Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

2.2.9.1.10.1.1 Milieugevaarlijke stoffen omvatten onder andere vloeibare of vaste stoffen die het aquatisch milieuverontreinigen en oplossingen en mengsels van deze stoffen (zoals preparaten en afvalstoffen)Voor de doeleinden van 2.2.9.1.10 verstaat men onder “stof” : een chemisch element en zijnverbindingen, zoals die in de natuur voorkomen of die via een productieproces bekomen worden ; ditmet inbegrip van alle additieven die nodig zijn om de stabiliteit van het product te bewaren en alleonzuiverheden die door het gebezigd proces zijn ontstaan, maar met uitzondering van oplosmiddelendie er uit geëxtraheerd kunnen worden zonder de stabiliteit van de stof te beïnvloeden of zijnsamenstelling te wijzigen.2.2.9.1.10.1.2 Onder “aquatisch milieu” kunnen de in het water levende organismen en het aquatisch ecosysteemwaarvan zij deel uitmaken verstaan worden 16 De basis voor de bepaling van het gevaar is dus de giftigheidvan de stof of van het mengsel voor de in het water levende organismen, ook wanneer deze door verdereinformatie over het degradatie– en bioaccumulatiegedrag kan gewijzigd worden.2.2.9.1.10.1.3 Ofschoon de hierna volgende classificatieprocedure bedoeld is om van toepassing te zijn op alle stoffen enalle mengsels, wordt erkend dat in sommige gevallen (bijvoorbeeld metalen of slecht oplosbareanorganische verbindingen) bijzondere richtlijnen zullen nodig zijn 17 .2.2.9.1.10.1.4 Voor de doeleinden van onderhavige afdeling verstaat men onder :– BCF : bioconcentratiefactor ;– BOD : biochemische zuurstofbehoefte ;– COD : chemische zuurstofbehoefte ;EC x : de concentratie geassocieerd met een respons van x % ;– EC 50 : de werkzame concentratie van een stof die 50 % van de maximale respons veroorzaakt ;– ErC 50 : de EC 50-waarde voor wat betreft de vermindering van de groei ;– GLP : goede laboratoriumpraktijk ;– K OW : octanol/water verdelingscoëfficiënt ;– LC 50 : concentratie van een stof in water die de dood veroorzaakt van 50 % (de helft) van eengroep testdieren ;– L(E)C 50 : de LC 50 of EC 50 ;– NOEC : de testconcentratie juist beneden de laagste geteste concentratie met een statistischbetekenisvol negatief effect. De NOEC heeft geen statistisch betekenisvol negatief effect invergelijking met dat van de controle ;OESO testrichtlijnen : testrichtlijnen gepubliceerd door de Organisatie voor EconomischeSamenwerking en Ontwikkeling (OESO)2.2.9.1.10.2 Definities en vereiste gegevens2.2.9.1.10.2.1 De basiselementen voor de classificatie van milieugevaarlijke stoffen (aquatisch milieu) zijn :a) acute giftigheid voor het aquatisch milieu ;b) chronische giftigheid voor het aquatisch milieu ;c) bioaccumulatiepotentieel of werkelijke bioaccumulatie ; end) afbreekbaarheid (biologisch of niet biologisch) van de organische componenten.2.2.9.1.10.2.2 Ofschoon de voorkeur gegeven wordt aan gegevens die bekomen werden via internationaalgeharmoniseerde testmethodes, mogen in de praktijk ook de via nationale methodes bekomen gegevensgebruikt worden wanneer men van oordeel is dat ze gelijkwaardig zijn. De gegevens betreffende degiftigheid voor zoet– en zeewatersoorten worden over het algemeen als gelijkwaardig aanzien en dienenbij voorkeur bekomen te worden door gebruik te maken van de OESO testrichtlijnen of van methodes diegelijkwaardig zijn volgens de principes van de goede laboratoriumpraktijk (GLP). Wanneer dergelijkegegevens niet beschikbaar zijn dient de classificatie te steunen op de beste beschikbare gegevens.2.2.9.1.10.2.3 Acute aquatische giftigheid is de intrinsieke eigenschap van een stof om schadelijke effecten teveroorzaken bij aquatische organismen tijdens een korte blootstelling in het aquatisch milieu.Acuut gevaar (op korte termijn) is, voor classificatiedoeleinden, het gevaar van een scheikundigproduct dat voortspruit uit zijn acute giftigheid voor een organisme tijdens een korte blootstelling aan ditscheikundig product in het aquatisch milieu.De acute giftigheid in water wordt normalerwijze bepaald op basis van een LC50-waarde na 96 uurvoor vissen (OESO testrichtlijn 203 of gelijkwaardige test), een EC50-waarde na 48 uur voorschaaldieren (OESO testrichtlijn 202 of gelijkwaardige test) en/of een EC50-waarde na 72 of 96 uurvoor een alg (OESO testrichtlijn 201 of gelijkwaardige test). Deze soorten worden beschouwd alszijnde representatief voor alle in het water levende organismen en met gegevens betreffende anderesoorten, zoals eendekroos, mag ook rekening gehouden worden indien de testmethode geschikt is.16 De waterbezoedelende stoffen, waarvoor het nodig kan zijn om rekening te houden met de effecten die het aquatisch milieuoverstijgen ( bijvoorbeeld op de menselijke gezondheid), worden niet beoogd.17 Zie bijlage 10 van de GHS.2.2 - 111