Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

a) ten minste gelijk zijn aan de totale manometrische druk in de verpakking (d.w.z. de dampspanning vande vulvloeistof + de partieeldruk van de lucht of van de andere inerte gassen - 100 kPa) bij 55°C,vermenigvuldigd met een veiligheidscoëfficiënt van 1,5. Bij de vaststelling van die totalemanometrische druk wordt uitgegaan van de maximale vullingsgraad, opgegeven in 4.1.1.4 en eenvultemperatuur van 15°C; ofb) ten minste gelijk zijn aan de dampspanning van de te vervoeren vloeistof bij 50°C x 1,75 - 100 kPa; hijmoet echter minstens 100 kPa bedragen; ofc) ten minste gelijk zijn aan de dampspanning van de te vervoeren vloeistof bij 55°C x 1,5 - 100 kPa; h ijmoet echter minstens 100 kPa bedragen.6.1.5.5.5 Bovendien moeten de verpakkingen die bestemd zijn om vloeistoffen van verpakkingsgroep I te bevattengedurende 5 of 30 minuten, afhankelijk van het constructiemateriaal van de verpakking, onderworpenworden aan een beproevingsdruk van ten minste 250 kPa (manometerdruk).6.1.5.5.6 Goedkeuringscriterium6.1.5.6 StapelproefEr mag geen enkel lek worden waargenomen.De stapelproef moet uitgevoerd worden op de constructietypes van alle verpakkingen, behalve op die vande zakken en van de niet-stapelbare combinatieverpakkingen (glas, porselein of aardewerk) met devermelding “RID/ADR” overeenkomstig 6.1.3.1 a) ii).6.1.5.6.1 Aantal proefmonsters : drie monsters per constructietype en per fabrikant.6.1.5.6.2 Beproevingsmethode :Elk proefmonster moet op zijn bovenste oppervlak onderworpen worden aan een kracht die overeenstemtmet de totale massa van identieke colli die er gedurende het vervoer op kunnen gestapeld worden ; indienhet proefmonster een vloeistof bevat met een andere densiteit dan deze van de te vervoeren vloeistof,moet de kracht berekend worden in functie van deze laatste vloeistof. De stapelhoogte – met inbegrip vanhet proefmonster – moet ten minste drie meter bedragen. De proef moet 24 uur duren, behalve voor vatenen jerrycans uit kunststof en voor composietverpakkingen (kunststof) 6HH1 en 6HH2, die bestemd zijnvoor het vervoer van vloeistoffen; deze laatste moeten gedurende 28 dagen bij een temperatuur van tenminste 40 °C aan de stapelproef onderworpen worden.Bij de in 6.1.5.2.5 gedefinieerde beproeving past het om de vulstof zelf te gebruiken. Bij de in 6.1.5.2.6gedefinieerde beproeving wordt een stapelproef uitgevoerd met een standaardvloeistof.6.1.5.6.3 Goedkeuringscriteria :Geen enkel monster mag lekken. Bij combinatieverpakkingen en samengestelde verpakkingen mag geenenkele lek optreden van de stof die in een binnenrecipiënt of binnenverpakking is vervat. Geen enkelmonster mag beschadigingen vertonen die de veiligheid tijdens het vervoer in gevaar kunnen brengen, ofvervormingen die de sterkte kunnen verminderen of die een gebrek aan stabiliteit kunnen teweegbrengenwanneer de verpakkingen gestapeld zijn. Proefmonsters uit kunststof worden afgekoeld totomgevingstemperatuur vooraleer de beproevingsresultaten worden geëvalueerd.6.1.5.7 Aanvullende proef die de permeabiliteit nagaat van vaten en jerrycans uit kunststof diebeantwoorden aan 6.1.4.8 en van combinatieverpakkingen (kunststof) – met uitzondering van type6HA1 – die beantwoorden aan 6.1.4.19, wanneer deze bestemd zijn voor het vervoer vanvloeistoffen met een vlampunt ≤ 60°CDe verpakkingen uit polyethyleen dienen slechts aan deze proef onderworpen te worden indien ze voorhet vervoer van benzeen, tolueen of xyleen moeten goedgekeurd worden, of voor mengsels en preparatendie één of meer van deze stoffen bevatten.6.1.5.7.1 Aantal proefmonsters : drie verpakkingen per constructietype en per fabrikant.6.1.5.7.2 Speciale voorbereiding van de proefmonsters op de proef : de proefmonsters, gevuld met de te vervoerenvulstof, moeten op de in 6.1.5.2.5 vastgelegde wijze opgeslagen worden; verpakkingen uit polyethyleenmogen ook met de standaardvloeistof "mengsel van koolwaterstoffen" (white spirit) gevuld worden en deopslag gebeurt dan zoals voorgeschreven in 6.1.5.2.6.6.1.5.7.3 BeproevingsmethodeDe proefmonsters, gevuld met de toe te laten vulstof, moeten voor en na een stockage van 28 dagen bij23°C en 50% relatieve luchtvochtigheid gewogen word en. Bij verpakkingen uit polyethyleen mag de proefuitgevoerd worden met de standaardvloeistof "mengsel van koolwaterstoffen" (white spirit) in plaats vanmet benzeen, tolueen of xyleen.6.1.5.7.4 GoedkeuringscriteriumDe permeabiliteit mag niet meer bedragen dan g0,008l ⋅ h6.1-23