke goederen inbinnenverpakkingen bevatten, in hoeveelheden die voor elke stof de limieten voor vrijgesteldehoeveelheden niet overschrijden die voor die stoffen in kolom (7b) van tabel A in hoofdstuk 3.2vastgelegd zijn, mogen overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk 3.5 vervoerd worden. Ofschoonde stoffen van klasse 5.2 in kolom (7b) van tabel A in hoofdstuk 3.2 individueel niet toegelaten zijn alsvrijgestelde hoeveelheden, zijn ze dat wel in deze sets en kits en ze zijn dan ingedeeld bij de codeE2 (zie 3.5.1.2).341 (voorbehouden)342 De binnenverpakkingen uit glas (zoals ampullen of capsules) die uitsluitend bestemd zijn voorgebruik in steriliseertoestellen, mogen – wanneer ze minder dan 30 ml ethyleenoxide perbinnenverpakking bevatten en ten hoogste 300 ml per buitenverpakking – los van het al dan nietvoorkomen van “E0” in kolom (7b) van tabel A in hoofdstuk 3.2 overeenkomstig de bepalingen vanhoofdstuk 3.5 vervoerd worden, op voorwaarde dat :a) na het vullen elke binnenverpakking uit glas onderworpen is geweest aan een dichtheidsbeproevingin een warmwaterbad ; de temperatuur en de duur van de beproeving moeten zodanig zijn dat deinwendige druk de waarde bereikt van de dampspanning van ethyleenoxide bij 55 °C. Elkebinnenverpakking uit glas die lekt, vervormt of een andere tekortkoming vertoont tijdens dezebeproeving mag niet vervoerd worden op basis van onderhavige bijzondere bepaling ;b) naast de in 3.5.2 voorgeschreven verpakking, elke binnenverpakking uit glas bovendien in eendichtgelaste zak uit kunststof geplaatst is die compatibel is met ethyleenoxide en in staat is om de3.3 - 16